Voorbeelden van het gebruik van Capt picard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capt Picard.
Captain Picard.Je suis le Capt Picard.
Captain Picard hier.Le Capt Picard se trompe.
Riker à Capt Picard.
Riker aan captain Picard.Le Capt Picard m'a demandé où tu étais.
Picard vroeg naar je.Je suis le Capt Picard.
Ik ben captain Picard.Le Capt Picard connaissait ce plan.
Picard wist van dat plan.Vous n'êtes pas le Capt Picard.
U bent niet Captain Picard.Worf, le Capt Picard est ici.
Worf, captain Picard is hier.Avez-vous des enfants, Capt Picard?
Hebt u kinderen, captain Picard?Je suis le Capt Picard de la Fédération.
Ik ben Picard van de Federatie.Elle réjouira le Capt Picard.
Ik zal 't doorgeven aan captain Picard.Capt Picard, nous acceptons votre proposition.
Captain Picard, we gaan op uw voorstel in.Crusher appelle le Capt Picard.- J'écoute.
Crusher aan captain Picard.Capt Picard, rapport sur la passerelle, s'il vous plaît.
Captain Picard, kom naar de brug.J'allais juste rejoindre le Capt Picard.
Ik ging net naar captain Picard.Le Capt Picard m'a convoqué à bord de l'Enterprise.
Captain Picard ontbood me op de Enterprise.Je voudrais demeurer ici, Capt Picard.
Ik wil hier blijven, captain Picard.Téléportation, le Capt Picard est prêt à rejoindre son vaisseau.
Transportkamer, captain Picard gaat terug naar z'n schip.Chancelier, il s'agit de l'officier en second du Capt Picard.
Kanselier, dat is de eerste officier van captain Picard.Aucune trace de l'équipe du Capt Picard, ni de Riker et Worf.
Geen teken van leven van Picard, Riker of Worf.Capt Picard. Je ne m'attendais pas à vous revoir de sitôt.
Captain Picard, ik had niet verwacht u zo snel weer te ontmoeten.La plupart servent sous les ordres du Capt Picard depuis des années.
De meesten dienden al jaren onder captain Picard.Le Capt Picard aurait sûrement trouvé quelque chose d'encourageant à dire.
Captain Picard zou nu iets inspirerends gaan zeggen.Mais vous m'avez questionné sur les compétences du Capt Picard et du conseiller Troi.
Maar u vroeg wel naar de diplomatieke capaciteiten van Picard en Troi.Capt Picard, n'avez-vous pas enregistré une fuite d'énergie?
Captain Picard, hebben uw sensors niet 'n energielek geregistreerd?Capt Picard. Voulez-vous suivre les gardes, ils vous ramèneront.
Captain Picard, als u met de bewakers meegaat, zorgen ze voor u.Capt Picard. Ki Mendrossen, chef du personnel de l'ambassadeur.
Captain Picard, ik ben Ki Mendrossen, de stafchef van de ambassadeur.Le Capt Picard vient de la planète Terre, à 2000 années-lumière d'ici.
Captain Picard komt van de aarde, 2000 lichtjaren hier vandaan.Le Capt Picard veut voir si nous supporterons d'être piégés comme des rats.
Captain Picard kijkt hoe lang we het uithouden om hier vast te zitten.
