Voorbeelden van het gebruik van Timol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo el timol ayuda en.
Moléculas aromáticas: carvacrol, timol.
AHMED TIMOL, fallecido el 27 de octubre de 1971.
AHMED TIMOL- overleden op 27 oktober 1971.El tomillo es, especialmente debido al contenido de timol una hierba muy saludable.
Tijm is, vooral vanwege de aanwezige thymol, een zeer gezond kruid.Informe del Departamento de Justicia sobre la audiencia de investigación por la muerte de Timol.
Rapport van het Ministerie van Justitie over het gerechtelijk onderzoek naar de dood van Timol.El timo vulgaris CT timol es uno de los seis quimiotipo tomillo identificados por Passet, Granger y Vernet et al.
De thymus vulgaris ct thymol is een van de zes tijm chemotypen geïdentificeerd door Passet, Granger en Vernet et al.De los medios químicos aplican ampliamente los ácidos de acedera y formiculares,folbeks VA, el timol.
Van de chemicalie direct toegankelijke wijd in toepassing brengen shchavelevuiu en muravinuiu zuren,folbex VA, timol.El timol, un componente activo en el aceite de tomillo, se utiliza como un barniz dental que protege los dientes de la caries.
Thymol, een actieve component in Tijm olie, wordt gebruikt als een vernis dat de tanden beschermt tegen bederf.El olor característico del tomillo proviene del aceite volátil que contiene timol, que se libera al más mínimo toque.
De karakteristieke geur van tijm komt van de vluchtige olie die thymol bevat, die bij de geringste aanraking vrijkomt.Los aceites volátiles en esta especia incluyen timol y carvacrol, los cuales se ha demostrado que inhiben el crecimiento de bacterias.
De vluchtige oliën in deze specerij omvatten thymol en carvacrol, waarvan beide hebben aangetoond dat ze de groei van bacteriën remmen.En los niños con antecedentes de convulsiones debido a la fiebre o no ya queeste fármaco contiene contiene aceites esenciales y timol.
Bij kinderen met een voorgeschiedenis van convulsies als gevolg van koorts of niet alsdeze drug bevat bevat essentiële oliën en thymol.Ajwain semillas o de carambola son una buena fuente de timol, lo que ayuda a aliviar el dolor causado por la indigestión y el gas.
Ajwain of carambole zaden zijn een goede bron van thymol, die helpt verzachten de pijn veroorzaakt door indigestie en gas.Con el eucalipto globulares y las hojas eliminadas de la lista, alcanfor romero y cineol, la hoja de laurel, Ravensare,tomillo timol en problemas respiratorios.
Met bolvormige eucalyptus en notering bladeren, rozemarijn kamfer en cineole, laurier, ravensare,tijm thymol in ademhalingsproblemen.Este es un antifúngico, especialmente timol en Aspergillus, un inhibidor de la producción de aflatoxinas, potencia el efecto de la anfotericina B en Candida albicans.
Dit is een antischimmelmiddel, vooral thymol op Aspergillus, een remmer van de productie van aflatoxinen, versterkt het effect van amfotericine B op Candida albicans.La policía de seguridad solía decirles a los detenidos que"los indios no pueden volar" yse referían a John Vorster Square como"las alturas de Timol".
De geheime dienst vertelde de gedetineerden altijd dat'Indianen niet kunnen vliegen' en verwezennaar John Vorster Square als 'De hoogte van Timol'.En este día,John Vorster Square se sumó a esta masacre cuando Ahmed Timol, un maestro de 30 años, murió al caer del décimo piso de John Vorster Square.
Op deze dagheeft het John Vorster Square-politiebureau aan dit dodental bijgedragen toen Ahmed Timol, een leraar van 30 jaar, van de tiende verdieping van John Vorster Square viel.Además, es inmunomodulador, estimula la proliferación de las células dendríticas,pero redujo la de las células T, timol parece inmunosupresor.
Bovendien is het immunomodulerende, het stimuleert de proliferatie van dendritische cellen,maar verlaagde dat van T-cellen, thymol lijkt immunosuppressiva.Esto probablemente se atribuye a dos de sus compuestos activos, timol y carvacrol, que han demostrado inhibir el crecimiento de bacterias y hongos(1, 2, 3).
Dit wordt waarschijnlijk toegeschreven aan twee van zijn actieve verbindingen, thymol en carvacrol, waarvan is aangetoond dat ze de groei van bacteriën en schimmels remmen(1, 2, 3).El carvacrol y el timol tienen efecto relajante en el tejido vascular, pruebas de laboratorio también muestran el efecto beneficial del orégano en el metabolismo de glucosa y lípidos y viendo un efecto protector del DNA cuando carvacrol es administrado a ratas.
Carvacrol en thymol laten bij proefdieronderzoeken zien dat ze een bloedvat ontspannend effect hebben op het aortaweefsel, ook toont laboratoriumonderzoek aan dat oregano olie een gunstig effect heeft op het glucose-, en vetmetabolisme en dat carvacrol DNA-schade voorkomt bij ratten.Estudios han encontrado que algunos compuestos en el aceite de orégano, incluyendo carvacrol, timol y terpineno pueden influir positivamente en el sistema nervioso y la mente.
Studies hebben aangetoond dat sommige verbindingen in oregano-olie, waaronder carvacrol, thymol en terpineen, het zenuwstelsel en de geest positief kunnen beïnvloeden.También de acuerdo con el sitio web, timol puede ayudar a promover la lactancia en madres de parto que pueden estar sufriendo de condiciones que afectan la cantidad de calcio interno que se encuentra en su sangre.
Ook volgens de website, thymol kan helpen bij het stimuleren van borstvoeding in de geboorte van moeders die lijden aan aandoeningen die invloed hebben op het bedrag van de interne calcium in hun bloed.Ingram afirma queel aceite de orégano ofrece tales propiedades antibacterianas potentes, ya que contiene timol y carvacrol, dos fenoles que también actúan como antisépticos potentes.
Ingram beweert datoregano olie biedt een dergelijke krachtige antibacteriële eigenschappen, omdat het thymol en carvacrol, twee fenolen die ook als krachtige antiseptica handelen bevat.El aceite de orégano contiene carvacrol y timol, dos compuestos que tienen efectos antimicrobianos y pueden inhibir la síntesis y el crecimiento de varios tipos de bacterias.
Oregano-olie bevat carvacrol en thymol, twee verbindingen die antimicrobiële effecten hebben en de synthese en groei van verschillende soorten bacteriën kunnen remmen.Belleza Equilibrio Inner Defense™ de Young Living refuerza las defensas sistémicas, crea un terreno hostil para levaduras/hongos, fomenta la correcta función respiratoria y contiene aceites esenciales potentes como elorégano, tomillo y Thieves®, ricos en timol, carvacrol y eugenol para el favorecimiento del sistema inmunológico.
Schoonheid Balance Inner Defense™ van Young Living versterkt de systemische verdediging, creëert een onvriendelijke omgeving voor gist/schimmel, stimuleert een gezonde ademhaling en bevat krachtige etherische oliën zoals oregano,thijm en Thieves® die rijk zijn aan thymol, carvacrol en eugenol voor ondersteuning van de immuniteit.Considerando que la cetrimida, la lobelina, la pancreatina, el clorocresol, el timol y el ketoprofeno(por los porcinos) deben introducirse en el Anexo II del Reglamento(CEE) n° 2377/90;
Overwegende dat cetrimide, lobeline, pancreatine, chloorkresol, thymol en ketoprofen( voor varkens) in bijlage II van Verordening( EEG) nr. 2377/90 dient te worden opgenomen;Fitocomplexul responsable de la acción farmacológica son timol, flavonoides, saponoide triterpénicos, con el efecto calmante de la mucosa intestinal y anti-protozoaric. Efectos de fácil coleretice.
Fitocomplexul verantwoordelijk voor de farmacologische werking omvatten Thymol, flavonoïden, triterpenic saponoide, met het kalmerende effect van intestinale mucosa en anti-protozoaric. Gemakkelijk coleretice effecten.El orégano es una planta de la familia Lamiaceae planta y de sus ingredientes activos,los fenoles timol y carvacrol son compuestos antisépticos potentes que es bactericida muy eficaz, acto antiviral y fungicida.
Oregano is een plantengeslacht Algunos archiveros utilizan productos químicos anti fúngicos, tales como timol u ortofelinol, pero estos materiales pueden ser muy peligrosos para el usuario y el papel si se usan de manera incorrecta.[7].
Sommige archivarissen gebruiken schimmelwerende chemische stoffen als thymol en 2-fenylfenol, maar deze stoffen kunnen erg gevaarlijk voor de gebruiker en het papier zijn als ze verkeerd gebruikt worden.[7].Otros compuestos que protegían a las abejas de los parásitos incluían otro alcaloide del tabaco, la nicotina,el terpenoide timol, que se encuentra en el néctar de tilos, y el catalpol, un glucósido iridoide que se encuentra en el néctar de la cabeza de tortuga, una planta de humedal del este de América del Norte.
Andere verbindingen die bijen beschermen tegen parasieten omvatten een andere tabak-alkaloïde, nicotine,de terpenoïde thymol, gevonden in nectar van lindehoutbomen, en catalpol, een iridoid glycoside gevonden in nectar van turtlehead, een waterrijke plant van oostelijk Noord-Amerika.
