Voorbeelden van het gebruik van Kapitein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kapitein Gren Din.
Commander Gren Din.Goed werk, Kapitein.
Kapitein, wacht even.
Bent u kapitein Vane?
Seid Ihr Käpt'n Vane?Kapitein John Zeeloff.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Goedendag, kapitein.
Guten Abend, Capitaine.Kapitein Klenzendorf.
Hauptmann Klenzendorf.Natuurlijk, kapitein.
Ja, natürlich, Captain.Kapitein Archer, meneer.
Captain Archer, Sir.Een paaltje, kapitein.
Eine Stange, Capitaine.Kapitein, een oproep.
Captain, eine Nachricht.Ik ben kapitein Ericka.
Ich bin Käpt'n Ericka.Kapitein, word wakker!
Captain, wachen Sie auf!Niet nodig, kapitein.
De kapitein is beneden.
Der Skipper ist unten.Oude tijden, kapitein.
Auf alte Zeiten, Skipper.Kapitein Robert Mendès.
Capitaine Robert Mendäs.Omdat, omdat, omdat… Kapitein Wow.
Wegen Captain Wow.Kapitein, niet sergeant!
Commander, nicht Sarge!We moeten de kapitein redden.
Wir müssen den Käpt'n retten.Kapitein, ik ben binnen!
Kommandant, ich bin drin!Ik ben de kapitein van de Axiom.
Ich bin der Kommandant der Axiom.Kapitein Ding is gewond.
Kommandant Ding ist verletzt.Vals alarm.- Correct, kapitein.
Falscher Alarm! Korrekt, Kommandant.Zelfs kapitein Kirk niet.
Nicht einmal Captain Kirk.Kapitein Losha, welkom aan boord.
Willkommen. Captain Losha.Ze zeiden dat hij kapitein bij de marine was.
Die sagten, er sei ein Royal Navy Commander.De kapitein in de steek laten?
Und den Captain im Stich lassen?U gaat mij zeggen waaraan kapitein Lauth werkte.- Dank u!
Woran arbeitet Capitaine Lauth? Danke!Als kapitein van de Inevitable!
Als Kapitän der Inevitable!
