Wat Betekent HIERNA in het Frans - Frans Vertaling

• ci-après
• ci-dessous
• ensuite
• infra
• ci-après dénommé
• ciaprès dénommés
• ci-après dénommée
• ci-après dénommés
• ci-après dénommées
• ci après
• ciaprès dénommé
• ciaprès dénommée
• ciaprès dénommées

Voorbeelden van het gebruik van Hierna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hierna stond zij 102e.
La dîme est de 10d.

De hoofdpijn die hierna komt is erger.
Le mal de crâne qui va suivre sera pas de la rigolade.

Hierna is het klaar.
Après ça, ce sera vraiment fini.

Comité Gemeenschap-COST, hierna„ het Comité" genoemd.
Communauté-COST, ciaprès dénommé« co mité».

Hierna, ga ik naar Amerika.
Après ça. Je vais Amérique.

En aan haar gelieerde vennootschappen(hierna'Boels').
Et ses sociétés liées(dénommées ci-après"Boels").

Hierna ga ik naar huis.
Après ça, je rentre à la maison.

Deze gasflessen worden hierna" flessen" genoemd.
Ces bouteilles à gaz sont dénommées ci-après«bouteilles».

Hierna« de schatter» genoemd.
Après dénommé" l'estimateur.

DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, hierna„ de Gemeenschap" ge noemd.
LA COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE, ciaprès dénommée«Communauté».

Zie hierna onder hoofdstuk IV.
Voir infra, Chapitre IV Voir infra.

DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, hierna„ de Gemeenschap" ge noemd.
La Communauté économique européenne, ciaprès dénommée« Communauté».

Hierna zal ook vast een school komen.
Après ça, l'École viendra aussi.

Deze stukken en gegevens worden hierna"gegevens van het register" genoemd.
Ces pièces et ces données sont dénommées, ci-après,"données du registre".

Hierna wordt Edward uitgeroepen tot koning.
Sven est alors proclamé roi.

Deze lidstaten worden hierna lidstaten met een derogatie genoemd.
Ces Etats membres sont ci-apres denommes« Etats membres faisant l'objet ' d'une derogation».

Hierna worden enkele voorbeelden gegeven.
Des exemples en sont donnés ci‑après.

De mogelijkheden die deze regels bieden zijn hieronder vermeld zie hierna punt 1.3.2.
Les possibilités prévues par ces règles sont établies ci-dessous voir infra au point 1.3.2.

YCT", hierna" IMI-groep" of" IMI";
YCT", collectivement dénommées"groupe IMI" ou"IMI.

Hierna" de overeenkomstsluitende partijen" genoemd.
Dénommées ci-après les«parties contractantes».

De specificaties hierna in het bijzonder zijn van toepassing.
En particulier, les spécifications reprises ci-dessous sont d'application.

Hierna, hebben de hackers de communicatie afgesloten.
Après ça, les pirates ont coupé les communications.

De Commissie geeft hierna de richting aan van deze herziening die dan zal worden gepreciseerd.
La Commission présente cidessous les orientations qui seront précisées lors de ces échéances.

Hierna steeg de single voor een week weer terug naar de eerste plaats.
La semaine suivante, il remonte à la première place.

Deze vennootschappen worden hierna« beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging» genoemd.
Ces sociétés sont dénommées ci-après« sociétés de gestion d'organismes de placement collectif».

Hierna wordt overgegaan tot de paragraafsgewijze behandeling van het advies.
Cette intervention est suivie d'un examen point par point de l'avis.

Hierna werkte hij onder andere bij het Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Soon est employé par le Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

De hierna volgende gecodificeerde tekst word* door de Cómanoste gepubliceerde taoten.
Le tarta codifié cá-apeè» ert publié par te Canwnliiinn k titre d^nfomurtion.

Hierna was hij ambassadeur voor migratiezaken op het ministerie.
Puis il est nommé ambassadeur pour les questions de migrations au ministère des Affaires étrangères.

Hierna volgen enkele richtlijnen om de toepassing van het nieuwe koninklijk besluit te vergemakkelijken.
Dessous suivent quelques directives pour faciliter l'application du nouvel arrêté royal.

Hoe "hierna" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierna worden deze drie typen toegelicht.

Hierna kan alles bezemschoon worden opgeleverd.

Hierna zullen alle persoonsgegevens vernietigd worden.

Hierna weer richting botenhuis van Aquavite.

Eiseressen zullen hierna gezamenlijk Molenparc c.s.

Gedaangden zullen hierna gezamenlijk BBOM c.s.

Hierna zou het weer gewoon werken.

Hierna richting Onze Lieve Vrouwe Kerk.

Hierna volgde nog een FON opdracht.

Die gevallen worden hierna kort besproken.

Hoe "ci-dessous, ensuite" te gebruiken in een Frans zin

Vous trouverez ci dessous les principales réponses.

Ensuite les deux défenses ferment boutiques.

Ensuite c’était temps libre jusqu’à 22h.

Les membres noteront ensuite sur 20.

Disposez-y ensuite les crevettes queues dehors.

préférée, ensuite pour valider votre participation:

lire ci dessous ces équipement central vitres…

Ci dessous pour vous datant est une.

Ensuite calcul après calculs…création des explications.

Les mots ci dessous riment avec lavette.