Wat Betekent DE SCHIPPER in het Frans - Frans Vertaling

• le skipper
• le conducteur
• le patron
• le capitaine
• le marinier-chef
• le batelier
• le COB
• les conducteurs

Voorbeelden van het gebruik van De schipper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is de schipper?
Où est le cob?

De schipper chanteerde me.
Le marinier-chef me faisait chanter.

Je hoorde de schipper!
Vous avez entendu le chef.

De schipper van de" Colonial Dawn.
Le navigateur du Colonial Dawn.

Nee, die van de schipper.
C'est l'affaire du marinier-chef.

De schipper, ook dood denk ik.
Un batelier. Mort aussi, je suppose.

Ik denk dat de schipper dood is.
Je pense que le COB est mort.

De schipper is niet op komen dagen.
COB ne s'est pas présenté au service.

Is het u ernst?" vroeg de schipper.
C'est sérieux? demanda le pilote.

De schipper nam tijdig zijne voorzorgen.
Le pilote prit ses précautions par avance.

Iemand die u de Schipper noemt?
Quelqu'un que vous appelez"le batelier"?

Waar zijn Luitenant Shepard en de Schipper?
Où sont le lieutenant Shepard et le COB?

Dat de schipper het voor zichzelf wilde houden.
Peut-être que l'expéditeur a gardé le trésor pour lui.

Hé, Gilligan, Heb je de schipper opgegeten?
Hé, marin d'eau douce. T'as bouffé le capitaine?

De schipper, de chef, het Capo-regime.
Le capitaine, le chef, le capo.

Daarom verzon ze een aanklacht tegen de schipper.
Elle a inventé des accusations contre le marinier-chef.

Moet zien," antwoordde de schipper van de _Macquarie.
Faut voir», répondit le patron du _Macquarie.

Huur een jacht charter bemanningen en maken zelfs de schipper.
Une Charte des équipages yacht et faire même le patron.

Uitsluitend de schipper de eerste lijm voor alle schade.
Seul le skipper premier adhésif pour tous les dommages.

Smitty, men zegt dat je vrouw ervandoor is met de schipper.
Smitty, on m'a dit que ta femme s'etait barree avec le capitaine.

De schipper vroeg in geen van beide gevallen om gunsten, hè?
Le marinier-chef n'a demandé aucune faveur personnelle à ces occasions?

Het spijt mij," antwoordde de schipper,"maar dit is onmogelijk.
Je le regrette, répondit le pilote, mais c'est impossible.

De schipper zal worden vrijgesteld van de kas en mitverpflegt.
Le patron sera exempté de la caisse et mitverpflegt.

Yacht zorg-basics de schipper veilig door het vaarseizoen.
Yacht soins de base sur le skipper en toute sécurité grâce à la saison de navigation.

De schipper zal zijn vrijgesteld van de heffing van commissarissen en cash mitverpflegt.
Le patron sera exonéré de la carte de prélèvement et de trésorerie mitverpflegt.

De volgende morgen zag de schipper haar het schip verlaten.
Et le matin suivant, le marinier-chef l'a surprise en train de quitter le navire.

Indien de schipper zelf ontscheept wordt, dient de stuurman dit te doen.
Si le patron lui-même est débarqué, cette tâche incombe au second.

Ongelovig kijkt de schipper van de Piraten op de boeg van zijn schip.
Incrédule regarde le capitaine des Pirates à la proue de son navire.

De sluismeester kan aan de schipper een verkeersaanwijzing geven als de situatie dit noodzakelijk maakt.
Le voyageur peut demander l'arrêt au conducteur quand il le souhaite.

Tegen de onverantwoordelijke schipper wordt momenteel het bepalen van de Kroatische politie.
Contre le capitaine irresponsable est actuellement la détermination de la police croate.

Hoe "de schipper" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij Colijnsplaat werd door de schipper K.J.

De schipper moet zelf voldoende kielspeling berekenen.

Maar de schipper merkte hier niets van.

Daardoor weet de schipper waar hij vaart.

Dan gaat opeens weer de schipper telefoon.

De schipper legt aan bij Fort Everdingen.

Een lange passeertijd kost de schipper geld.

Dit doet de schipper dan voor je.

De schipper kwam langs met een portemonnee.

De schipper vertelde enthousiast over alle bezienswaardigheden.

Hoe "le conducteur, le patron" te gebruiken in een Frans zin

Entre-temps le conducteur laisse tomber l’objet personnel.

Le conducteur central et le conducteur externe, ou blindage , sont configurés de.

Réfugie-toi ici, le patron est des nôtres.

Ainsi deviendra-t-il le patron des marins italiens.

Emmanuel Faber, le patron de Danone, ou bien Xavier Niel, le patron de Free.

Saint Guy est le patron des chaudronniers.

Excellent accueil, le patron est très arrangeant.

Le conducteur n’était pas le conducteur mais il ramassait les billets des voyageurs.

le patron est diamants par Daniel Hechter.

Le patron lui demanda qui elle était.