Voorbeelden van het gebruik van Marshal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De marshal is terug!
Het spijt me Marshal, maar.
Marshal. Nog wat eten?
Sheriff,¿quiere comer más?Ik ben het, marshal. Linda.
De marshal werkt voor mij.
El comisario trabaja para mí.
Mensen vertalen ook
Wel, het is Marshal Carter.
De hecho, es Oficial Carter.Marshal, dat is Wade's paard.
Comisario, el caballo de Wade.Die nieuwe marshal, Sidney Snow.
Ese nuevo comisario, Sidney Snow.Dat is niet aardig van je, marshal.
Eso no está nada bien, comisario.Die marshal heeft Justin neergeschoten.
Ese oficial le disparó a Justin.Je weet toch dat Ray geen Marshal is?
Marshal, wat is wet en wat is gezag?
Comisario, que es la ley y que es el orden?Ben je de marshal van Dodge City?
¿Por casualidad no es el alguacil de Dodge City?Ik ga ons naar veldkantoor van de marshal.
Voy a llevarnos a la oficina de campo del alguacil.De federale marshal brengt je naar Santa Fe.
El comisario federal te llevará a Santa Fé.Ik stel voor dat u deze verantwoor- delijkheid aan de Marshal geeft.
Le sugiero que le dé esta responsabilidad… al alguacil.De marshal kent mededogen noch medelijden.
El sheriff no tiene clemencia, piedad ni compasión.Ik ben deputy US marshal Raylan Givens.
Soy el ayudante del Marshall de los EE.UU. Raylan Givens.Marshal Ben Cutler hielp hem om een eerbare burger te worden.
El sheriff Ben le ayudó a convertirse en un ciudadano honorable.Vroeger was u mijn beste marshal. Oat kunt u weer worden.
Usted podría volver a ser mi mejor sheriff.Als die marshal Charlie Blackfoot wil, moet hij hem gaan zoeken.
Si ese alguacil quiere a Charlie Blackfoot, tendrá que hallarlo.Weet een van jullie waar de Marshal is op dit moment?
¿Algunos de ustedes sabe dónde está la alguacil en estos momentos?Er komt een marshal hierheen om je wat vragen te stellen.
Un Agente Federal viene para acá para hacer unas preguntas.Er zijn in totaal vier doden waaronder Marshal Ferguson.
Hay un total de cuatro muertos en la escena, incluido el alguacil Ferguson.De moord op een air marshal op een trans-Atlantische vlucht.
El asesinato de un Agente Federal Aéreo en un vuelo transatlántico.Ik ben ook geen US Marshal, maar je hebt getekend om te stemmen.
No soy un oficial estadounidense.- Pero te registraste para votar.Blijkt dat air marshal Ford een tweede telefoon bij zich had.
Resulta que el oficial aéreo Ford tenía un segundo teléfono en el vuelo.De methoden van de nieuwe marshal, passen precies in dit straatje.
Creo que los métodos de mi nuevo comisario encajan justo con la necesidad.Ik ben misleid door een valse Marshal. Liet m'n eerste gevangene ontsnappen.
Fui embaucado por un alguacil falso y dejé escapar a mi primer prisionero.Een deal gemaakt door een US Marshal kan wettelijk gezien niet ingetrokken worden.
Una oferta hecha por un oficial estadounidense. no puede ser anulada bajo la ley.
