Voorbeelden van het gebruik van Capitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo era el Capitan.
Capitan donde estamos'?
Capitan waar we zijn'?Buenas noches, capitan.
El capitan Robert Barone.
Aanvoerder Robert Barone.Le advierto, capitan:.
Mensen vertalen ook
Capitan, esto es un motin.
Kaptein, dit is een opstand.Io mismo que un capitan.
Hetzelfde als kapiteins.Capitan trabaja desde varias sedes.
Capitan werkt gedecentraliseerd.Si no es el Capitan Duckie?
Dat is aanvoerder Duckie?Capitan America arreglar mi azulejos.
Capitan America Fix mijn tegels.Ordenes estrictas del capitan.
Orders van de aanvoerder.El Chad. Chad, capitan de este bote del amor.
Donde alojarse en Capitan.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Capitan.No, capitan, es Halcón rojo, hijo de Vitorio.
Nee, Kapitein, dit is Red Hawk, zoon van Victorio.Esa es la responsabilidad del capitan.
Dat is de verantwoordelijkheid van de aanvoerder.Este es su nuevo capitan diciendo,"Proxima parada:.
Dit is jullie nieuwe kapitein die zegt, 'volgende halte:.Oh, pero, señor, estos hombres- Nada de peros, capitan.
Capitan Bligh, hay un mensaje del almirante Nelson.
Kaptein Bligh, daar is een boodschap van admiraal Nelson.Si, juego Hockey de hecho soy el capitan del equipo.
Ik speel ijshockey. Ik ben de aanvoerder van het nieuwe team.Capitan los japoneses han sido vistos cerca de la boya 24!
Kapitein de Japanners zijn gesignaleerd bij boei 24!Soy Kathryn Janeway, capitan de la nave Voyager de la Federación.
Ik ben captain Janeway van het sterrenschip Voyager.Previsión del tiempo para ciudades cerca de Capitan Bermudez:.
Weersverwachting voor steden vlakbij Capitan Bermudez:.Capitan Evan Thorn es bueno hablar con usted otra vez, Capitan.
Kapitein Evan Thorn. Goed u weer te spreken, kapitein.He servido con ella muchas veces, y confío en ella, capitan.
Ik heb vele malen met haar gediend en ik vertrouw haar, Kapitein.Capitan,¡Terminaremos esta guerra antes de que el pequeño nazca!
Kapitein, zullen wij deze oorlog beëindigen voor dat de kleine geboren is?DC creó un superhéroes con el alias de Capitan Marvel antes que Marvel.
DC creëerde vóór Marvel een superheld met de alias van Captain Marvel.Soy el Capitan Crais, Comandante del Regimento Pacificador Pleisar.
Ik ben kapitein Crais, commandant van het Vredestichters Pleisar Regiment.Tienes que elegir uno de los tres personajes: Corsair, Capitan o Cañonero.
Je moet een van de drie personages kiezen: Corsair, Capitan of Cannoneer.El capitan Siebe Schrijvers le dará la bienvenida con los brazos abiertos a Verschaeren.
Aanvoerder Siebe Schrijvers zal Verschaeren met open armen ontvangen.El comandante Ellis quiere que revise estos informes provisionales, capitan.
Major Ellis wil graag dat u deze tussentijdse rapporten doorneemt, Captain.
