Wat Betekent SPITSE in het Frans - Frans Vertaling

• pointues
• pointue
• pointu
• pointed

Voorbeelden van het gebruik van Spitse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spitse kop zonder facet.
Tête pointue, sans biseau.

Die jongen met die spitse neus, hij gaat.
Le gars au nez pointu, il va.

Spitse kop met uitsparing.
Tête pointue avec rainure.

Ze heeft een hals, lange, spitse benen.
Elle a… un cou, de longues jambes fuselées.

Spitse kop met klein facet.
Tête pointue, avec petit biseau.

Kop gepolijst, grepen met kunststof bekleed, spitse kop.
Tête polie, poignées gainées en plastique, tête pointue.

Spitse kop met zeer klein facet.
Tête pointue avec un très petit biseau.

Degene in 't lichtblauwe pak met de grote, spitse kin!
Celui avec un costume bleu pâle avec le grand menton pointu.

Spitse teen, handtekening rode zolen.
Pointe orteil, semelles roses de signature.

Kop spiegelgepolijst, grepen met meer-componentengrepen, spitse kop.
Tête polie miroir, poignées avec gaines bi-matière, tête pointue.

Deze heeft spitse uiteinden en schittert vanuit het midden.
Il a des extrémités pointues et brille depuis le centre.

Berekend. In de 17e eeuw, astronomen Spitse een nieuw apparaat.
Calculée. Au 17ème siècle, les astronomes ont fait un nouveau dispositif.

Groene spitse kaarsen gekleurde spitse kaarsen.
Bougies coniques vertes Bougies coniques colorées.

Kenmerken:--- Geëmailleerd opschrift, 9 spitse kuiltjes, vatvorm, ovale drager.
Caractéristiques:--- Libellé émaillé, 9 fossettes pointues, forme= tonneau, support ovale.

Witte spitse kaarsen van 10 inch die geribbelde kaarsen branden.
Bougies coniques blanches de 10 pouces brûlant des bougies côtelées.

Bladeren zijn afwisselend, zittend, nauw dvazhdyperistorasechennye met lineaire spitse segmenten.
Les feuilles sont alternes, sessiles, étroitement dvazhdyperistorasechennye avec segments linéaires pointues.

Kenmerken:--- Lange spitse kuiltjes, vatvorm, ovale drager.
Caractéristiques:--- Longues fossettes pointues, forme= tonneau, support ovale.

Spitse teen maakt een scherpe presentatie, subtiele vooringenomenheid naden bepalen de been.
Orteil pointu fait une présentation forte, coutures en biais subtils définir la jambe.

Stengels rechtop, vertakt, meestal met spitse, getande of pinnatifid bladeren, in regelmatige volgorde.
Les tiges dressées, ramifiées, généralement avec pointues, feuilles dentées ou pinnatifides, disposés dans un ordre régulier.

Een spitse, bijna piercing Toon is essentieel voor elke metal gitaar.
Un pointu, perçant presque ton est essentiel pour toute guitare métallique.

Er stonden dingen in die me echt verbaasden. Zoals… verschillende laagjes dragen en spitse schoenen doen je er groter uitzien.
Heu… il y avait… des choses qui m'ont surprises. ajouter différentes couches et porter des chaussures pointues te fait paraître plus grand.

Groene spitse kaarsen gekleurde spitse kaarsen De groene kaars is 4 inch lang.
Bougies coniques vertes Bougies coniques colorées La bougie verte est de 4 pouces de longueur.

Het magneetveld van de magneten beïnvloedt zo de beweging van het ferroflluidum en leidt al naar formatie tot spectaculaire bellen of spitse vormen.
Le champ magnétique des aimants influence ainsi le mouvement du ferrofluide et crée des bulles spectaculaires ou des formes pointues.

Smalle en spitse kop met extra stevige snijbladen in highcarbonstaal voor nauwkeurig knipwerk.
Tête allongée et pointue à tranchants résistants en acier à haute teneur en carbone pour une coupe en précision.

Wij kunnen er de typische huizen bewonderen(TRULLI) in de vorm van termitières, die in klei met een dak in de vorm van spitse koepel worden gebouwd.
Nous pouvons y admirer les maisons typiques(TRULLI) en forme de termitières, construites en argile avec un toit en forme de coupole pointue.

Spitse, rechtop gedragen oortjes, een spitse snuit en een hoog over de rug gedragen staart.
Les oreilles pointues dressées avec une pointe rigide et rapprochées, un museau pointu et la queue touffue, portée sur le dos.

Ze lijken sterk op de twintigste-eeuwse"saucières" maar hebben een afgeronde tuit in plaats van een spitse: opletten dus, in de keuken!
Elles ressemblent assez aux saucières du vingtième siècle mais ont un bec arrondi au lieu de pointu: attention donc dans la cuisine de ne pas se tromper!

Het vos-achtig hoofd met schrandere ogen, de spitse, kleine, dicht bij elkaar staande oren, verlenen de Spitz zijn karakteristiek stoutmoedig uiterlijk.
Sa tête aux yeux vifs rappelant celle du renard et ses petites oreilles pointues rapprochées confèrent au Spitz son aspect impertinent caractéristique.

Hoe "spitse" te gebruiken in een Nederlands zin

Opperhuidcellen, langgerekt, met spitse uiteinden, lichtgeel.

Valt iets kleiner door spitse neus.

Geheel ABS kunststof met spitse punt.

Langzaam draaiden zijn spitse oren vooruit.

Deze instapper heeft een spitse neus.

Pittig dingetje met haar spitse snuitje.

Ook zijn grijpvingers hadden spitse klauwen.

Spitse Pumps met Kwastje Gebroken Wit.

Een ophaalbrug, spitse torens, felrode dakpannen.

Pumps met spitse tip Dames ivoor.

Hoe "pointues, pointue" te gebruiken in een Frans zin

Vos questions sont très pointues et intéressantes.

Ses oreilles pointues sont toutes petites.

Tellement pointue qu’elle donne l’impression d’un désordre.

Ses dents pointues limées ressortant légèrement.

C’est cette partie qui peut devenir pointue

Legerement pointue lorsqu'elle est jeune, puis arrondie.

Pourquoi a-t-il des dents aussi pointues ?

Une connaissance pointue en électronique est nécessaire.

La forme pointue vient parfaire l'aspect tendance.

Son analyse est très pointue et confondante.