Voorbeelden van het gebruik van Naderhand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naderhand werd dat dus de WTO.
In de berichtgeving naderhand.
Naderhand met vasten en gebed.
Más adelante, de ayuno y oración.Dan wordt ze heet voor ons, naderhand.
Naderhand was ik deel van de stam.
Para entonces, era uno más de la tribu.Ben je blind geworden in de oorlog, of naderhand door de zon?
Kan ik naderhand mijn account opnieuw openen?
Steek wat tijd in de musical, de beloning naderhand is te gek.
Q: Kan ik naderhand nog een platform toevoegen?
Q:¿Puedo añadir otros portales con posterioridad?En we kunnen de patiënt heel en intact laten enfunctionerend, naderhand.
Naderhand is er tijd voor vragen voor we dineren.
Ya habrá tiempo para preguntas mientras cenamos.Eenvoudige opbouw naderhand op GEMÜ lineaire aandrijvingen.
En onthoud dat geweldige verzorging lijdt tot geweldige seks naderhand!
¡Y recuerda que un buen trabajo lleva Naderhand hebben we het met familie en vrienden tot in de vroege uurtjes goed gevierd.
Voor het beste resultaat, gebruikt u naderhand Hand& Body Lotion.
Naderhand delen zij alle wijzigingen aan de controlevoorwaarden aan de Commissie mee.
Ulteriormente comunicarán a la Comisión todas las modificaciones referidas a las condiciones de control.Eerst keken ze fronsend toe, toen met een glimlach… en naderhand zeiden zij dat dit het beste was wat ze ooit hadden gezien.”.
Al principio con el ceño fruncido, después sonriendo, y luego dijeron que era lo mejor que habían visto jamás.”.Als Weiner naderhand op het podium staat tijdens een persconferentie, komen diversiteit en ras al snel aan bod.
Cuando más tarde, Weiner sale a dar una rueda de prensa, la diversidad y la raza rápidamente se convierten en el tema principal.Wat wij jullie vertellen is dat alsjullie een vortex in drie volkomen dimensies, en naderhand in vijf dimensies nemen, jullie een machine creëren.
Lo que les decimos es que cuandoustedes convierten un vórtice a tres dimensiones completas y luego a cinco, se crea una máquina.Je kunt het netwerktype naderhand wijzigen(hoewel WordPress je waarschuwt dat dat niet kan).
Puede cambiar el tipo de red más adelante, aunque WordPress advierta que esto no va a ser posible.Naderhand beseft men dat roofbouw een terugkerend thema is dat ook besproken wordt in ander onderzoek, door andere auteurs.
Más tarde, uno se da cuenta de que la depredación es un tema recurrente, tratado en otra investigación por otros autores.Een enkele keer hebben kinderen een uitbarsting van energie naderhand als ze genieten van de bevrijding van hun spanningen en stress in hun lichaam.
En ocasiones los niños tienen una subida de energía más tarde, cuando disfrutan de la liberación de tensiones y estrés en sus cuerpos.Naderhand vroeg een vriend me hoe ik tijdens die gesprekken, elk uur en zonder enige aarzeling alle vragen had kunnen beantwoorden.
Luego, un amigo me preguntó cómo había logrado responder todas las preguntas durante esas charlas cruzadas, cada hora y sin dudarlo.Ik wil u er wel op wijzen dat een stemverklaring naderhand misschien wel beter was geweest dan een motie van orde, zoals u zelf ook wel weet.
Me permito señalarle que quizá el cauce más adecuado hubiera sido una explicación de voto posterior más que una moción de orden, como usted mismo sabe.Naderhand creëerde en commandeerde hij een ander privé leger, Liwa al-Umma, die eind 2012 het acroniem van het Vrije Syrische leger hernam.
Más tarde creó y dirigió Liwa al-Umma, otro ejército privado que retomó el nombre de“Ejército Sirio Libre” a finales de 2012.Bij het installeren van een nieuwe machine of door het naderhand bewerken kunnen productafbeeldingen uit een fotogalerij of van de camera worden toegewezen en/of worden gewijzigd.
Al instalar una nueva máquina o mediante la edición posterior se pueden modificar y/o adjudicar imágenes de producto de una galería de fotos o mediante la cámara.Naderhand constateerde trainer Frank de Boer tevreden dat Ajax twee punten meer heeft dan na het openingsduel van vorig seizoen.
Luego el entrenador Frank de Boer señaló que está satisfecho que el Ajax tiene dos puntos más que después del partido inaugural de la temporada pasada.De sterke snoei die naderhand nodig is, is niet van invloed op de gezondheid van de ficus en er zullen nieuwe scheuten groeien uit oud hout.
Los fuertes recortes que necesitará luego no afectarán a la salud del ficus y crecerán nuevos brotes de la madera vieja.De sterke snoei die naderhand nodig is, is niet van invloed op de gezondheid van de ficus en er zullen nieuwe scheuten groeien uit oud hout.
Los fuertes cortes que necesitarás más adelante no afectarán la salud de los ficus y crecerán nuevos brotes de madera vieja.Er hoeft naderhand niet meer operatief worden ingegrepen, aangezien alle vervangbare onderdelen van de BONEBRIDGE in een externe audioprocessor zitten.
No es necesaria una intervención quirúrgica posterior, ya que todas las partes reemplazables del BONEBRIDGE se localizan en el procesador de audio externo.
