Wat Betekent DE DESSOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van onder
• van onderaan
• van onderen
• van onderaf

Voorbeelden van het gebruik van De dessous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sortez de dessous ce lit!
Kom onder dat bed vandaan!

Sil va sortir une batte avec du fil barbelé de dessous le ring.
Sil krijgt de knuppel met prikkeldraad, onder uit de ring.

Eclairage de dessous est principalement utilisé pour des plantes ou des bâtiments imposants.
Verlichting van onderen wordt vooral gebruikt voor planten of een torenhoge gebouwen.

Si tu n'as pas de quoi payer, Pourquoi voudrais-tu qu'on enlève ton lit de dessous toi?
Zo gij niet hadt om te betalen, waarom zou men uw bed van onder u wegnemen?

Un raban de cul ne peut pas fermer le tablier de dessous ou la couverture ou tablier de dessus.
De pooklijn mag niet rond de sleeplap onderzijde of de sleeplap bovenzijde worden aangebracht.

Bowstring- support poutre supportant la scène de côté et de dessous.
Bowstring- steunbalk ondersteuning van de etappe van de zijkant en van onderen.

En ses jours, Édom se révolta de dessous la main de Juda, et ils établirent un roi sur eux.
In zijn dagen vielen de Edomieten af van onder het gebied van Juda, en zij maakten over zich een koning.

Le deuxième jour, Dieu sépara les eaux, celles de dessus et celles de dessous, et il créa l'espace.
Op de tweede dag scheidde God de wateren van boven en die van beneden en schiep de ruimte.

N'oubliez pas de dessous les lits surélevés d'une garde appropriée(inclus) à partir de rongeurs indésirables.
Vergeet niet om onder de verhoogde bedden van een geschikte guard(inbegrepen) van ongewenste knaagdieren.

Toute la scène m'a fait RESSENTIR comme si à tout instant des êtres de Lumière apparaitront de dessous.
De hele scène liet me VOELEN als of er op een bepaald moment Licht Wezens zouden verschijnen van onderop.

Vous pouvez télécharger gratuitement Tuez tir Outil de piratage de dessous en cliquant sur le bouton de téléchargement.
U kunt gratis downloaden Kill Shot Hack Tool van onderen door te klikken op de download knop.

Open la vis de type en la tournant dans un sens anti-horaire(voyez de dessous).
Open de drainagemechanismeschroef door het in een richting tegen de wijzers van de klok in te draaien(zie van onderaan).

D'Artagnan, entendant jurer le mousquetaire, voulut sortir de dessous le manteau qui l'aveuglait, et chercha son chemin dans le pli.
D'Artagnan, die den musketier hoorde vloeken, wilde van onder den mantel, die hem verblindde, uitkomen, en trachtte in de plooien den weg te vinden.

Non seulement j'avais découvert comment brûler la graisse thoracique sus-jacente, mais je travaillais également sur le renforcement du muscle de dessous.
Niet alleen had ik ontdekt hoe al het bovenliggende borst vet verbranden, maar ik was ook bezig de spieropbouw van onder.

Aujourd'hui, le prix de Bitcoin a presque doublé cette année, de dessous $1,000 au bout du 2016 to almost $2,000 aujourd'hui.
Tegenwoordig, de prijs van Bitcoin is bijna verdubbeld dit jaar, van onder $1,000 aan het einde van 2016 tot bijna $2,000 tegenwoordig.

Vous leur parlerez ainsi: Les dieux qui n'ont point fait les cieux et la terre Disparaîtront de la terre et de dessous les cieux.
(Aldus zult gijlieden tot hen zeggen: De goden, die den hemel en de aarde niet gemaakt hebben, zullen vergaan van de aarde, en van onder dezen hemel.).

Comme il ferme la porte, il regarde le courant ramasser le papier de dessous le crayon et le fouetter hors du cadre de fenêtre ouverte… encore une fois.
Toen hij de deur sluit, kijkt hij de huidige halen het papier van onder het potlood en klop het uit van de open raamkozijn… opnieuw.

Utilisation de 5 Safty&: Il y a quelques clips D sur le dessus du mur pour que vous tiriez les joueurs de dessous par des cordes.
Safty&-Gebruik: Er zijn sommige D-vormige ringen op de bovenkant van de muur voor u om de spelers van onderaan door kabels te trekken.

Laisse-moi, et je les détruirai, et j'effacerai leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus forte et plus nombreuse qu'eux.
Laat van Mij af, dat Ik hen verdelge, en hun naam van onder den hemel uitdoe; en Ik zal u tot een machtiger en meerder volk maken, dan dit is.

La principale méthode consiste à pousser une teinture métallique sur le stock de papier ou de carte de dessous provoquant une élévation.
De primaire methode houdt het duwen van een metalen kleurstof op het papier of kaart voorraad van onder het veroorzaken van een hoogte.

Laisse-moi, et je les détruirai, et j'effacerai leur nom de dessous les cieux, mais je te ferai devenir une nation plus puissante et plus grande que celle-ci.
Laat van Mij af, dat Ik hen verdelge, en hun naam van onder den hemel uitdoe; en Ik zal u tot een machtiger en meerder volk maken, dan dit is.

Vous pouvez connaître plus au sujet de notre qualité d'usine des jouets gonflables de glissière, glissement gonflable de glissièreavec du CE/EN14960 de dessous la photo.
U kunt meer over onze fabriekskwaliteit vanOpblaasbare Dubbele Lijndia, Reuzediaspeelgoed kennen met Ce/EN14960 van onderaan foto.

Ne m'arrête pas; je les détruirai, et j'effacerai leur nom de dessous les cieux, et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que celle-ci.
Laat van Mij af, dat Ik hen verdelge, en hun naam van onder den hemel uitdoe; en Ik zal u tot een machtiger en meerder volk maken, dan dit is.

Vous pouvez connaître plus au sujet de notre qualité d'usine des jeux gonflablescommerciaux de sport, tapis gonflable de voie de dégringolade de dessous la photo.
U kunt meer over onze fabriekskwaliteit vanCommerciële Opblaasbare Sportspelen kennen, Opblaasbaar tuimel Spoormat van onderaan foto.

Angle devient le dauphin sombre disparaître dans l'obscurité profonde, vu de dessous le dessous flux lumineux ensemble avec la surface de l'océan.
De donkere rug dolfijn die verloren in de diepe duisternis, van onderaf gezien stroomt het heldere onderzijde verbonden met het oppervlak van de oceaan.

Vous pouvez connaître plus au sujet de notre qualité d'usine du glissement d'explosion et de la glissière, petites glissières d'eau gonflables extérieures de dessous la photo.
U kunt meer over onze fabriekskwaliteit van Slag kennen- glijd omhoog uit en glijd, Openlucht Kleine Opblaasbare Waterdia's van onderaan foto.

Cela arriva parce que les enfants d'Israël péchèrent contre l'Éternel, leur Dieu, qui les avait fait monter du pays d'Égypte, de dessous la main de Pharaon, roi d'Égypte, et parce qu'ils craignirent d'autres dieux.
Want het was geschied, dat de kinderen Israels gezondigd hadden tegen den HEERE, hun God, Die hen uit Egypteland opgebracht had, van onder de hand vanFarao, den koning van Egypte; en hadden andere goden gevreesd;

On peut suivre le courant de la rivière à partir de sa source jusqu'à son estuaire en observant les occupants de l'aquarium vus d'en haut, de côté et de dessous.
De stroom van de rivier kan worden ervaren van de bron tot de mond, het bekijken van aquaria van bovenaf, van de zijkant en van onderaf.

Delight est à lui, qui ne donne pas de quart dans la vérité, et tue, brûle et détruit tout péché s'il arrache de dessous la robe des sénateurs et des juges.
Delight is voor hem, die geeft geen kwartier in de waarheid, en doodt, brandwonden, en vernietigt alle zonde hoewel hij het plukken van onder de gewaden van de senatoren en rechters.

Contre ces poursuites les anarchistes ont exercé des représailles par les actes de violence qui à leur tour ont été suivis de plus d'exécutions d'en haut, et les nouveaux actes de la vengeance de dessous.
De anarchisten namen wraak op deze vervolgingen met gewelddaden, die op hun beurt gevolgd werden door nieuwe executies van bovenaf en weer wraakacties van onderaf.

Hoe "de dessous" in een zin te gebruiken

Luli est une jolie marque de dessous colorés.

C’est une sorte de Notre-Dame de Dessous Terre.

Une légère vapeur sortait de dessous sa casquette.

Ils sont apparus de dessous le Trône Divin[9].

Des ruisseaux de sang coulèrent de dessous lui.

Un large choix de dessous erotique.Ce site invite...

Notre collection de dessous homme : slip homme.

Notre collection de dessous homme : body homme.

Le port de dessous chocs sera fortement apprécié.

découvrez notre sélection de dessous coups de coeur.