Wat Betekent LES CAPITAINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kapiteins
• captains
• de kapitein
• de aanvullingskapiteins
• de aanvoerders
• gezagvoerders

Voorbeelden van het gebruik van Les capitaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme tous les capitaines.
Evenveel als elke Captain.

Les capitaines Boomerang et Cold.
Captain Boomerang en Captain Cold.

Notez dans les minutes que les capitaines des 29 vaisseaux sont présents pour la réunion.
Vastgesteld is dat de leiders van alle 29 schepen… aanwezig zijn op de bijeenkomst.

Les capitaines d'aviation de complément.
De aanvullingskapiteins van het vliegwezen.

A Sea Captain date, nous nous sommes spécialisés pour aider les capitaines de la mer solitaire comme vous trouvez leur match.
At Sea Captain Date, wij zijn gespecialiseerd in het helpen van eenzame Sea Captains als je hun match te vinden.

Tous les capitaines vivent-ils solitaires?
Leiden alle captains zo'n eenzaam leven?

La majorité des membres des équipages de cette dernière, dont les capitaines, sont zaïrois, et la C.M.B.
De meerderheid van de bemanningsleden van deze laatste, onder wie de kapitein, zijn Zairezen en de C. M. B.

Vous êtes les capitaines de la Troupe du Faucon,?
Bent u een van de haviken, kapitein?

Les formateurs et les experts de Ma-co fonctionnent comme des pompiers dans des postes de direction, Pilot, Les capitaines ou officiers de pont.
De trainers en experts van ma-co opereren als brandweerlieden in leidinggevende posities, Piloot, Captains of stuurlieden.

Que tous les capitaines gardent un contact visuel sur nous.
Zorg dat alle commandanten visueel contact houden.

Le soulèvement est déjoué et ses principaux instigateurs, les capitaines Fermín Galán et Ángel García Hernández, sont fusillés.
Nadat de leiders van deze revolte, de hoofdmannen Fermín Galán Rodríguez en Ángel García Hernández werden doodgeschoten.

Les capitaines seront… Aguilar, Cincotta, Stenton, Bikila.
De aanvoerders kunnen Aguilar, Cincotta, Stenton, Bikila.

La coexistence d'inspections techniques et du travail est susceptible de semer la confusion parmi les armateurs, les capitaines et les travailleurs.
Parallelle technische controles en arbeidsinspecties kunnen bij reders, schippers/kapiteins en werknemers tot verwarring leiden.

Les capitaines Apollo et Starbuck devraient rentrer à tout instant.
Kapitein Apollo en Starbuck kunnen elk moment terugkomen.

Les parties appliquent des mesures d'encouragement visant à inciter les capitaines et les équipages des navires à respecter le présent accord ainsi que ses objectifs.
Partijen stellen maatregelen vast om kapiteins en bemanningen van de vissersvaartuigen te stimuleren om deze overeenkomst na te leven en de doelstellingen ervan te bereiken.

Tous les capitaines l'ont cherché, espérant qu'il n'ait pas coulé.
Sindsdien zoekt elke kapitein ernaar, hopend dat ze niet gezonken is.

Ces actes sont essentiellement adressés aux parties contractantes de la CICTA, mais comportent aussi des obligations à l'égard des opérateurs par exemple les capitaines de navires.
Deze handelingen zijn hoofdzakelijk gericht tot de bij de ICCAT aangesloten partijen, maar bevatten tevens verplichtingen voor exploitanten zoals de kapitein van het vaartuig.

Les capitaines des 29 vaisseaux nous envoient leurs meilleurs soldats.
De kapiteinen van alle 29 schepen… sturen hun beste soldaten richting ons.

La commission de la pêche estime que nous devons franchir le grand pas de la haute technologie et que nous devons réduire la quantité de documents que les capitaines doivent remplir.
Wij zijn als commissie van mening dat we moeten overschakelen op het gebruik van geavanceerde technologie en dat we de hoeveelheid papierwerk voor de kapiteins moeten verminderen.

Les capitaines d'aviation de complément du corps du personnel non-navigant.
De aanvullingskapiteins van het vliegwezen van korps van het niet-varend personeel.

Ils ont été donnés à tous les capitaines des navires et ils ont contenu du sang de lapin et de la cocaïne pour attirer et désactiver les chiens.
Ze werden gegeven aan alle schipkapiteins en ze bevatte het bloed en het cocaà ̄ne van konijnen om de honden aan te trekken en uit te schakelen.

Les capitaines et ces deux-là vont devoir répondre aux accusations.
De scheepskapiteins en deze twee… verschijnen voor de Raad om de beschuldiging te horen.

Pour vous inscrire, suivez ces étapes simples: Étape 1: Les capitaines doivent sélectionner 4 joueurs de poker et d'identifier le rôle de chaque membre de l'équipe(avant, défenseur, gardien ou milieu de terrain).
Om te registreren, volgt u deze stappen: Stap 1: Team captains moeten 4 spelers selecteren en identificeren van de rol van elk lid in het team(vooruit, verdediger, keeper of middenvelder).

Seuls les capitaines de vaisseaux et les officiers généraux ont été mis au courant sur la nature de la menace.
Alleen captains en vlagofficieren van de Federatie zijn ingelicht over de aard van deze bedreiging.

Cela signifie que les volumes des captures que les capitaines ont transmises aux autorités de Guinée équatoriale et aux instituts océanographiques compétents de France et d'Espagne ne sont pas contrôlés.
Dat betekent dat de door de kapiteins aan de autoriteiten van EquatoriaalGuinea en de aan de bevoegde oceanografische instituten in Frankrijk respectievelijk Spanje opgegeven vangsthoeveelheden niet worden gecontroleerd.

Tous les capitaines de navires de pêche communautaires dont la longueur hors tout est égale ou supérieure à 10 mètres sont tenus de remplir le journal de bord.
De kapitein van een vissersvaartuig met een lengte over alles gelijk aan of meer dan 10 meter dient een logboek bij te houden.

Il n'était pas rare que les capitaines embarquent leurs fils avec eux, leur permettant ainsi d'apprendre le métier, tandis que leur salaire était payé par l'Amirauté.
Kapiteins namen vaak hun zonen mee: zo leerden die het vak en het loon betaalde de admiraliteit.

Les capitaines de navires faisant escale dans un port communautaire doivent, avant de quitter le port, déposer tous les déchets d'exploitation dans une installation de réception portuaire.
De kapitein van een schip dat een haven in de Gemeenschap aandoet, geeft alle scheepsafval voor vertrek uit die haven af bij een havenontvangstvoorziening.

Les capitaines Meriwether Lewis et William Clark ont bâti Fort Mandan à cet endroit-là, puis ont commencé à interroger les gens pour que ces derniers les guident dans leur expédition périlleuse.
De leiders Meriwether Lewis en William Clark bouwden daar het Fort Mandan en begonnen mensen te interviewen die hen zouden kunnen helpen op hun gevaarlijke expeditie.

Les capitaines des navires de pêche de pays tiers soumis au VMS veillent à ce que les dispositifs de repérage par satellite soient en permanence pleinement opérationnels et assurent bien la transmission des données visées à l'article 18, paragraphe 1.
De kapiteins van de vissersvaartuigen van derde landen waarvoor de VMS-verplichting geldt, zorgen ervoor dat de satellietvolgapparatuur te allen tijde volledig bedrijfsklaar is en dat de in artikel 18, lid 1, bedoelde gegevens worden doorgegeven.

Hoe "les capitaines" te gebruiken in een Frans zin

Je remercie les capitaines pour leur parfait

72 Tous les capitaines étaient derrière David.

Les capitaines de corvette Battat, commandant Erestois.

Les capitaines peuvent désormais former des armées.

Apres les capitaines de l'armee, les juges.

que les capitaines n’arrrivent pas à calmer.

— Oui, mais les capitaines s’y connaissent.

Les capitaines peuvent officialiser chacun un second.

Tous les capitaines d’interclubs y sont conviés.

Tous les capitaines furent de même sentiment.

Hoe "captains, de kapitein, de kapiteins" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar idee: captains kennen hun schepen.

Met name de kapitein was zeer vervelend.

De kapitein had daar veel last van.

De kapiteins hebben hun les snel geleerd.

Wij zijn eigenlijk de kapiteins van jouw boot.

Deze toekomstige Captains ontvangen jaarlijks o.m.

Tenzij de kapitein daar anders over denkt.

Hij speelt de kapitein van het schip.

Wij zijn eigenlijk de kapiteins van jouw schip.

Petersburg vindt het Captains Dinner plaats.