Wat Betekent MENEUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leider
• aanvoerder

Voorbeelden van het gebruik van Meneuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es une meneuse.
Je bent een leider.

Mais la meneuse change sans cesse.
Maar de leider wisselt voortdurend.

Je suis leur meneuse.
Ik ben hun leider.

Voilà la meneuse, et elle a été très, très vilaine.
Dat daar is de leider. En ze is heel erg stout geweest.

Qui est la meneuse?
Wie is de aanvoerder?

Ni penseuse ni meneuse, simple visage choisi dans la masse.
Geen denker. Geen leider. Gewoon een gezicht dat uit de menigte is geplukt.

Ce n'est pas la meneuse.
Ze is niet de baas.

J'ai essayé d'être une meneuse, mais je ne suis pas destinée à en être une.
Ik probeerde een leider te zijn, maar daar ben ik niet voor gemaakt.

Tu n'es pas une meneuse.
Jij bent geen leider.

Ils pensent tous que je suis la meneuse, la responsable, et je n'ai aucune idée de quoi il s'agit.
Ze denken allemaal dat ik de leider ben, degene die verantwoordelijk is, en ik heb geen idee wat het is.

Notre prochaine meneuse.
Onze volgende aanvoerder.

Elle n'allait pas être la meneuse.
Ze wordt geen aanvoerder.

Tu es supposée être la meneuse de Valhalla.
Je zou de leider van Valhalla moeten zijn.

Tu es née pour être une meneuse.
Je bent als leider geboren.

Amanda Beckett Activités: meneuse, reine de la fête.
Amanda Beckett. Activiteiten: cheerleading, schoolfeestkoningin.

Cette rouquine, c'est la meneuse.
Die rooie, da's de leider.

C'est moi la prochaine meneuse!
Ik word de nieuwe aanvoerder.

Beca Mitchell, la meneuse.
Dat is Beca Mitchell, de leidster.

Je ne veux pas être la meneuse.
Ik wil geen aanvoerder worden.

Krystal Markham est la meneuse.
Krystal Markham is de bendeleider.

Crois moi, je ne suis pas une meneuse.
Geloof me, ik ben geen leider.

J'ai toujours été la futée, la meneuse, la star.
Ik was altijd de ingénue, de hoofdrolspeelster, de ster.

J'aimerais vous présenter l'esprit à l'origine de Mutiny, notre meneuse Cameron Howe!
Ik zou graag het brein achter Mutiny voorstellen. Onze leider Cameron Howe!

Les grands meneurs savent quand saisir leur chance.
Een goede leider weet wanneer hij een kans moet grijpen.

Meneur des PCs pendant trois ans.
Aanvoerder van de PCs gedurende drie jaar.

Voilà le meneur, le sergent Jake Mendez, alias M. Wolf.
Deze hier is de leider, Sergeant Jake Mendez, aka Mr. Wolf.

Les meneurs restent un mystère.
De bendeleider blijft een raadsel.

Le meneur portait une valise.
De aanvoerder draagt een aanvoerdersband.

Le meneur… il devait avoir planifié le vol, pas vrai?
Deze bendeleider… Hij moet de overvallen gepland hebben, juist?

Tu n'es pas un meneur!
Jij bent een aanvoerder van niks!

Hoe "meneuse" te gebruiken in een Frans zin

Bloom est aussi la meneuse du Winx Club.

Aux États-Unis, la meneuse de revue éclipse l'actrice.

Mais ses capacités de meneuse sont indéniables .

Mais la meneuse adverse nous embête pas mal.

Joint papier de main meneuse Avant ou Arrière.

Jean-Pierre Dequatre voulait une meneuse et une intérieure.

Elle avait également l'âme d'une meneuse de troupes.

Elle dévisagea la meneuse adverse le regard jaugeur.

Mais la meneuse avait aussi un peu peur.

J'ai l'impression d'être une mauvaise meneuse des fois...

Hoe "aanvoerder, leider" te gebruiken in een Nederlands zin

aanvoerder Geert van Overbeek knap overeind.

Aanvoerder Klaassen was vervolgens tweemaal trefzeker.

Als een leider zijn roeping leeft..

Wat kan een Joodse leider zeggen?

Interview met Jakko Slot aanvoerder van.

Aanvoerder Simao benutte het buitenkansje, 1-0.

Iedereen kan dus een Leider zijn.

Aanvoerder Ali Boussaboun scoorde het openingsdoelpunt.

Ieder marketingteam heeft een leider nodig.

Leider van deze eenheid: Overste Claassen.