Voorbeelden van het gebruik van Seconds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Surcharge dans dix seconds.
On est les seconds du consul.
Les seconds sont contrôlés par des attaquants.
De tweede die worden gecontroleerd door aanvallers.C'était à 30 seconds près.
Het was in ongeveer 30 seconden voorbij.Les seconds n'y participent pas.
Mensen vertalen ook
Chaque incident survient au bout de 46 minutes et37,4 seconds.
Tussen iedere crash zitten precies 46 minuten en37,4 seconden.Il ne reste plus que 10 seconds avant que le gaz atteigne la zone 1.
Nog maar tien seconden tot het gas in zone 1 is.Pour essayer toutes les tensions différences,il faut environ 20 seconds.
Een volledige run van alle terughaalbare stroomwaardenduurt ongeveer 20 seconden.Nous étions seconds, nous, le pays du"Réal-socialisme.
J'ai trouvé de sévères fractures des premiers, seconds et troisièmes métacarpes.
La variable seconds n'est pas obligatoire dans le précédent exemple.
De variabele seconden is niet nodig in dit voorbeeld.Nous ne connaissons pas votre mot de passe et ne pouvons pas modifier vos seconds facteurs.
Wij kennen wachtwoord niet en kunnen uw tweede factors niet wijzigen.Gone In 60 Seconds Pour enregistrer votre frère de gangsters.
Gone in 60 Seconds Voor het opslaan van je broer uit de gangsters,….Elle avait une vitesse de pointe de 152 km/h et pouvait accélérer de 0 à60 miles/heure en 16.5 seconds.
De auto bereikte een topsnelheid van 140 km/u enaccelereerde van 0-100 km/u in 16,5 seconden.Il doit s'y contenter de seconds rôles et fait des tournées en province.
Ze speelde hoofdrollen in blijspelen en tweede rollen in treurspelen.Les seconds sont ces choses que vous ne qui a conduit à votre relation touche à sa fin.
De tweede zijn de dingen die je deed dat leidde tot je relatie ten einde.Merci à l'image"Gone in 60 Seconds", avecLa Mustang est familière à tout le monde.
Dank aan de foto"Gegaan in 60 seconden", metDe Mustang is voor iedereen bekend.La Commission continue à contrôler lesconditions d'exploitation applicables aux seconds opérateurs dans les États membres.
De Commissie blijfttoezicht houden op de exploitatievoorwaarden voor tweede exploitanten in de Lid-Staten.La zone de caisse des seconds blocs réduit également l'espace de stockage effectif.
Het afrekengebied van tweede blokken vermindert ook de effectieve opslagruimte.Les premiers ressortent du Renseignement et de la police, les seconds des douanes et de la Défense.
De eersten vallen onder de Inlichtingendienst et de politie, de tweeden onder de Douane of onder Defensie.Les premiers ont les moyens et la solution technique mais se plairaient bien avec le réseau etla masse critique des seconds.
De eerste hebben de middelen en de technische oplossing, maar zouden geholpen zijn met het netwerk ende kritieke massa van de tweede.Eh bien, Michael, il y a que 20 seconds Fiona a été invité pour le pique-nique de la CIA.
Nou, Michael, ongeveer 20 seconden geleden, heeft Fiona een uitnodiging gehad voor de bedrijfspicknick van de CIA.La relaxation est obtenue par la libération d'oxyde nitrique(NO)et la génération de seconds messagers, tels que GMPc et AMPc17.
Ontspanning wordt bereikt door het vrijkomen van stikstofmonoxide(NO)en het genereren van tweede boodschappers, zoals GMPc en AMPc17.Les sept seconds sommets(de l'anglais, Seven Second Summits) sont les secondes montagnes les plus élevées de chacun des sept continents.
De Zeven tweede toppen(Engels: Seven Second Summits) zijn de op een na hoogste bergpieken van elk van de 7 continenten op aarde.Et si tu m'y autorises,je t'emmènerai au plus romantique des seconds premiers rendez-vous que tu n'aies jamais eu.
Geef me de kans… op het meest romantische tweede eerste afspraakje… dat je ooit hebt gehad.Les seconds ont une seule cavité gastro-vasculaire, à travers laquelle il y a un métabolisme entre l'individu qui se nourrit, et les autres membres de la colonie.
De tweede hebben een enkele gastrovasculaire holte, waardoor er een metabolisme is tussen het individu dat zich voedt en andere leden van de kolonie.Les premiers étaient organisés à Jérusalem autour deJacques,« frère de Jésus», tandis que les seconds se structurèrent à Damas et à Antioche.
De eersten waren in Jerusalem georganiseerd rondJacob,« broer van Jezus», terwijl de tweeden zich in Damascus en Antiochië hadden gestructureerd.Rousey face Taylor Stratford dans le tournoi Tuff-N-Uff demi-finales en Janvier 7, 2011 et gagné par la soumission technique en raisond'une armbar dans 24 seconds.
Rousey geconfronteerd Taylor Stratford in de Tuff-N-Uff toernooi halve finale in januari 7, 2011 en gewonnen door technische onderwerping alsgevolg van een armbar in 24 seconden.Les premiers sont considérés commemoyens efficaces de distribution, tandis que les seconds sont importants dans les domaines clés du transfert.
De eerste worden beschouwd alseen doeltreffend middel bij de distributie terwijl de tweede belangrijk zijn op gebieden zoals de overdracht van technolo.Elle est traditionnellement écrite pour un orchestre à cordes qui secompose de premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles et contrebasses.
Een strijkorkest of strijkersenemble is een orkest dat bestaat uit uitsluitend strijkinstrumenten:eerste violen, tweede violen, altviolen, cello en contrabassen.
Synonyms are shown for the word 
