Voorbeelden van het gebruik van Timolol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dónde comprar Timolol maleate opthalmic.
Aunque timolol ayuda a prevenir las migrañas se inicie, si se produce un ataque de migraña, a otros medicamentos se utilizan para tratarla.
Hoewel nadolol helpt voorkomen dat migraine starten, als een migraine-aanval plaatsvindt, worden andere geneesmiddelen die gebruikt worden om het te behandelen.Hiperactividad de la glándula del tiroides(ya que timolol puede enmascarar los signos y síntomas de enfermedad del tiroides).
Overactiviteit van de schildklier(omdat timolol de verschijnselen en symptomen van een aandoening van de schildklier kan verbergen).El efecto reductor de la PIO de GANFORT no es inferior al que se obtiene con una terapiaadyuvante de bimatoprost(una vez al día) y timolol(dos veces al día).
Het IOD-verlagende effect van GANFORT is niet minder danhet effect van een gecombineerde therapie met bimatoprost(eenmaal daags) en timolol(tweemaal daags).Latanoprost + Timolol manada reemplazos y comentarios.
Latanoprost+ Timolol kudde vervangingen en beoordelingen.DuoTrav fue más eficaz para reducir la PIO que timolol o TRAVATAN por sí solos.
Het gebruik Latanoprost + Timolol manada, Preguntas de foro sobre medicina.
Latanoprost+ Timolol kudde, Forum vragen over medicatie.Uso en insuficiencia hepática yrenal No se han realizado estudios con AZARGA ni con timolol 5 mg/ ml colirio en pacientes con insuficiencia hepática o renal.
Gebruik bij lever- en nierfunctiestoornissen Er is geen onderzoek verricht met AZARGA of timolol 5 mg/ml oogdruppels bij patiënten met lever-of nierfunctiestoornissen.Lek Latanoprost + Timolol manada es un refundowanym por NFZ en la prescripción.
Lek Latanoprost+ Timolol kudde is een refundowanym door NFZ op voorschrift.Al igual que otros medicamentos oftálmicos aplicados por vía tópica,los principios activos(timolol/bimatoprost) de GANFORT unidosis pueden absorberse sistémicamente.
Net als andere topisch toegediende geneesmiddelen voor het oog kunnen de werkzame bestanddelen( timolol/bimatoprost) van GANFORT voor eenmalig gebruik systemisch worden geabsorbeerd.La dorzolamida y el timolol reducen la formación de líquido intraocular, lo que resulta en una disminución de la presión intraocular alta.
Dorzolamide en timolol verminderen de vorming van intraoculaire vloeistof, wat resulteert in een afname van hoge intraoculaire druk.En tres de estos estudios se comparó la administración de Azopt en monoterapia dos o tres veces al día con eluso de dorzolamida(otro inhibidor de la anhidrasa carbónica) y timolol(un betabloqueante).
In drie studies is een monotherapie van twee-of driemaal daags Azopt vergeleken El uso combinado del medicamento Oftan Timolol con gotas para los ojos que contienen adrenalina puede causar dilatación de la pupila.
Het gecombineerde gebruik van het medicijn Oftan Timolol met oogdruppels die adrenaline bevatten, kan pupilverwijding veroorzaken.Se ha notificado mayor betabloqueo sistémico(p. ej. menor frecuencia cardiaca, depresión) durante la politerapia con inhibidores de la CYP2D6(p. ej., quinidina, fluoxetina,paroxetina) y timolol.
Versterkte systemische bètablokkade( bijv. vertraagde hartslag, depressie) werd gerapporteerd tijdens concomitante behandeling met CYP2D6-remmers( bijv. kinidine, fluoxetine,paroxetine) en timolol.Timolol maleate opthalmic es el ingrediente activo de los medicamentos fabricados diferentes fabricantes y vendidos en diferentes países bajo las marcas Timoptic, Timoptol.
Timolol maleate opthalmic is actief ingrediënt voor bereide geneesmiddelen verschillen fabrikanten en verkocht in verschillen landen onder de handelsnamen Timoptic, Timoptol.Esta clase de medicamentos tiene menos sistémica(la participación del resto del cuerpo)efectos secundarios que el timolol, pero puede cambiar el color del iris, así como espesar y oscurecer las pestañas.
Deze klasse van medicijnen heeft minder systemische(waarbij de rest van het lichaam)bijwerkingen dan timolol, maar kan de kleur van de iris, alsmede dikker en donkerder de wimpers.LUMIGAN, usado en solitario, se ha comparado con el timolol(un betabloqueante que se usa para tratar el glaucoma) en dos estudios de 12 meses realizados en un total de 1198 pacientes.
LUMIGAN als monotherapie werd tijdens twee twaalf maanden durende onderzoeken met in totaal 1 198 patiënten vergeleken met timolol(een bètablokker voor de behandeling van glaucoom).Después de la administración ocular de un colirio al 0,5% en seres humanos sujetos a cirugía de cataratas,la concentración máxima de timolol fue de 898 ng/ml en el humor acuoso una hora después de la dosis.
Na oculaire toediening van een 0,5% oogdruppeloplossing bij mensen, die een cataractoperatie ondergaan,was de piekconcentratie van timolol in het oogkamerwater 1 uur na het toedienen van de druppels 898 ng/ml.Prevención de la migraña con timolol puede ser útil para las personas que sufren varios ataques de migraña cada mes y también para las personas que se encuentran los tratamientos para la migraña no adecuados.
Preventie van migraine met nadolol kan nuttig zijn voor mensen die last hebben meerdere migraine aanvallen per maand en ook voor mensen die de behandelingen voor migraine ongeschikt.De acuerdo con los estudios de GANFORT(formulación multidosis), el efecto reductor de la PIO de GANFORT no es inferior al que se obtiene con una terapiaadyuvante de bimatoprost(una vez al día) y timolol(dos veces al día).
Gebaseerd op studies met GANFORT(voor meervoudige doses), is het IOD-verlagende effect van GANFORT niet minder danhet effect van een gecombineerde therapie met bimatoprost(eenmaal daags) en timolol(tweemaal daags).Durante 12 meses de tratamiento con brimatoprost como monoterapia, frente a timolol, el cambio medio desde el valor basal de la presión intraocular por la mañana(08:00) osciló entre- 7,9 y -8,8 mm Hg.
Gedurende 12 maanden monotherapie behandeling, versus timolol, varieerde de gemiddelde verandering van de uitgangspositie in de ochtend( 08:00) intra-oculaire druk van -7,9 tot -8,8 mm Hg.Las reducciones de la PIO media fueron no inferiores, aunque numéricamente más bajas, que las alcanzadas con el tratamiento concomitante con travoprost 40 microgramos/ mladministrado una vez al día por la noche y timolol 5 mg/ ml administrado una vez al día por la mañana.
De gemiddelde IOD-verlaging was niet-inferieur, hoewel numeriek lager, dan de verlaging bij de gelijktijdige behandeling met travoprost 40mg/ml eenmaal daags‘ s avonds en timolol 5 mg/ml eenmaal daags‘ s morgens.Timolol es un agente bloqueante no selectivo de los receptores adrenérgicos beta1 y beta2 que no tiene una actividad simpaticomimética intrínseca, depresora miocárdica directa, o anestésica local(estabilizadora de membrana), significativa.
Timolol is een geneesmiddel, dat niet-selectief bèta1- en bèta2-adrenerge receptoren blokkeert en geen belangrijke intrinsieke sympathicomimetische werking, direct de hartfunctie verminderende werking of lokaal anesthetische( membraanstabiliserende) werking bezit.La pilocarpina, otro tipo de fármaco, contrae el músculo que controla la forma de la malla trabecular,lo que facilita el paso del líquido, mientras que el timolol, otro tipo de fármaco, impide la fabricación de líquido por el epitelio ciliar.
Pilocarpine ander type geneesmiddel krimpt de spier die de vorm van het trabeculaire netwerk,die de doorgang van vloeistof vergemakkelijkt bestuurt, terwijl timolol, een ander type geneesmiddel, belemmeren de productie van vloeistof door het ciliaire epithelium.Se dispone de datos de la administración coadyuvante de TRAVATAN con timolol 0,5% y de datos limitados de la administración coadyuvante con brimonidina al 0,2%, obtenidos durante ensayos clínicos que mostraron el efecto aditivo de TRAVATAN con estas medicaciones para el glaucoma.
Gegevens over de aanvullende toediening van TRAVATAN bij timolol 0,5% en beperkte gegevens bij brimonidine 0,2% werden verzameld tijdens klinische studies die het additieve effect van TRAVATAN bij deze glaucoomgeneesmiddelen aantoonden.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. eu. int http://www. emea. eu. int EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided theEMEA is acknowledged con colirios que contenían timolol o bimatoprost solo, durante 3 meses, seguidos de otros 9 meses en dos estudios.
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. eu. int http: //www. emea. eu. int EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged vierde studie werden depatiënten behandeld Esta información relativa a la Cuidado de la vista y Timolol maleate opthalmic es para su información solo a los efectos de, no es la intención de que esta información sobre Timolol maleate opthalmic y Cuidado de la vista cubre todos los usos, las direcciones, las interacciones medicamentosas, las precauciones, o los efectos adversos de la medicación.
Deze informatie in verband met Oogverzorging en Timolol maleate opthalmic is voor uw informatieve doeleinden, is het niet de bedoeling dat deze informatie over Oogverzorging en Timolol maleate opthalmic heeft betrekking op alle toepassingen, routebeschrijvingen, drug interactions, voorzorgsmaatregelen, of negatieve effecten van uw medicatie.Dado que el estiripentol inhibió CYP 2D6 in vitro en concentraciones que se alcanzan clínicamente en el plasma, los fármacos metabolizados por esta isoenzima, tales como betabloqueantes( propranolol,carvedilol, timolol), antidepresivos( fluoxetina, paroxetina, sertralina, imipramina, clomipramina), antipsicóticos( haloperidol) o analgésicos( codeína, dextrometorfano, tramadol), pueden ser objeto de interacciones metabólicas con el estiripentol.
Aangezien stiripentol CYP 2D6 in vitro remde bij concentraties die klinisch in plasma worden bereikt, kunnen geneesmiddelen die door dit iso-enzym gemetaboliseerd worden, zoals bètablokkers( propranolol,carvedilol, timolol), antidepressiva( fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotica( haloperidol) en analgetica( codeïne, dextromethorfan, tramadol) onderhevig zijn aan metabole reacties met stiripentol.No use DuoTrav • si es alérgico a travoprost, prostaglandinas, timolol, betabloqueantes o a cualquiera de los demás componentes • si padece problemas respiratorios como asma, bronquitis u otros tipos de problemas respiratorios • si padece fiebre del heno grave • si padece un ritmo cardiaco lento, insuficiencia cardiaca o trastornos del ritmo cardiaco • si la superficie de su ojo está nublada.
Gebruik DuoTrav niet• als u allergisch bent voor travoprost, prostaglandines, timolol, bètablokkers of voor één van de andere bestanddelen• als u ademhalingsproblemen heeft zoals astma, bronchitis of andere ademhalingsproblemen• als u een ernstige vorm van hooikoorts heeft• als u een vertraagde hartslag heeft, lijdt aan hartfalen of bepaalde hartritmestoornissen heeft• als het oppervlak van uw oog troebel is.Por nuestra parte,declinamos toda responsabilidad por la exactitud y fiabilidad de la información acerca de Timolol maleate opthalmic relacionadas con Cuidado de la vista en esta página, y/ o por las consecuencias derivadas del uso de la información, incluidos los daños o consecuencias negativas para las personas o los bienes, sin embargo dichos daños o consecuencias surgir.
Wij wijzen alle verantwoordelijkheid voor de juistheid en betrouwbaarheid van de informatie over Timolol maleate opthalmic in verband met Oogverzorging op deze pagina en/ of eventuele gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van deze informatie, met inbegrip van schade of nadelige gevolgen voor personen of goederen, maar dergelijke schade of gevolgen ontstaan.
