Voorbeelden van het gebruik van Capt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capt Picard.
La Forge au Capt.
La Forge aan de captain.Capt Walter Granger.
Captain Walter Granger.On a franchi la vague, capt.
We zijn door de golf heen.Le Capt Kurn est avec lui.
Captain Kurn is bij hem.
Mensen vertalen ook
Elle appartient au Capt Houston.
Ici le Capt Beverly Picard.
Hier captain Beverly Picard.Vous le connaissez bien, Capt Meyers?
Hoe goed kent u hem, kapitein Meyers?Capt est le titre à afficher.
Capt is inhoud dat wordt getoond.Je suis le Capt Jean-Luc Picard.
Ik ben captain Jean-Luc Picard.Buster: vous êtes Buster, dans une quête pour capt.
Buster: je bent buster, op een zoektocht om alle t.O'Brien au Capt Picard.- Je vous écoute.
Les détecteurs indiquent que l'entité s'approche du Capt Picard.
De sensoren geven aan dat 't wezen de locatie van de captain nadert.L'équipe du Capt. Brewer s'apprête à intervenir.
Het team van Capt. Brewer heeft zich gemeld.Lycée cheerleading capt: popularité.
Middelbare school cheerleading capt: populariteit.Je suis le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise!
Captain Jean-Luc Picard van de Enterprise!Dès qu'ils furent bloqués, le Capt Zaheva commença à délirer.
Captain Zaheva kon het mentaal steeds minder aan.Je suis le Capt Bryce Shumar du vaisseau Essex de la Fédération.
Captain Bryce Shumar van het sterrenschip Essex.Lycée cheerleading capt: popularité Temp.
Middelbare school cheerleading capt: populariteit Temp.Le Capt. Ryan a trouvé la mort. Lui, et tous ses hommes.
Kapitein Ryan redde het niet, en al zijn mannen zijn dood.Vaisseau romulien, ici le Capt Jean-Luc Picard, de l'Enterprise.
Romulaans schip, ik ben captain Jean-Luc Picard van de Enterprise.Capt Picard, si vous vous interposez, nous ferons feu sur vous aussi.
Captain, als u tussenbeide komt, zullen we ook op u vuren.Locutus des Borgs, ici le Capt William T Riker de l'USS Enterprise.
Locutus van Borg, hier captain William T. Riker van de Enterprise.Le Capt. Apollo nous a déjà prévenu que des rencontres avec des Cylons sont probables.
Kapitein Apollo waarschuwde al dat een confrontatie met Cylons mogelijk is.Vous avez l'ordre, par la présente, de remettre les commandes au Capt Edward Jellico, officier commandant de l'USS Cairo.
U wordt verzocht het bevel over te dragen aan captain Edward Jellico, met onmiddellijke ingang.Je suis le Capt Jean-Luc Picard, de l'Enterprise.
Ik ben captain Jean-Luc Picard van de Enterprise.Capt Picard, mon interprétation des lois ventaxiennes me fait dire que, dans ces circonstances, ceci est acceptable.
Captain, volgens m'n interpretatie van de Ventaxiaanse wet. is dit gezien de omstandigheden acceptabel.Darwin, ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.
Station Darwin, hier captain Picard van de USS Enterprise.Ici le Capt Garrett du vaisseau Enterprise. A tout navire de la Fédération.
Captain Garrett van de Enterprise, aan ieder Federatie-schip.Je crois que le Capt Houston a eu un accident de voiture, et son fils… a appelé pour de l'aide. Elle va bien?
Ik denk dat Kapitein Houston betrokken was bij een auto ongeluk, en haar… haar zoon is… aan het bellen, vraagt om hulp?
