Wat Betekent TIMONEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stuurman
• roerganger
• roer
• schipper

Voorbeelden van het gebruik van Timonel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el timonel.
Het is de schipper.

Timonel, ponga rumbo.
Roer, zet koers.

Dos y el timonel.
Twee, plus de kapitein.

Timonel, vire 095.
Roerganger, naar 095.

El chico nació timonel.
Een geboren roerganger.

Timonel… A la derecha.
Roerganger, let op.

Que venga otro timonel.
Haal 'n andere roerganger.

Timonel, izquierda.
Roerganger, naar links.

Moonfleet Velero con timonel listo para navegar.
Moonfleet Zeilboot met schipper Vaarklaar.

Timonel, a babor 180.
Roerganger, links 180.

No hace falta que repita la orden, timonel.
Je hoeft het bevel niet te herhalen, kwartiermeester.

Timonel, velocidad warp.
Stuur, warpsnelheid.

Pero la fortuna atrae a barcos sin timonel…".
Maar het fortuin stuurt soms boten zonder roerganger.

Timonel, todo a babor.
Oppikken aan bakboord.

¡Mantén la calma!», dice el capitán a su timonel.
Heel kalm blijven”, zegt de kapitein tegen zijn stuurman.

Timonel, sáquenos de aqui.
Draaien. Haal ons hier weg.

Te diré quién lo hizo un timonel, guardián de la Reina.
Ik zal je zeggen wie wel, een navigator van de Queen's Light Guards.

Timonel,¿ha localizado la Defiant?
Helm, waar is de Defiant?

Salón: Directivo de la posición a estribor con asiento timonel y consola.
Saloon: Steering positie aan stuurboord met roerganger stoel en console.

Timonel,¡llévenos tras ellos!
Roer, breng ons achter hen aan!

Timonel, distancia de transporte.
Roerganger, transportbereik.

¡Timonel, le he dado una orden!
Roerganger. Ik gaf je 'n bevel!

¡Timonel, 35 grados a estribor!
Helling 35 graden, hard stuurboord!

Timonel, mantenga la posición relativa.
Roerganger, langszij bijliggen.

Timonel, manténganos en radio de transporte.
Roer, houd ons binnen transportbereik.

Timonel. izquierda estándar, curso estable 2-0-0.
Helm, links standaard roer, koers 2-0-0.

Timonel, cuando dé la orden, reduzca la potencia de impulso a un tercio.
Roer, op mijn bevel impulsvermogen terugbrengen naar eenderde.

Timonel, manténganos al menos a cinco millones de kellicams de la frontera.
Stuurman, hou ons minstens 5 miljoen kellicams van de grens.

Timonel, quince grados a la izquierda, motores todo adelante dos tercios.
Stuurman, het roer 15 graden naar links, alle motoren twee derde vooruit.

El timonel y los trimmers buscan continuamente la mejor velocidad y equilibrio.
De stuurman en de zeiltrimmers zoeken voortdurend naar de hoogste snelheid en optimale balans.

Hoe "timonel" te gebruiken in een Spaans zin

¡Qué clase de decisión la del timonel Alpízar!

Acá venimos a ganar", insistió el timonel argentino.

Alcides Sánchez, nuevo timonel del legendario equipo indómito.

Para el timonel del proceso, parece que sí.?

El ocho con timonel "Armada de México" 1967.

Tú eres el Gran Timonel del siglo XXI.

Mi mejor decisión financiera: trabajar con Timonel Consulting.

Simón Orozco relevó al timonel y pidió máquina.

Es mérito suyo", elogió el timonel Diego Simeone.

timonel petrolero consiguió su primer lauro en Primera.

Hoe "stuurman, roerganger, roer" te gebruiken in een Nederlands zin

Michiel Cornelissen Weijers, stuurman (1823), otr.

Maast hem, zijn stuurman Werner Hartmann.

Roerganger geeft roer voor deinzend schip.

Stuurman Kreatief communiceert hier zijn bedrijfsgegeven.

Welkom bij Stuurman Administratieve Dienstverlening!Betrouwbaar belastingadvies?

Stuurman Kai Moorman aan het woord.

Eerste stuurman Marine opleidingsvaartuig Van Kinsbergen.

Bij Hummelinck Stuurman speelde hij o.a.

Wartena; Vier met stuurman Triton (H.

roer nog een keer voorzichtig om.