Wat Betekent DAARNA in het Frans - Frans Vertaling

• ensuite
• puis
• après
• après cela
• alors
• et
• ultérieurement
• par la suite
• après ça

Voorbeelden van het gebruik van Daarna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarna vergeet je het.
Apres, on oublie.

En wie kwam daarna, Clyde?
Le suivant était Clyde?

En daarna zei hij.
Et puis, il lui a dit.

Ik vind het beter zo. Daarna zien we wel.
Pour le moment c'est comme ça, après on verra.

Daarna gaan we dansen.
Puis après, on danse.

Slechts een paar minuten daarna zult u zien dat het weer gebeurde.
Quelques minutes après, ça ne dure pas longtemps, ça recommence.

Daarna is hij gestorven?
Et alors? Il est mort?

In de jaren daarna sprong hij telkens bijna.
Et les années d'après, il continuait de presque sauter.

Daarna… sta je op straat.
Après- Vous serez dans la rue.

Maar wat er daarna gebeurde, was nog veel zieker.
Mais ce qui s'est passé après, ça, c'était encore pire.

Daarna hoef je niks meer te doen.
Mais t'as rien à faire.

En daarna bij de FBI.
Et puis ensuite le FBI.

Daarna kinderen ophalen.
Aprés, elle ira chercher enfants.

Ian is daarna de oudste en draagt 1/3 bij.
Ian est le plus agé suivant et contribue pour 1/3 du coût.

Daarna begon ze te hallucineren.
Là, elle commence à halluciner.

Daarna is er nooit meer iets van ze vernomen.
On n'en entendit plus jamais parler.

Daarna heb ik haar nooit meer gehoord.
IC'est la dernière fois que j'entendis sa voix.

Daarna komen we aan Napoleon en Victor Hugo.
Il va enchaîner avec Napoléon et Victor Hugo.

Daarna niets ernstigs meer, maar het blijft een bullebak.
Je n'ai plus envie, c'est tout. -Mm.

Daarna draai ik als een tol in de rondte.
Et après, je vais tourner en rond, comme une toupie.

Daarna hebben we meer dan 600 honden behandeld.
Et par la suite nous avons soigné plus de 600 chiens.

Daarna werd er kort over het onderwerp gediscussieerd.
Il y a eu aussi une brève discussion sur le sujet.

Daarna zal het duidelijk zijn wat je moet doen.
Quand ce sera fait, la marche à suivre vous sera évidente.

Daarna is 't belangrijk dat je weer bij ons komt.
Quand tu seras satisfait, il faut que tu nous retrouves.

Daarna opende zich littekenweefsel aan haar oren.
S'ensuivit l'ouverture de tissus cicatrisés sur les oreilles.

Daarna verdwijnt hij. Hij legt tot 60 kilometer per dag af.
Et après, il disparaît, couvrant jusqu'à 60 km par jour.

Daarna moeten we uitzoeken of dit nog eens kan gebeuren.
Pos(192,230)}Secundo, il faut savoir si, oui ou non, ça se reproduira.

Daarna kun je naar huis gaan en dit allemaal achter je laten.
Et après, tu pourras rentrer chez toi et oublier tout ça.

Daarna is uitsluitend de nieuwe wetgeving van toepassing.
À partir de cette date, seule la nouvelle législation sera d'application.

Daarna zet ik je persoonlijk op de eerstvolgende boot naar Spanje.
Et après je vous mettrais personnellement sur le prochain bateau en Espagne.

Hoe "daarna" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna kan een onvoorbereide oefening plaatsvinden..

Daarna zal een jaarlijkse afrekening plaatsvinden.

Daarna waagde Jérôme Baugnies zijn kans.

Daarna volgden nog veel andere zeeslagen.

Maar daarna wordt het weer beter!

Daarna wit alleen nog maar afwachten.

Daarna enkele lijnen toegevoegd met potlood.

Daarna kan hij niet meer praten.

Daarna gingen wij naar Franse les.

Daarna gaat het gedicht weer verder.

Hoe "ensuite" te gebruiken in een Frans zin

Ensuite essayez pompiers, policiers légionnaires, commandos.

J’ai ensuite repris mes fameux cahiers.

Ils peuvent ensuite chausser des slicks.

L'entreprise Bec Frères s'est ensuite retirée.

Ensuite vous pourrez faire vos reglages.

préférée, ensuite pour valider votre participation:

Vous serez ensuite redirigé sur www.comuneinvit.be.

Viennent ensuite des notes plus fruitées.

L’Irlandais est ensuite sortit sur civière.

Ils ont ensuite une petite conversation.