Wat Betekent CAPITAINE JOHN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kapitein john
• captain john

Voorbeelden van het gebruik van Capitaine john in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Capitaine John est de retour.
Captain John komt terug.

Je suis le capitaine John Tierney.
Ik ben inspecteur John Tierney.

Ce que j'ai à dire, Je le dirais au capitaine John Alden.
Wat ik heb te zeggen, zeg ik alleen tegen kapitein John Alden.

Ce Capitaine John ou je ne sais quoi.
De kapitein John, of zoiets.

Le nouveau membre de notre conseil municipal… le Capitaine John Alden.
Het nieuwste lid van ons bestuur van geselecteerden, Kapitein John Alden.

Loue le Seigneur, Capitaine John est de retour.
Prijs de Heer. Captain John komt terug.

Capitaine John m'avait dit que je pourrais rester chez moi.
Captain John zei dat ik hier mocht blijven zo lang als ik wou.

Mary, ma chère Mary! Le capitaine John n'a pas perdu tout espoir,!
Mary! lieve Mary! kapitein John heeft nog niet alle hoop verloren!

Je suis le capitaine Alexander Fancher, voici le capitaine John Baker.
Ik ben kapitein Alexander Fancher. Dit is kapitein John Baker.

Non, monsieur, je suis le capitaine John Watson. 5e Régiment de Fusiliers du Northumberland.
Nee, ik ben kapitein John Watson, Fifth Northumberland.

Non, répondit Paganel, je ferai une question seulement, et je l'adresserai au capitaine John.
Neen!" antwoordde Paganel,"ik zal liever een vraag doen en wel aan kapitein John.

Le capitaine John Mangles fit aussitôt prévenir lord Edward de cette rencontre.
De kapitein, John Mangles, liet terstond lord Edward van die ontmoeting kennis geven.

Lord et lady Glenarvan, Robert et Mary Grant, le capitaine John, Mac Nabbs et Paganel, causaient sur la dunette.
Lord en lady Glenarvan, Robert en Mary Grant, kapitein John, Mac Nabbs en Paganel praatten op de kampanje.

Mon nom est Capitaine John Graves Simcoe je suis votre nouveau commandant ordres du Major John André.
Mijn naam is kapitein John Graves Simcoe… en ik ben jullie nieuwe bevelhebber, aangesteld door majoor John André.

Le Sealyham Terrier derives tire son nom de Sealyham, Haverfordwest(pays de Galles), où se trouvait le domaine du Capitaine John Edwardes, qui sélectionnait une variété de chien reconnue pour ses prédispositions à la chasse du petit gibier.
De Sealyhamterriër heeft zijn naam te danken aan Sealyham, Haverfordwest, Wales, het landgoed van kapitein John Edwards, die een ras van honden fokte voor jacht op klein wild.

Le Capitaine John Simcoe est par la présente relevé de ses fonctions et doit se présenter en toute hâte au Major John André.
Kapitein John Simcoe is hierbij ontheven van alle andere werkzaamheden… en moet zich terstond melden bij majoor John André.

C'est à Quiévrain que l'un des militaires canadiens les plus décorés de la Première guerre mondiale, le Capitaine John MacGregor(2e Canadian Mounted Rifles), a mérité sa dernière médaille- une deuxième Croix militaire- pour avoir capturé les ponts sur la Honnelle.
Het is in Quiévrain dat een van de meest gedecoreerde Canadese militairen van de Eerste Wereldoorlog, Captain John MacGregor(2nd Canadian Mounted Rifles),, zijn laatste medaille heeft verdiend- een tweede Military Cross- voor het bezetten van de bruggen over de Honnelle.

Oui, miss Mary, dit le capitaine John, c'est au moment où les hommes ont épuisé les ressources humaines, que le ciel intervient, et, par quelque fait imprévu, leur ouvre des voies nouvelles.
Ja, miss Mary!" sprak kapitein John,"wanneer de mensch alle menschelijke hulpmiddelen heeft uitgeput, komt de Hemel tusschen beiden en opent hem, door een onvoorzien voorval, nieuwe wegen.

Tom obéit, et cette bouteille, trouvée dans des circonstances si singulières, fut déposée sur la table du carré, autour de laquelle prirent place lord Glenarvan, le major Mac Nabbs, le capitaine John Mangles et lady Helena, car une femme est, dit-on, toujours un peu curieuse.
Tom gehoorzaamde, en die flesch, welke onder zulke zonderlinge omstandigheden gevonden was, werd in de algemeene kamer op de tafel gezet, rondom welke lord Glenarvan, de majoor Mac Nabbs, de kapitein John Mangles en lady Helena plaats namen; want een vrouw is, zooals men zegt, altijd een beetje nieuwsgierig.

L'île a été visitée en 1873 par le capitaine John Moresby, commandant le HMS Basilisk, qui lui a donné le nom du commodore James Graham Goodenough.
Dit eiland werd in 1873 door kapitein John Moresby bezocht, die het vernoemde naar Commodore James Graham Goodenough.

Lorsque le capitaine John aperçut les passagères, il alla rapidement à elles, et les pria de rentrer dans la dunette; quelques paquets de mer embarquaient déjà, et le pont pouvait être balayé d'un instant à l'autre.
Zoodra kapitein John de dames bespeurde, ging hij snel naar haar toe en verzocht haar weer in de kampanje te gaan; eenige zware golven stonden reeds op het dek, dat ieder oogenblik schoongeveegd kon worden.

Là, Cyrus Smith et ses compagnons reçurent à plusieurs reprises la visite de lord et de lady Glenarvan, du capitaine John Mangles et de sa femme, soeur de Robert Grant, de Robert Grant lui-même, du major Mac Nabbs, de tous ceux qui avaient été mêlés à la double histoire du capitaine Grant et du capitaine Nemo.
Daar ontvingen Cyrus Smith en zijn vrienden menigmaal een bezoek van Lord en Lady Glenarvan, van kapitein John Mangles, Robert Grant en majoor Mac Nabbs, van allen die eenig deel hadden aan de geschiedenis van kapitein Grant en kapitein Nemo.

Glenarvan et le capitaine John, après mûres réflexions, prirent la résolution suivante: le _Duncan_ suivrait à la voile le contour des rivages australiens, en cherchant les traces du _Britannia_; il s'arrêterait au cap Bernouilli, où seraient prises les dernières informations, et continuerait sa route au sud jusqu'à Melbourne, où ses avaries pourraient être facilement réparées.
Na rijp overleg namen Glenarvan en kapitein John het volgende besluit: de _Duncan_ zou de australiscbe kust langs zeilen en tevens de _Britannia_ opsporen; zij zou bij kaap Bernouilli aanleggen, waar men de laatste inlichtingen zou inwinnen, en van daar zuidwaarts tot Melbourne stevenen, waar de geledene schade gemakkelijk hersteld kon worden.

Ainsi se termina le récit de John Mangles; il fut suivi des félicitations de lord Glenarvan. Puis, celui-ci, s'adressant à Mary Grant:«Ma chère miss, dit-il, je vois que le capitaine John rend hommage à vos grandes qualités, et je suis heureux de penser que vous ne vous déplaisez point à bord de son navire!
Hiermede besloot John Mangles zijn verhaal, waarna lord Glenarvan zijn tevredenheid over zijn gedrag betuigde; zich vervolgens tot Mary Grant rigtende, zeide hij:" Lieve miss! ik hoor, dat kapitein John uw uitstekende hoedanigheden prijst, en het doet mij groot genoegen, dat ik daaruit mag opmaken, dat het u niet tegenstaat aan boord van zijn vaartuig!

Le 26 juillet, Lee rencontra le capitaine John Singleton Mosby légende de la cavalerie et franc-tireur, qui venait de bénéficier d'un échange de prisonniers de guerre.
Op 26 juli ontmoette Lee kapitein John S. Mosby, een partizaan en cavalerielegende die recent vrijgekomen was na een uitwisseling van gevangenen.

Mais le lendemain le vent tourna d'un point; le capitaine John établit la misaine, la brigantine et le petit hunier; le _Duncan_, mieux appuyé sur les flots, fut moins sensible aux mouvements de roulis et de tangage.
Maar des anderen daags keerde de wind; kapitein John zette de fok, de bezaan en het voormarszeil bij, waardoor op de _Duncan_, die nu vaster lag, het slingeren en stampen minder merkbaar werd.

Son fils Robert s'est fait marin comme lui, marin comme le capitaine John, et c'est sous les auspices de lord Glenarvan qu'il a repris le projet de fonder une colonie écossaise dans les mers du Pacifique.
Zijn zoon Robert is een zeeman geworden, gelijk hij, een zeeman, gelijk kapitein John, en onder begunstiging van lord Glenarvan heeft bij het plan weder opgevat om in de Stille Zuidzee een schotsche volkplanting te stichten.

Vorace, film complet- En 1847, le capitaine John Boyd, qui en plus a commis une faute grave pendant la guerre entre le Mexique et les États-Unis, est envoyé à un fort éloignée de la Sierra Nevada.
MOVIE SYNOPSIS- Wat is de geschiedenis van"Ravenous"? Ravenous online kijken- In 1847, wordt Captain John Boyd, die heeft begaan wangedrag tijdens de oorlog tussen Mexico en de Verenigde Staten, verzonden naar een externe Sierra Nevada Fort.

Pharaoh's Army, film complet- Pendant la guerre de Sécession, l'armée capitaine John Hull Union Abston conduit son escadron de cavalerie à une ferme isolée sur le territoire du Sud, de saisir la nourriture et de l'élevage à destination de troupes de l'Union.
Pharaoh's Army online kijken- Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog(1861-1865), leidt John Hull Abston(Cooper), de Noordelijke leger kapitein, zijn eskader van cavalerie tot een situaqda boerderij in zuidelijke, inbeslagname van voedsel en grondgebied won met bestemming om de Noordelijken.

Le premier drapeau proposé, le drapeau national colonial(en), fut créé en 1823-1824 par les capitaines John Nicholson et John Bingle.
De eerste poging werd in 1823 gedaan door de kapiteins John Nicholson en John Bingle.