Wat Betekent COMISARIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissaris
• sheriff
• commissielid
• commissarissen

Voorbeelden van het gebruik van Comisario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Comisario, no se vaya!
Marshall, ga niet weg!

Muchas gracias, señor Comisario.
Mijnheer Barnier, ik dank u.

El comisario de invierno?
Hoofdinspecteur Winter?

PÀNlCO TRAS LA séptima víctima EL comisario, EN APUROS.
HYSTERIE NA ZEVENDE MOORD COMMISSARIS IN HET NAUW.

Comisario: 24 515 francos belgas;
Lid: 24 515 Bfr.;

Bud, fuiste comisario de este pueblo.
Bud, jij was de sheriff van deze stad.

Comisario Battle, por favor.
Hulpsheriff Battle, graag.

Me ha llamado el comisario Medina en persona.
Hoofdcommissaris Medina heeft me persoonlijk gebeld.

Comisario, el caballo de Wade.
Marshal, dat is Wade's paard.

EL PRESIDENTE.- Señor Comisario,¿desea tomar la palabra?
De Voorzitter. Mijnheer Christophersen, wilt u het woord voeren?

Comisario, gracias por traerla.
Sherrif, bedankt dat je haar gebracht hebt.

De ahí este llamamiento, Comisario Verheugen, a usted y a la Comisión.
Daarom deze oproep, mijnheer Verheugen, aan u, aan de Europese Commissie.

Comisario,¿y qué hay en ese lugar donde tiene que llevarme?
Gesnopen? Wat is er dan op die plek?

Soy el comisario jefe Campbell.
Ik ben adjunct hoofd Campbell.

Comisario, alquien quería hablarle personalmente!
Chef, er was iemand die u persoonlijk wilde spreken!

Así pues, Comisario,¿quiénes son Lisetta y Mario?
Mag ik vragen: Wie zijn Lisetta en Mario?

Comisario Frank Carlyle… ella es Mai Lin, mi esposa.
Hoofdcommissaris Frank Carlyle, dit is Mai Lin, mijn vrouw.

Phil Hogan, comisario de Comercio de la Unión Europea.
Phil Hogan, de Eurocommissaris voor Handel.

Comisario Scialoja. Lo prometido, de parte del novio.
Hier is een stukje taart namens de bruidegom, zoals beloofd.

El comisario está aquí.
De hoofdcommissaris is hier.

Comisario Verheugen, no es demasiado tarde para actuar.
Commissaris, mijnheer Verheugen, het is nog niet te laat voor actie.

Señor Comisario, gracias por su intervención.
Mijnheer de commisaris, dank u voor uw bijdrage.

El comisario quedó impresionado con su propuesta.
De prefect was onder de indruk van uw voorstel.

Es mejor comisario de lo que esta ciudad merece.
Hij is een betere sheriff dan deze stad verdient.

Si Comisario, pero la Sra. Licalzi no tiene una vida de tipo normal.
Ja, inspecteur. Maar mevrouw Licalzi leidt geen normaal leven.

Según el comisario Tulip, Himmler es amable y bien valorado.
Volgens politiecommissaris Tulp is Himmler vriendelijk en waarderend.

Comisario, yo no haría una cosa así, ni siquiera por un Guarnieri.
Inspecteur, zoiets zou ik nooit doen, zelfs niet voor een Guarneri.

El comisario Jameson acaba de expulsar a la prensa del Tribunal.
Commisaris Jameson heeft zojuist de pers laten verwijderen uit het tribunaal…".

Este Comisario no supervisa la aplicación del artículo 1 de la DRIPA.
De commissioner houdt geen toezicht op het gebruik dat van section 1 DRIPA wordt gemaakt.

Comisario,¿me está diciendo que Alberto Larussa… podría haber falsificado intencionadamente su letra?
Wilt u zeggen dat Alberto Larussa zijn eigen handschrift heeft vervalst?

Hoe "comisario" te gebruiken in een Spaans zin

Ubicación: Comisario Medina 450 Precio: $2.

Como comisario fue ratificado Roberto Wittig.

Comisario Rodríguez: —Uyyy papá, estoy lejos.

Las "explicaciones" del comisario Juan Guzmán.

Comisario otra vez sopa siempre sopa.

Regúlez, Ex-comisario: Afable octogenario, comisario jubilado.

Después supe que era Comisario Pantera.

comisario ruso relaciones, pusieran venda vista.

Comisario Ibarreto suministró detalles del caso.

JOSÉ ANASTASIO CERVANTES ANCONA, Comisario Ejidal.

Hoe "sheriff, commissielid, commissaris" te gebruiken in een Nederlands zin

Sheriff Gaines wil alles alleen oplossen.

Spotgoedkope bruine sheriff hoed voor kinderen.

Doordat een commissielid zijn lidmaatschap opzegt.

Boonstra wordt commissaris bij het bedrijf.

Marguerite MacIntyre als Sheriff Elizabeth Forbes.

Sheriff speelt met Oost-Europese vastigheid achterin.

Aanzienlijk assortiment sheriff hoed bruin volwassenen!

Hij hield immers als commissaris toezicht.

Annet van Riel Commissielid PRO Scherpenzeel

Dit commissielid ontwikkelt daarvoor een communicatieplan.