Wat Betekent SECONDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• secondo
• ten tweede

Voorbeelden van het gebruik van Secondo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et secondo, qu'est ce qui t'arrive?
Ten tweede, wat is er aan de hand met je?

Les amuse-gueules toujours différents et Secondo sont géniaux.
De altijd verschillende voorgerechten en Secondo zijn geweldig.

Secondo, as-tu déjà vu une vache?
En ten tweede, heb je weleens naar een koe gekeken?

C'est l'italien classique, avec un apéritif, primi& secondo piatti et désert.
Het is klassiek Italiaans, met een voorgerecht, primi& secondo piatti en woestijn.

Secondo moi et était un merveilleux séjour.
Secondo me mee en was een heerlijke vakantie.

La plupart du temps, il était aussi le poulet Secondo dans tous les ions Variant- mais jamais du poisson.
Meestal was het Secondo kip in alle Variant ion- maar nooit vis.

Secondo: ta stripteaseuse ne vaut pas un pêt de coyote!
Ten tweede: Je bardanseres is niets waard!

Le menu est typiquement italien avec un apéritif, primi et secondo piatti et désert.
Het menu is typisch Italiaans met een voorgerecht, primi en secondo piatti en woestijn.

Et secondo, comment t'as pu l'envoyer promener comme ça?
En ten tweede, hoe kun je hem zo afwijzen?

Le dîner était bon marché(12 euros pour primo et secondo piatto) mais ça vaut vraiment le coup.
Het diner was goedkoop(12 euro voor primo en secondo piatto) maar de moeite waard-it.

Secondo, tu vas ramener mes affaires chez moi. T'as compris?
Daarna pak je m'n spullen en breng je ze terug naar m'n flat?

En 1113, il cède sa part de Langiano au monastère de San Secondo di Terra Rossa, dépendant de l'abbaye de Fruttuaria.
In 1113 doneerde Reinier een deel van Langiano aan het klooster San Secondo di Terra Rossa, dat verbonden was aan de Abdij van Fruttuaria.

Secondo, tu peux faire tout ce qu'elle t'empêchait de faire… quand t'étais avec elle.
En nu kun je alles doen waar zij tegen was.

Voir Fiche technique et Distribution L'Évangile selon saint Matthieu(titre original: Il Vangelo secondo Matteo) est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini, sorti en 1964.
Het evangelie volgens Matteüs(originele titel: Il Vangelo secondo Matteo) is een Italiaans-Franse zwart-wit speelfilm uit 1964, geregisseerd door Pier Paolo Pasolini.

Secondo, ce n'est plus le même garçon et tu n'es plus la même fille.
En hij is niet dezelfde jongen en jij bent zeker niet hetzelfde meisje.

Bonjour, je m'appelle Daria et j'ai 53 années. Sur la photo, c'est moi et ma famille, Mio marito si chiama Andrea, Figlio maggiore Lorenzo, Secondo figlio Samuele, Figlia minore Stefania.
Hallo, mijn naam is Daria en ik ben 53. Op deze foto zie je mij met mijn gezin, Mio marito si chiama Andrea, Figlio maggiore Lorenzo, Secondo figlio Samuele, Figlia minore Stefania.

Le fil de soie("Secondo" de Lana Grossa) ajoute des accents visuels.
Het zijdeglanzaad("Secondo" van Lana Grossa) voegt visuele accenten toe.

En conclusion on arrive à la Cathédrale gotique, construite dans la part la plus ancienne de la ville, où il y avait le Forum Romain de« Hasta Pompeia», près du Dôme, on trouve la Tour« Rossa», où Saint Secondo avait été emprisonné avant d'être tué, et les ruines des remparts de la ville du XVe siècle.
Als laatste komen we aan de indrukwekkende gotische Kathedraal, gebouwd in het oudste gedeelte van de stad, waar ooit het Romeins forum van"Hasta Pompeia" stond. Enkele passen van de Dom kunt u nog de Rode Toren zien, waar San Secondo gevangen zat voordat hij vermoord werd, alsook de resten van de antieke muren uit de vijftiende eeuw.

Secondo, les procédures pénales ne et n'ont jamais concerné la vérité.
Ten tweede, strafrechtelijke werkzaamheden gaan niet en zijn nooit over waarheid gegaan.

Colorno, avec le palais où le duc et la duchesse de Parme passaient leur temps libre(maintenant siège de l'Ecole Internationale de Cuisine Italienne- ALMA); Soragna, avec la Rocca Meli Lupi; Fontanellato, avec le château qui abrite les fresques extraordinaires exécutés par Parmigianino dans la salle de Diane et Actéon; Fontevivo, avec l'abbaye cistercienne; San Secondo avec le château des Rossi; et puis Roccabianca, Sissa, Copermio et bien d'autres.
Colorno met het schitterende paleis waar de hertogen van Parma hun vrije tijd doorbrachten(nu de Scuola Internazionale di Cucina Italiana- ALMA); Soragna, met de Meli Lupi -burcht; Fontanellato, met het kasteel dat de buitengewone fresco's van Parmigianino in de zaal van Diana en Atteone herbergt; Fontevivo, met de indrukwekkende cisterciënzer abdij; San Secondo, met het Rossikasteel; en verder Roccabianca, Sissa, Copermio en veel meer.

Secondo vu le prix d'achat, vous pouvez également mieux définir l'origine Lavazza.
Secondo me gezien de aankoopprijs kunt u ook beter te definiëren de originele Lavazza.

Sans pause, le film complet Kin'iro no Koruda: Secondo Passo a une longueur approximative de 50 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Kin'iro no Koruda: Secondo Passo heeft een geschatte lengte van 50 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

Et secondo, Je ne pense pas qu'ils aient un programme embaucher-un-truand, donc je doute avoir fait sauter toutes tes opportunités.
Ten tweede hebben zij geen huur-een-gevangene-in programma dus ik denk niet dat jij daar een baan zult vinden.

À sa naissance le 4 novembre 1961, la chaîne s'appelait Secondo Programma(second programme) puis fut rebaptisée Rete 2(Deuxième chaîne) à la suite de la loi de réforme de l'audiovisuel en 1975 et enfin Rai Due le 3 octobre 1983.
Toen heette de zender Secondo Programma en van 15 maart 1976 tot 3 oktober 1983 was de naam van de zender Rete 2, ten gevolge van de hervorming van de Rai in 1975.

Secondo, ne serait-il pas préférable que nous construisions un Parlement plus virtuel, plutôt que de consentir les investissements que l'on sait pour la construction du bâtiment d'en face?
Ten tweede, zou het niet veel beter zijn een meer virtueel parlement op te bouwen, in plaats van al dat geld uit te geven dat het gebouw aan de overkant heeft opgeslokt?

Kin'iro no Koruda: Secondo Passo, film complet- La chronique se poursuit plus tard à la fin de la compétition, où il commence une nouvelle étape, avec trois nouveaux personnages, Aoi Kaji, un nouvel étudiant de transfert, Akihiko Kira, le nouveau directeur de l'Académie Seiso et Etou un garçon mystérieux.
Kin'iro no Koruda: Secondo Passo online kijken- De kroniek vervolgt uiterlijk aan het einde van de wedstrijd, waar het een nieuwe fase begint, met drie nieuwe personages, Aoi Kaji, een nieuwe overdracht student, Akihiko Kira, de nieuwe directeur van de Seiso Academy en Etou een mysterieuze jongen.

Hoe "secondo" te gebruiken in een Frans zin

Secondo alcuni documenti ai quali ha avuto accesso il…

Secondo la concezione che sta alla base dei medicamenti

Secondo avec la création de l’union latine en 1865.

secondo pour commencer le xhaman cree volontairement un desiquilibre.

c'est beaucoup plus sain), et secondo j'ai des preuves!

Chiffres chance du jour - Secondo Piano Benessere Bellezza.

Secondo RAMPINI devient le plus jeune contremaître de Genève.

Puis San Secondo fut occupée par les militaires autrichiens.....

Le samedi 6 septembre à Come mai secondo lei.

Secondo Patrick Kennedy,Tutti crocifissi a priori e bol Pi?

Hoe "secondo" te gebruiken in een Nederlands zin

Assegni familiari secondo figlio - vissoorten lijst.

Wlsas secondo humana, colorfall sich seinen.

Tweedehands kleding Roeselare Tutti Belli Secondo Duration: 045.

De secondo heeft als basis vlees of vis.

Leopoldo Secondo Granduca Di Toscana [Totaal 2]A.

Silone was een pseudoniem van Secondo Tranquilli.

Secondo quanto ricostruito dai militari dell'Arma.

Ottimi medici, secondo mossbergs tedmed discorso esaminato la.

Van antipasti en pasta tot secondo piatto.

Finanziariamente fattibile, secondo lamerican telemedicine association è.