Voorbeelden van het gebruik van Kapiteins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vijf kapiteins.
Fünf Hauptmänner.Kapiteins erewoord.
Captains Ehrenwort.Verantwoordelijkheden van de kapiteins.
Kapiteins, volg me.
Hauptleute, folgt mir.Hij noemt het,"Ron's kapiteins vlog.
Er nennt es"Rons Kapitäns (V)log.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Kapiteins en majoors, hein?
Captains und Majors, hah?Stuur een boodschap naar alle zes kapiteins.
Die Nachricht geht an alle 6 Hauptmänner.De kapiteins wantrouwen je.
Generaals. kolonels… kolonels… Luitenants, kapiteins.
Leutnants… Oberste… Generäle! Hauptmänner.Kapiteins log, aanvulling.
Logbuch des Captains, Nachtrag.Organiseer een holo-conferentie met de kapiteins.
De kapiteins wantrouwen je.
Die Kapitäne trauen Euch nicht.Ik betrapte hem op het drinken van de kapiteins wijn.
Twee kapiteins zorgt voor verwarring.
Zwei Kapitäne bringen nur Verwirrung.Nog even, en ze maken admiraals van kapiteins met lef.
In sechs Monaten wird man aus Kapitänen mit Mumm Admiräle machen.Kapiteins en mannen van het collegia.
Hauptmänner und Männer des Kollegiums.Ze worden geweldige nieuwe kapiteins van de USS Camp Firewood.
Sie werden der U.S.S. Camp Firewood großartige neue Kapitäne sein.Alle kapiteins gaan elders zaken doen.
Die Kapitäne werden woanders Geschäfte machen.Nu gaan we praten over coördinaten en gesprekken met kapiteins.
Jetzt reden wir über Kartenkoordinaten und ein Treffen mit den Schiffskapitänen.Jullie kapiteins hebben hun bevelen gekregen.
Ihre Captains haben ihre Befehle.Havenmeesters verzamelden die kennis om ze te verkopen aan de kapiteins.
Hafenmeister sammelten dieses Wissen und verkauften es den Schiffskapitänen.Sommige kapiteins groeien uit elkaar.
Manchmal leben sich Kapitäne auseinander.Sedert de tijd van houten schepen… hebben alle kapiteins het recht twee mensen te huwen.
Laat de kapiteins zich bij hun manschappen voegen.
Die Hauptmänner sollen zu ihren Männern.De dienovereenkomstige verklaring van overlading moet door de twee betrokken kapiteins worden ondertekend.
Die diesbezügliche Umladeerklärung wird von den Kapitänen beider Schiffe unterzeichnet.Alleen de kapiteins weten dat. Wat delen?
Was zu teilen? Nur die Captains wissen das?Betere opleidings- en loopbaanmogelijkheden moeten het tekort aan jong personeel oplossen matrozen, kapiteins enz.
Durch bessere Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten sollte der Mangel an jüngerem Personal(Matrosen, Schiffsführer usw.) überwunden werden.Kapiteins zijn al met hun schip getrouwd.
Schiffskapitäne sind verheiratet, mit ihren Schiffen.Mijn exemplaren van de kapiteins logboeken vanaf sterrendatum 58018. Ja!
Meine Kopien aller Logbücher des Captains bis Sternzeit 5-8-0-1-8-Komma-7, ja!Kapiteins op de rivier geven goud als je hen een buidel voor houdt.
Die Schiffskapitäne legen dir dafür Gold ans Ufer.
