Wat Betekent COMMISSARIS in het Frans - Frans Vertaling

• commissaire
• saire
• commissaires

Voorbeelden van het gebruik van Commissaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De commissaris was nog niet klaar.
Le major n'a pas terminé.

Ik beloofde de Burgemeester en Commissaris Reagan dat we zouden leveren.
J'ai promis au maire et au préfet Reagan que nous tiendrions promesse.

De commissaris had geen keuze.
Le Commandant n'a pas eu le choix.

Aldus Anna Diamantopoulou, commissaris voor Werkgelegenheid en Sociale Zaken.
Selon Anna Diamantopoulou, la commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales.

Commissaris, het spijt me enorm.
Monsieur le préfet, je suis désolé.

Iedereen weet dat de commissaris de schoonbroer is van de burgemeester!
On sait tous que le chef est le beau-frère du maire!

Commissaris Gordon werd neergeschoten.
On a tiré sur le commissaire Gordon.

Karel De Gucht, Europees commissaris voor Ontwikkeling en Humanitaire hulp.
Karel De Gucht, membre de la Commission européenne chargé du développement et de l'aide humanitaire.

Commissaris, dat is niet eerlijk.
Capitaine. Vous savez que ce n'est pas juste.

Dan ziet de commissaris in hoe grootmoedig ik kan zijn.
Ça montrera au Préfet à quel point je suis magnanime.

Commissaris, u begaat een vergissing.
Monsieur, je pense que vous faites erreur.

DE Hartelijk dank, commissaris, voor uw zeer nauwkeurige antwoord.
DE Je vous remercie, Monsieur Šemeta, pour votre réponse précise.

Commissaris Wiggum, ik moet iets opbiechten.
Monsieur le Préfet Wiggum, je dois vous avouer quelque chose.

M'n commissaris wil alleen maar praten.
Le major veut seulement te parler.

Commissaris Kelly heeft me een beleefdheidsbezoek gebracht.
J'ai reçu un appel de courtoisie du préfet Kelly.

Een commissaris. Een congreslid.
Le Chef de la Oolice, un membre du Congrès.

Commissaris Bright's kantoor, met inspecteur Thursday.
Bureau du Chef Bright, Inspecteur Thursday à l'appareil.

De Commissaris. Haal die heethoofd weg.
Nous savons qui est là-dedans, monsieur, le commissaire divisionnaire.

Commissaris, het spijt ons dat we geen vertrouwen in je hadden.
Chef, nous sommes désolé de ne pas avoir cru en vous.

Commissaris… ik weet niet hoe we dit moeten zeggen, maar we.
L'adjoint… Je ne sais pas comment vous le dire, mais nous avons.

Commissaris voor Gezondheid Tonio Borg licht toe.
Le commissaire chargé de la santé, Tonio Borg, a déclaré à ce sujet:«.

Commissaris, is er echt… een terroristische dreiging tegen Springfield?
Chef, il y a vraiment une menace terroriste sur Springfield?

Commissaris voor energie, Günther Oettinger, zei in dat verband.
Le commissaire chargé de l'énergie, M. Günther Oettinger, a déclaré:«.

De commissaris, de burgemeester en de pers zitten allemaal achter me aan.
Le préfet, le bureau du maire les médias sont tous sur mon dos.

Maar commissaris, denkt u niet dat een wat conventioneler man.
Mais, M. Le préfet, ne pensez-vous pas que quelqu'un de plus conventionnel.

Commissaris Taylor, ik heb de cijfers bekeken, de verslagen, de foto's.
Major Taylor, j'ai regardé vos chiffres, les rapports, les photos.

Commissaris Ondernemingen blikt vooruitop een jaar voluitdagingen.
Pour le Commissaire chargé des entreprises, 2002 sera une année de défis.

Commissaris voor Concurrentie Mario Monti merkte op.
Le Commissaire chargé de la concurrence, Mario Monti, s'est exprimé en ces termes.

De commissaris verwijst naar de overbevissing van jonge, ondermaatse vis.
Le com missaire parle de pêche excessive, de jeunes pois son trop petits.

Commissaris Fischler: de hervorming van het GLB stelt de toekomst van de landbouwers veilig.
Selon le commissaire Fischler, la réforme de la PAC préserve l'avenir des agriculteurs.

Hoe "commissaris" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder was zij commissaris bij N.V.

Commissaris voor dat bexarotene beoordelen zouden.

Commissaris Marinus Minderhoud vervangt Moerland tijdelijk.

Commissaris Huijbers verwacht echter geen 'gunfactor'.

Nederlanden van 1845, commissaris van n.v.

Boonstra wordt commissaris bij het bedrijf.

Luchthaven Schiphol Commissaris TBI Holdings B.V.

Doms haar functie als commissaris neergelegd.

Moet een vzw een commissaris aanstellen?

Elke commissaris krijgt een bepaalde portefeuille.

Hoe "commissaire, commissaires, saire" te gebruiken in een Frans zin

CISANE devient commissaire aux comptes suppléant.

Inquiet, Frédéric contacte les commissaires Pancrazi.

Par Pierre-Yves Cossé, ancien commissaire au...

Aubert commissaire arpenteur, Charles Krausé lithographe.

saire aux comptes pour une période de 6 ans.

Philippe Saire est plus peintre que romancier.

Les parcs et jardins de Saint Saire à voir.

Ces commissaires nomme ensuite des préfets.

Philippe Gueguen, commissaire aux comptes suppléant.

Heipp, étaient réélus commissaires aux comptes.