Wat Betekent KAPITELEN in het Duits - Duits Vertaling

• Kapitellen
• Hauptstädten
• Kapitelle

Voorbeelden van het gebruik van Kapitelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kapitelen zijn van marmer.
Die Dachziegel waren aus Marmor.

Opvallend zijn de rijk bewerkte kapitelen.
Bemerkenswert sind die reich ornamentierten Kapitelle.

De kapitelen van de pilaren hadden florale motieven.
Die Säulen besitzen florale Kapitelle.

De gecanneleerde pilasters zijn bekroond met kapitelen.
Die Säulen sind mit skulptierten Kapitellen versehen.

Alle zuilen en kapitelen van de crypte zijn uniek gevormd.
Alle Säulen und Kapitelle der Krypta sind individuell gestaltet.

De schalken zijn voorzien van sokkels, basementen en kapitelen.
Sie sind ausgerüstet mit Kapitellen, Kämpfern und Basen.

De kapitelen zijn met bladeren, wapens en een hoofd versierd.
Die Kapitelle sind mit Laubwerk, Wappen und einem Kopf verziert.

Maar dat zijn de makkelijke blokken: de kapitelen en de consoles.
Aber das sind die einfachen Blöcke: die Kapitel en Konsolen.

De laatromaanse kapitelen zijn met wijnblad en druiven gedecoreerd.
Ihre spätromanischen Würfelkapitelle sind mit Weinlaub und Trauben verziert.

Schachten van roze marmer met kalief kapitelen van de 10e eeuw.
Wellen aus rosa Marmor mit Kalif Kapitellen des 10. Jahrhunderts.

Op de kapitelen van de kolommen, ziet men de wapens van de familie Rossinyol.
Auf den Hauptstädten der Spalten, sieht man die Arme des Rossinyol Familie.

De gewelven worden gedragen door zuilen met Korinthische kapitelen.
Sie werden gerahmt von Eckpfeilern mit korinthischen Kapitellen.

Deze kapitelen zijn kopies; de originelen bevinden zich in de basiliek.
Beide Figuren sind Kopien; die Originale befinden sich in der Marienkapelle im Innern der Kirche.

De scheibogen rusten op ronde zuilen met rijk gedecoreerde kapitelen.
Das Gewölbe ruht auf Ecksäulen mit reliefierten Würfelkapitellen.

De kapitelen in de herontdekte oostelijke crypte zijn deels Romaans in Bourgondische stijl.
Die Nikolauskapelle in Bergertshofen ist in Teilen noch romanischen Ursprungs.

De zijbeuken worden van de middenbeuk gescheiden door middel van zuilen met Toscaanse kapitelen.
Die Außenwände werden durch Pilaster mit toskanischen Kapitellen gegliedert.

Beide zijden zijn een paar van pilasters met kapitelen versierd met plantaardige motieven.
Beide Seiten sind ein Paar von Pilaster mit Kapitellen mit Pflanzenmotiven verziert.

De kapitelen, sluitstenen en consoles met beeldhouwkunst geven de ruimte een feestelijk karakter.
Figürliche Kapitelle, Schlusssteine und Konsolen geben dem Raum Festlichkeit.

Het onderscheidt zich door zijn binnenplaats met zijn zuilen met Korinthische kapitelen.
Es zeichnet sich durch seine Innenhof mit seinen Säulen mit korinthischen Kapitellen aus.

Er zijn bogen verlaagd zandstenen kapitelen en halve zuilen, met het wapen van de familie.
Es gibt Sandstein Bögen gesenkt Hauptstädten und Halbsäulen, mit dem Wappen der Familie.

Kapitelen en friezen zijn vaak versierd met gebladerte en abstracte vlecht- en cirkelvormen.
Außerdem werden Gefühle häufig mit expressionistischen Hintergründen, abstrakten Formen und Linien, vermittelt oder verstärkt.

De gecanneleerde zuilen hebben in plaats van kapitelen een ring van palmetten uit gegoten zink.
Die kannelierten Säulen haben anstelle von Kapitellen einen Palmettenring aus Zinkguss.

Nu nog een aantal kapitelen hakken, dan kunnen we binnenkort gaan plaatsen, zodat het hele spul in mei klaar zal zijn.
Jetzt eine Reihe von Hauptstädten Fersen, dann können wir bald Orte gehen, so dass die ganze Zeug Mai fertig sein.

Traveebogen, de ribben van de gewelven, de sluitstenen en kapitelen kregen de kleuren van de apsis.
Jochbögen, Gewölberippen, Schlusssteine und Kapitelle wurden in den Farben der Apsis bemalt.

Er moesten nog twee kapitelen uit, en van de zeven consoles die ik gehakt heb waren er nog een aantal restblokken in de muur achtergebleven.
Es gab zwei Hauptstädten aus, und sieben Konsolen, die ich dort gehackt gab einige Restblöcke in der Wand nach hinten.

Het centrale deel, de zeer uitgesproken barokke stijl, is versierd met Korinthische kapitelen met palmbladeren.
Der zentrale Teil der sehr ausgeprägten barocken Stil, mit korinthischen Kapitellen mit Palmblättern dekoriert.

Bij de laatste renovatie werden de kapitelen en kraagstenen van de pijlers en muren van bladgoud voorzien.
Bei der letzten Renovierung wurden die Kapitelle und Kragsteine der Pfeiler und Wandpartien mit Blattgold verziert.

Over de patio, zijn er interessante decoratieve elementen zoals carasses, acanthus en badges op de kapitelen van de kolommen bladeren.
Auf der Terrasse gibt es interessante dekorative Elemente wie carasses, Akanthus und Abzeichen an den Kapitellen der Säulen Blätter.

Voor de vensters, de gewelfbogen, de zuilen en de kapitelen werd marmer uit de Untersberg bij Salzburg gebruikt.
Für die Fenster, die Gewölbebogenrippen, Säulen und Kapitelle wurde Untersberger Marmor aus der Gegend von Salzburg verwendet.

De zoldering van de tweeschepige voorhal met kruisribgewelven rust op achthoekige granieten zuilen met eenvoudige kapitelen.
Die Decke der zweischiffigen Unterempore mit steil ansteigenden Kreuzrippengewölben ruht auf achteckigen Granitsäulen mit schlichten Kapitellen.

Hoe "kapitelen" te gebruiken in een Nederlands zin

De kapitelen zijn zeer fijn decoratief bewerkt.

Deze kapitelen steunen een omgaande platte cordonlijst.

Omgekeerde kapitelen met gemengde, typisch Romeinse versiering.

twee Romaanse kapitelen uit een vroeger bouwwerk.

Blasien Dom Rotunde zuilen kapitelen 201015 St.

Inwendig: zuilen met composiete kapitelen van stucwerk.

Volgens menigeen de mooiste kapitelen uit Bourgondië.

De Korintische Kapitelen werden versiert met Acanthusbladen.

Het zijn kapitelen uit de voormalige abdij.

Al deze kapitelen zijn versierd met palmetten.

Hoe "kapitellen, hauptstädten, kapitelle" te gebruiken in een Duits zin

Säulen mit korinthischen Kapitellen fassen das eben beschriebene Bild ein.

Es gibt ja von allen Hauptstädten hübsche Fotos.

Flachpfeiler mit goldenen Kapitellen gliedern den weiß getünchten Raum.

Kapitelle ohne Schaumfolieninlet ist nicht zulässig.

Ein im Grundriß angelegter venezianischer Brunnen mit korinthischen Kapitellen stammt aus dem 17.

Dort sind zum Beispiel 138 Doppelsäulen mit doppelten Kapitellen zu sehen.

Die fein ziselierten Kapitelle seiner Arkadenreihen sind eine Augenweide.

mit den Hauptstädten Mainz und Köln.

Auf den Kapitellen der Martinskirche in Frómista turnen Affen, Esel und Vögel.

Die dreischiffige Basilika wurde von Säulen unterteilt, die mit korinthischen Kapitellen versehen sind.