Voorbeelden van het gebruik van Pointue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tête pointue, sans biseau.
Attention, elle est pointue.
Tête pointue avec rainure.
Spitse kop met uitsparing.Chaque aiguille est assez pointue.
Elke naald is vrij scherp.Étoile pointue à huit branches.
Scherpe achtpuntige ster.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Attention, elle est pointue.
Wees voorzichtig, het is scherp.Tête pointue, avec petit biseau.
Spitse kop met klein facet.Dorsale noire, haute et pointue.
Tête pointue avec un très petit biseau.
Spitse kop met zeer klein facet.Et cette chaise est pointue.
En deze schommelstoel stoel is zo puntig.La lame est pointue, et facile à utiliser.
Het blad is scherp, en gemakkelijk te werken.Fabri Armorum Fléau d'armes à boule pointue Incl.
Géométrique- Étoile pointue à huit branchesStencils.
Geometrisch- scherpe achtpuntige sterStencils.
L'extrémité inférieure de la vésicule séminale est pointue.
Het onderste uiteinde van het zaadblaasje is puntig.Ils doivent garder leur forme pointue une fois mouillés.
Natgemaakt moeten ze hun puntige vorm bewaren.Tête polie, poignées gainées en plastique, tête pointue.
Kop gepolijst, grepen met kunststof bekleed, spitse kop.Lui et Bill ont une conversation pointue mais amicale.
Hij en Bill hebben een puntig maar vriendelijk gesprek.Tête polie miroir, poignées gainées en plastique, tête pointue.
Kop spiegelgepolijst, grepen met kunststof bekleed, spitse kop.Prenez un couteau ou une pierre pointue et grattez la surface.
Pak een mes of scherpe steen en kras over de buitenkant.Traitez toujours ce tissu avec une nouvelle aiguille pointue(60)!
Verwerk deze stof altijd met een nieuwe scherpe naald(60)!Si l'extrémité était pointue, elle pourrait ramasser les détritus.
Als ze het einde puntig maakt… kan ze gelijk het afval oppikken.Écriture douce, sans tout point de rupture ou courbe pointue.
Het vlotte schrijven, zonder enige breekpunt of scherpe kromme.Lame pointue en acier inoxydable allemand et bloc de lame en chêne.
Scherp mes van Duits roestvrij staal en bladblok gemaakt van eiken.Tête polie miroir, poignées avec gaines bi-matière, tête pointue.
Kop spiegelgepolijst, grepen met meer-componentengrepen, spitse kop.La poignée est pointue et pourrait être utilisée comme une sorte de fourchette.
De steel is puntig en kon als een soort vork worden gebruikt.C'est juste une grosse pièce en laiton,légèrement pointue aux deux bouts.
Het is gewoon een recht stukje messing,aan beide kanten iets puntig.Les lames est très pointue et facile à manipuler pour obtenir hairstroking.
De bladen is zeer scherp en gemakkelijk behandelen om het hairstroking te krijgen.Devrait être mis sur un terrain de jeu plat etéviter la chose pointue.
Op een vlakke speelplaats zoumoeten worden gezet en scherp ding vermijden.Je souhaiterais enfoncer ma chaussure pointue dans votre cul expert et suffisant.
Ik wil graag m'n glimmende, puntige schoen… in uw zelfvoldane, heldere kont duwen.
