Voorbeelden van het gebruik van Daarna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En daarna… zien we wel.
En hoe snel daarna.
En daarna… vrijheid.
Y después… la libertad.Hij stuurde het bericht daarna, via jou.
Envió un mensaje después… a través de ti.En daarna greep het me.
Mensen vertalen ook
Ik plaste in mijn broek en daarna weet ik het niet.
Me oriné encima, y luego… no recuerdo.Daarna is hij gestorven?
Entonces… ¿ha muerto?Eerst reinigen en daarna… de zonnebrandcrème.
Primero el tonificador y luego… el protector solar.Daarna… ben je ontslagen.
Después… estás despedido.Bob, kunnen we eerst van ons eten genieten en daarna praten…?
Bob,¿podemos disfrutar de la cena y hablar después…?En daarna vermoorden we 'm.
Y entonces… lo matamos.
Ik wilde wat plekken langslopen en daarna bij mij thuis afspreken.
Pensé que podríamos ir a ver en los lugares que frecuenta y luego… encontrarnos en mi casa.Daarna zakte alles in elkaar.
Entonces… todo colapsó.En precies 18 dagen daarna moeten we in Elphinstone zijn?
Exactamente dos semanas y cuatro días después… tenemos que llegar a Elphinstone,¿ves?Daarna verdween ze van de radar.
Luego… desapareció del mapa.(Gelach) En daarna… Ja, kom maar op met dat applaus!
(Risas) Y luego… Claro, acepto aplausos!Daarna, werd het een gewoonte.
Luego… se convirtió en un hábito.Maar daarna, oh, oh…" Wat bedoelt u daarmee?
Pero después… oh, oh…"¿Qué quiere decir con eso?Daarna… alle joden eruit gooien.
Después… todo judío fue expulsado.En daarna… het feest er achteraan.
Y entonces… la fiesta será después.En daarna het bloed dat er vloeide.
Y luego… la sangre estaba fluyendo.En daarna stel ik me verkiesbaar.
Y después… me presentaré a presidenta.En daarna, zullen wij meisjes gaan zoeken.
Y después…- Nos iremos de juerga.En daarna zal dit hier je beter laten slapen.
Y después… esto te ayudará a dormir mejor.En daarna… Kun je de foto's bekijken.
Y entonces… puedes echar un vistazo a estas fotos fijas.Daarna… stuurden ze mij terug om te sterven.
Luego… enviado de vuelta a mis estantes para morir.En daarna zie ik jou vanavond in de Hoofdstraat.
Y luego… encuéntrame en la calle principal esta noche.En daarna zal ik je zeggen welke papieren je dient te verbranden.
Y luego… ya le diré que papeles quemar.Daarna… ik, eh, Ik belde de politie vanuit een telefooncel.
Después… yo llamé a la policía desde una cabina telefónica.En daarna… kunnen jij en Arthur met jullie nieuwe leven beginnen.
Y después… Arthur y tú podéis empezar vuestra nueva vida.
