Voorbeelden van het gebruik van Commissaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Commissaris Fisher is onderweg.
Ongelofelijk: onze commissaris is een Hexenbiest.
Commissaris Richards is niet onze hacker.
El jefe Richards no es nuestro hacker.Ik denk dat de commissaris dit ook wil horen.
Creo que a la comisionada le gustaría escuchar esto también.Commissaris, Chan zou dat niet doen.
Mensen vertalen ook
Ik wil graag van de commissaris weten of dat het geval is of niet.
Pido al Comisario que me diga si va a ser así o no.Commissaris Aubert, ik geef de zaak aan u.
Superintendente Aubert, Le referire el caso.Omdat Juliette en de commissaris het samen in moeten nemen.
Porque involucra hacer que Juliette y tu Capitán la tomen juntos.Commissaris Kent wilde ook niet sterven, toch?
El jefe Kent tampoco quería morir,¿verdad?Het spijt me, mijnheer de commissaris, maar ik neem geen genoegen met uw antwoord.
Lamento decirle, señor Comisario que su respuesta no me interesa.Commissaris… hier is een clip die u direct moet zien.
Ik beloofde de Burgemeester en Commissaris Reagan dat we zouden leveren.
Prometí De commissaris is op parel jacht, hè?
Lid heeft 'n zwarte commissaris, maar die zit daar dankzij Burrell.
Tiene un comandante negro, pero está de acuerdo con Burrell.De commissaris zei dat ze gisteravond is vrijgelaten.
El Capitán me dijo que ella fue liberada anoche.De nieuwe commissaris klinkt als een goed mens.
Nuevo inspector parecer buen hombre.Commissaris Barnier sprak over een grondverdrag.
El Sr. Comisario Barnier ha hablado de un Tratado fundamental.En je kunt commissaris in je eigen kantoor spelen.
Y podrás hacer de comisario en tu propia oficina.Commissaris Kent kon het ook niet, probeer zoals hij het zou doen.
El jefe Kent tampoco pudo, aunque Ik zag de commissaris je bureaulade doorzoeken.
Acabo de ver al Capitán revisando la gaveta de tu escritorio.Commissaris Kent diende deze afdeling met… eer en onderscheiding voor 33 jaar.
El jefe Kent sirvió a este departamento con honor y mérito durante 33 años.Ik wil dat je de commissaris vertelt hoe je werd neergeschoten, Derek.
Quiero que le cuente al comisionado cómo fue herido, Derek.Dank u, commissaris voor uw beoordeling van de situatie.
Gracias, Capitán, por su valoración de la situación.Hij is de commissaris zoon, hij denkt, dat hij het recht heeft.'.
Es el hijo del comisionado, se cree que tiene derecho.Excuseer me commissaris. Er wacht een taxi chauffeur buiten op u.
Een ik heb de commissaris van politie opdracht gegeven dat te verzekeren.
Y he dado instrucciones al jefe de policía para garantizar que así sea.Jouw Commissaris kwam naar de winkel omdat hij van die gevoelens af wilde.
Tu capitán vino a la tienda porque quería deshacerse de estos sentimientos.Ik ontmoette de commissaris om de voorwaarden van je contract te kennen.
Simplemente me vi con el comisionado para conocer Daarom, commissaris, moet ons beleid ten aanzien van Iran drastisch veranderen.
Por eso, señor Comisario, necesitamos un cambio radical en nuestra política con Irán.Mevr de commissaris, we willen een gewijzigde klacht indienen samen met nieuw bewijsmateriaal.
