Voorbeelden van het gebruik van Puntiagudas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puntiagudas, pero.
Curvas contra cosas puntiagudas.
Rondingen met scherpe dingen.Antenas puntiagudas, pies puntiagudos, cola puntiaguda.
Sprietige antennes, sprietige voeten, sprietige staart.Dije pies en punta, no palabras puntiagudas.
Ik zei, scherpe voeten, niet scherpe woorden.Las hojas son ovales, puntiagudas, verde, morado u oscuro abigarrados.
Mejor aquí, con buenos amigos y armas puntiagudas.
Hier, omringd door vrienden en scherpe wapens.Las hojas son estrechas, puntiagudas, o lanceoladas.
De bladeren zijn smal, puntig of lancetvormig.No está mal para un principito elfo de orejas puntiagudas.
Niet slecht voor 'n puntorige Elfenprinsje.Las puntas de las orejas son puntiagudas, tienen pinceles.
De toppen van de oren zijn puntig, ze hebben borstels.Las puntas de dardo perfectamente afiladas no son puntiagudas;
Nariz negro, pequeñas orejas puntiagudas y erectas, en lo alto.
Zwarte neus, kleine oren puntig en rechtopstaand, hoog.Ya sabe, le hacen esa cosa con las agujas puntiagudas.
Waar ze iets doen met die scherpe dingen. Naalden?Se valieron, también, de púas puntiagudas de roca, piedra y hueso.
Ze gebruikten ook scherpe naalden van steen, vuursteen en been.
Evita siempre juguetes con piezas ásperas o puntiagudas.
Vermijd altijd speelgoed met ruwe of scherpe onderdelen.Las piedras y raíces puntiagudas no deben entrar en contacto con la lámina.
Dentro de la raza había perros con orejas puntiagudas o caídas.
Binnen het ras waren honden met prikoren en laat oren vallen.Orejas puntiagudas en el anillo son grandes para su propia defensa, rescate o fuga.
Spiky oren op de ring zijn ideaal voor zelfverdediging, redding of ontsnapping.Y en sus pies, un par de puntiagudas espuelas.".
Aan haar voeten een paar scherpe sporen.'.Ocupa una posición intermedia entre las bayas de tejo y puntiagudas.
Neemt een tussenpositie in tussen de taxus bessen en puntig.La mayoría de ellos tienen espinas puntiagudas, pero las variedades criadas recientemente no.
No olvides que las patas del caballo deben estar ligeramente puntiagudas. 6.
Vergeet niet dat de benen van het paard een beetje gericht zijn. 6.Causado por lesiones puntiagudas del tórax o por diversas enfermedades pulmonares.
Veroorzaakt door stekelige verwondingen van de thorax of door verschillende longziekten.Son animales domésticos o animales salvajes con orejas puntiagudas y bigotes largos.
Ze zijn huisdieren of wilde dieren met spitse oren en lange bakkebaarden.Las normas excluyen las orejas puntiagudas, demasiado pequeñas o demasiado grandes, sobresalientes.
Standaarden uitsluiten spitse, te kleine of te grote, uitsteekende oren.Vides con hojas enormes entrelazan poderosas raíces aéreas y puntiagudas;
Wijnstokken met enorme bladeren verstrengelen machtige luchtige en hoogdravende wortels;Las montañas puntiagudas de color verde brillante dominan el área alrededor del Monte Baco en el medio de la isla.
Wat Phra Si Sanphet es una construcciónbudista de ensueño con 3 torres puntiagudas.
Wat Phra Si Sanphetis een sprookjesachtig boeddhistisch bouwwerk met drie spitse torens.Tallos erectos, ramificados, generalmente con hojas puntiagudas, dentadas o pinnatífidas, dispuestas en orden regular.
Stengels rechtop, vertakt, meestal met spitse, getande of pinnatifid bladeren, in regelmatige volgorde.Tiene características menos puntiagudas que otros lobos y es uno de los mejores investigados y bien conocidos animales del mundo.
Hij heeft minder puntige kenmerken dan andere wolven en is een van de meest onderzochte en bekende dieren van de wereld.Estos pétalos estrechos se encuentran en las hojas grandes y puntiagudas del borde exterior de la flor; se obtiene una magnífica inflorescencia de dos capas.
Deze smalle bloembladen liggen op de grote, puntige bladeren van de buitenrand van de bloem- een prachtige tweelaagse bloeiwijze wordt verkregen.
