Voorbeelden van het gebruik van Timón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo el timón.
Timón, enfermería.
Conn, ziekenboeg.El SC tiene el timón.
Heeft de conn.¡Al timón, John!
Capitán al timón.
Kapitein voor de conn.
Mensen vertalen ook
Timón derecho.
Rechterroer. Rechterroer.El capitán tiene el timón.
De kapitein heeft de Conn.Timón, detengan todo.
Tiene el timón, Sr. Davies.
Timón, 15 grados a babor.
Rudder, 15 graden naar bakboord.Cambio de timón en Ashampoo.
Ahora, pon los pies sobre el timón.
Nu de voeten op het richtingsroer.El timón está atascado.
Het hoogteroer zit vast.Ahí lo tienes: pies sobre el timón.
Zo gaat dat, voeten op het richtingsroer.Lori, timón izquierdo.
Knud Abildgaard, asumió el timón de la empresa.
Knud Abildgaard, de leiding over het bedrijf over.El timón no fue saboteado.
Pueden estar en el timón o en la cabina.
Timón a la izquierda y luego a la derecha.
Él tiene el timón del juicio en sus manos;
Hij houdt de teugels van het oordeel in zijn handen;Timón, preparado para virar todo a estribor.
Pon las manos sobre el timón, para que no te caigas.
Timón, ponga rumbo de intercepción con la"Illinois".
Las alas no tienen control de dirección, ni alerones, ni timón.
Coge el timón cuando recojamos a Tony.
Neem 't wiel over als we Tony oppikken.En el Machinist010 no encontrará ningún volante tipico, gran timón ni timón.
Timón, sala de bombas. Hay algunas fugas, señor.
Conn, de pompkamer, we hebben een aantal leidingen lekken, sir.Es conectado directamente, y un timón no tiene un motor y un tornillo.
Het is verknocht gelijk, en een stuur heeft geen motor en een schroef.¡Con un timón de verdad para todos los pequeños fanáticos de los aviones!
Met een echt stuur voor alle kleine vliegtuigfans!Será mejor que utilices el timón de gasolina, en lugar del timón eléctrico.
Je kunt beter benzine-helmstok gebruiken in plaats van een elektrische helmstok.
