Voorbeelden van het gebruik van Captain in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Captain Boomerang en Captain Cold.
Ja, vooruit, captain. Laat 'm gaan.
Captain, u moet me deactiveren.
Capitán… tiene que desactivarme.Het spijt me, captain, maar hij stond erop.
Lo siento Capitán… pero el insistió.Captain… ze hadden contact met hem!
Capitán… ¡contactaron con él!
Mensen vertalen ook
Oh, maar, sir, deze mannen-- geen' gemaar', Captain.
Captain, mijn captain.'.
Capitán!¡Mi Capitán!".Een andere keer, uw captain en ik hebben het druk.
En otra ocasión. Su Capitán y yo tenemos mucho de que hablar.Captain… Ik heb geen carrière te riskeren.
Capitán… yo no tengo nada que arriesgar.Maar hij is mijn captain en hij vertrouwt me volledig.
Pero él es mi capitán… y ha puesto toda su confianza en mí.Captain, ik raad aan om over te gaan op driekwart impuls.
Capitán… recomiendo que vayamos a tres cuartos de impulso.We zijn onachtzaam geweest, captain, maar dat is nu voorbij.
Sí. Hemos sido muy negligentes, capitán. Pero ya no más.Ja, captain. Maar wat doet u hier?
Bien, Capitán, pero no debería estar aquí?DC creëerde vóór Marvel een superheld met de alias van Captain Marvel.
DC creó un superhéroes con el alias de Capitan Marvel antes que Marvel.Nieuwe Captain America[bewerken].
Otros Capitanes América[editar].Major Ellis wil graag dat u deze tussentijdse rapporten doorneemt, Captain.
El comandante Ellis quiere que revise estos informes provisionales, capitan.Voor u, captain. Voor alle hulp.
Para usted, capitán, por toda su ayuda.Captain, Jack Flanagans bereik in de academie gaat verder dan alleen Bardot.
Capitán… La investigación de Flanagan implicó a más gente de la Academia.Deze oorlog, captain. Daar moet een eind aan komen.
Esta guerra debe terminar, capitán.Captain, hier spreekt luitenant Reginald Barclay bij Starfleet Command.
Capitán… Este es el Teniente Reginald Barclay desde el Comando de la Flota Estelar.Jij moet captain zijn als ik weg ben.
Een captain wil alleen respect.
Los Capitanes no quieren cortesía. Ellos quieren respeto.Ik was cricket captain, maar mijn sport was eigenlijk Lacrosse.
Yo era capitana de críquet, pero siempre preferí lacrosse.Ik ben captain Janeway van het sterrenschip Voyager.
Soy Kathryn Janeway, capitan de la nave Voyager de la Federación.Jij niet, maar je captain wel, en je bemanning volgt haar bevelen.
Usted no, pero su capitán sí y sus hombres siguen sus órdenes.Join the Captain's Quarters- Een plek waar captain en leader advies kunnen delen.
Únete a Captain's Quarters: un lugar donde capitanes y líderes comparten consejos.Hoewel ik nu captain ben, vind ik dat Britney het moet leiden.
Aunque yo soy la capitana ahora, creo que Britney debería guiarnos.En hun team captain. Anthony Salmon uit Winchester doet postdoctoraal onderzoek in middeleeuwse Franse Literatuur.
Y su capitán de equipo… haciendo la tesis de posgrado en Literatura Medieval Francesa.Succes, captain. We zijn trots op u.
Buena suerte capitán, estamos orgullosos de usted.Uiteraard, captain. Maar we zijn blij dat u hier bent.
Por supuesto, Capitán, me complace mucho que esté entre nosotros.
