Voorbeelden van het gebruik van Dessous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jolis dessous.
Mooi ondergoed.Dessous le lointain avec support.
Dessous de verre avec support.Pas de dessous?
Geen ondergoed?Tes dessous sont tristes?
Is je ondergoed droevig?Euros par dessous.
Mensen vertalen ook
Oui, mes dessous sont tristes.
Ja, mijn ondergoed is droevig.Vous ne portez pas de dessous.
Je draagt geen ondergoed.Ce sont les dessous de Babette.
Dat is het ondergoed van Babette.Avec un soleil et une lune dessous.
Met een zon en een maan daaronder.Et dessous, juste les violons. Des arpèges.
En daaronder slechts violen.Parfois, on arrive même à voir leurs dessous.
Soms kunnen we zelfs hun ondergoed zien.Dessous, vous êtes aussi folle que moi.
Daaronder ben je net zo gek als ik.Département de dessous féminins en magasin.
Departement van vrouwelijke ondergoed in winkel.Dessous pour viande ou poisson- sur rouleau.
Tu peux déambuler en dessous, mais pas moi?
Jij mag in jouw ondergoed rondparaderen, maar ik niet?Pas mon dessous de verre"Merde, j'ai 50 ans"!
Niet mijn" Oh, gotver, ik ben 50" onderlegger!Mon dieu, je me demande ce qu'elle va trouver la dessous?
Jezus, ik ben benieuwd wat ze daaronder zal vinden?Chemise de rechange, dessous, chaussettes, plan de construction.
Een hemd, ondergoed, sokken en een blauwdruk.Ce n'est pas comme sije vous avez acheté des dessous en soie?
Ik heb toch geen zijden ondergoed voor je gekocht?Dessous pour viande ou poisson- format- PP et violoncelle.
Onderleggers voor vlees of vis in PP of cello- op formaat.J'avais honte. Je me servais d'un bout de tissu comme dessous.
Ik schaamde me en gebruikte een stukje stof als ondergoed.Le dessous de la nécessité d'augmenter, les pièces de pliage.
Onderzijde van de noodzaak om, vouwen onderdelen te verhogen.Une rosace a été placée en dessous, et enfin une galerie.
Daaronder werd een roosvenster aangebracht, en ten slotte een galerij.Il y a une boîte aux lettres avec un cellulaire collé en dessous.
Er is daar een brievenbus met daaronder een mobiele telefoon geplakt.Il a arraché ma nuisette et mes dessous. Il haletait et me pelotait.
Scheurde mijn nachtpon en mijn ondergoed, hijgde in mijn oor, krabde me.Mon mari rentre demain.Gina m'a emmenée acheter des dessous sexy.
M'n man komt morgen thuis…dus we hebben wat sexy ondergoed gekocht.Cettes feuilles sont utilisées comme des dessous ou des séparateurs pour votre viande et poisson.
Deze voedingsvelletjes worden gebruikt als onderlegger of tussenlegger voor uw vlees en vis.Vue sur l'Anemómylos et le moulin qui se trouve en dessous.
Sir Edmund Hillarypeut bien acheter des dessous à sa femme.
Sir Edmund Hillarykan heel goed wat ondergoed kopen voor zijn vrouwen.Je crois en avoir vu entre les cache-tétons* et les dessous à manger.
Volgens mij heb ik een paar zien staan tussen de pasta en 't eetbare ondergoed.
