Voorbeelden van het gebruik van Secondlife in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais ce qui est maintenant SecondLife vraiment?
Maar wat is nu echt SecondLife?Une brève introduction à l'intérêt et les avantages de SecondLife.
Een korte kennismaking met de voordelen en de voordelen voor SecondLife.Je suis nouveau à SecondLife et quelle est la prochaine étape?
Ik ben nieuw op SecondLife en wat nu?SecondLife n'est pas un trèfle, pas le pays où les flux de lait et de miel.
SecondLife is geen klaver, niet het land waar melk en honing stromen.Beaucoup de gens qui sont dans SecondLife posé cette question.
Veel mensen die zich in SecondLife gevraagd deze vraag.Notes etinstructions pour les paramètres de la D&M Moneytree dans SecondLife.
Notities eninstructies aan de instellingen van het D&M Moneytree in SecondLife.D'autres voient dans SecondLife une opportunité marketing pour promouvoir leurs propres produits ou services.
Anderen zien in SecondLife een marketing kans om hun eigen echte product of dienst.Dans les manifestations de masse,vous rejoindrez rapidement les limites de la technique SecondLife.
In massa-evenementen bereikt usnel de technisch grenzen van SecondLife.La plupart des rapports sur SecondLife au cours des dernières années sont un bon mélange de demi-vérités.
De meeste rapporten over SecondLife in de afgelopen jaren zijn een goede mix van halve waarheden.Par cette poignée LindenLab intervented une fois deplus profond dans l'économie de SecondLife.
Met deze handgreep LindenLab interventedopnieuw diep in de economie van SecondLife.Dans l'intention, vous pouvez gagner de l'argent dans SecondLife pour votre vie, vous devriez être très prudent à propos de.
Met de intentieverklaring kunt u geld verdienen in SecondLife voor je leven, moet je erg voorzichtig over.Candidats ne sont pas des produits ou des services,mais des sites virtuels dans SecondLife Grid®.
Niet worden aangeprezen producten of diensten,maar virtuele locaties in SecondLife Grid®.Pour accéder SecondLife s'il vous plaît utiliser votre nom et le D&M Moneytree mot de passe(pas SecondLife mot de passe).
Voor inzage kunt u uw naam SecondLife en de D&M Moneytree wachtwoord(niet SecondLife wachtwoord).Cela a été de perdre du temps au développeur,qui sont souvent visés SecondLife leurs marques en tant que hobby.
Dit is verspilling van tijd van de ontwikkelaar,die vaak hun SecondLife merken als een hobby.LindenLab comme opérateur de la plate-forme SecondLife préparé juste l'environnement de développement à partir d'un point de vue technique.
LindenLab als exploitant van het platform SecondLife bereid alleen de ontwikkel-omgeving vanuit een technisch perspectief.Informations légales et conditions générales d'utilisation du surInternet sur le D&M MoneyTree de secondlife.
Juridische mededelingen en de Algemene Voorwaarden voor het gebruik van de website metbehulp van de D&M voor Moneytree secondlife.Informations sur D&M Moneytree collection d'arbres dans SecondLife propriétaires et ceux qui veulent être dans l'avenir.
Informatie over D&M collectieMoneytree voor boom eigenaren in SecondLife en degenen die willen worden zij in de toekomst.Bonne marche des magasins ont été soudainement plus ou très mal répertoriés dans le moteur de recherche et l'ensemble de moyens de subsistanceont été détruits dans SecondLife.
Goede wandel-winkels werden plotseling niet meer of zeer slecht in de zoekmachine ende gehele levensonderhoud werden vernietigd in SecondLife.Une seule raison pour laquelle de nombreux sports dans SecondLife virtuel, comme le football ou le hockey sur glace, avec un succès modéré.
Slechts een van de redenen waarom veel virtueel sporten in SecondLife, zoals voetbal of ijshockey met slechts matig succes.On peut dire que SecondLife est un peu de tout, une symbiose entre les différents groupes d'utilisateurs, qui agissent d'une part, individuellement et d'autre part interdépendants.
Het kan worden gezegd dat SecondLife is een beetje van alles, een symbiose tussen de verschillende groepen gebruikers, die aan de ene kant individueel en aan de andere kant van elkaar afhankelijk.La précision des simulations dans le domaine universitaire,souvent trop grandes tolérances, comme SecondLife est utilisable dans la recherche scientifique ou le développement.
De nauwkeurigheid van de simulaties in de academische veld,hebben vaak te groot toleranties, als SecondLife is bruikbaar in het wetenschappelijk onderzoek of de ontwikkeling.Parce que le logiciel(notamment SecondLife) à l'état actuel de l'art sur Internet est encore mal adapté pour les simulations en temps réel.
Omdat de software(met name SecondLife) op de huidige stand van de techniek op het Internet is nog steeds slecht geschikt voor real-time simulaties.D'autres encore viennent de l'eLearning et l'utilisation de la matière vivante la possibilité de distribuer un graphique en trois dimensions l'environnement defournir des informations sur l'Internet/ SecondLife.
Nog anderen komen uit het eLearning-veld en gebruik de levendige mogelijkheden om een driedimensionale grafische omgeving voor hetverstrekken van informatie op het internet/ SecondLife.Pour ce faire dans SecondLife quelques volontaires"organisations" a été fondée, ce qui aide les nouveaux arrivants dans la bonne voie, jusqu'à ce qu'il respecte ses propres moyens.
Om dat te doen in SecondLife aantal vrijwillige"organisaties" opgericht, wat de nieuwkomers helpen in de goede weg, totdat zij aan haar eigen.Les fournisseurs ont perdu leur trafic réel et de perdre toute personne qui pourrait dire à propos de leurs offres et les nouveaux venus, il était plus difficile que jamais de gagner la première Linden Dollars dans SecondLife et a perdu plus rapidement leur intérêt pour l'ensemble du système de SecondLife.
De aanbieders verloren hun echte verkeer en verliest iemand die kon vertellen over hun aanbiedingen en de nieuwkomers was het moeilijker dan voorheen om geld te verdienen de eerste Linden Dollars in SecondLife en verloren sneller hun interesse in het hele systeem van SecondLife.La majorité des utilisateurs se compose d'individus,qui utilisent SecondLife comme une sorte de passe-temps pour passer de la vraie vie pour quelques minutes de détente.
De meerderheid Toutefois, SecondLife n'est pas totalement inintéressant du point de vue technique et d'une société de marketing politique, qui est apparu par divers entretiens avec plusieurs responsables de différents secteurs.
Echter, SecondLife is niet geheel oninteressant in het oogpunt van een technische en marketing-bedrijf, dat is ontstaan door diverse gesprekken met verschillende beleidsmakers van de verschillende sectoren.L'utilisateur d'un taux de présence dans SecondLife pourrait être considéré comme exempté de l'aspect technique et relativement limitée à deux sur la page web du site Internet est très faible.
De gebruiker prijzen van een aanwezigheid in SecondLife kunnen worden beschouwd vrijgesteld van de technische kant en beperkt tot relatief een twee-site-webpagina op het internet is zeer laag.Certaines personnes utilisent SecondLife comme un MMORPG(massivly jeu en ligne multijoueur rollplay), avec SecondLife par rapport à d'autres mondes virtuels ne sont pas un jeu dans son ensemble, mais offre une plate-forme pour créer des jeux en ligne par vous-même.
Sommige mensen gebruiken SecondLife als een MMORPG(massivly multiplayer online spel rollplay), met SecondLife in vergelijking met andere virtuele werelden niet een spel spelen als een geheel, maar biedt een platform om online games door je eigen.Vous devez utiliser une présence dans SecondLife comme une sorte de trois dimensions site Web à des produits, des services, ainsi que la possibilité d'un soutien à la clientèle de votre entreprise.
U moet gebruikmaken van een corporate aanwezigheid in SecondLife als een soort van driedimensionale website met producten, diensten, evenals de mogelijkheid van een klant ondersteuning voor uw bedrijf.
