Voorbeelden van het gebruik van Marshall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij en de Marshall.
Marshall, niet schieten.
Geef het aan de Marshall.
Dásela al alguacil.Marshall Richard Cooper.
Del Mariscal Richard Cooper.Is Grand Marshall een baan?
¿Es Gran Mariscal un trabajo?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Marshall, ik herhaal, laat het gaan.
Alguacil, repito, deje eso.Ik ben verheugd dat te horen, Marshall.
Me alegra oír eso, Alguacil.Nee Marshall, het is jou gelukt.
Dus… nu ben je gekomen om me te doden, Marshall.
Así que ahora viene a matarme, Alguacil.Klopt, Marshall, we zijn klaar.
Bien, alguacil. Estamos listos.Eerst hadden we nodig in de greppels, met Marshall en z'n infanteristen.
Primero, te necesitaban en las trincheras, con el Alguacil y sus gruñidos.Marshall Stalin de andere helft?
Mariscal Stalin a la otra mitad?Er is 'n Marshall aangekomen uit Montana.
Ha llegado un mariscal de Montana.Marshall, ik heb deze alleen voor U.
Alguacil, tengo esto para usted.Hallo Mitch, Frank, marshall Ik zoek mijn bewaker en mijn geweer.
Hola, Mitch.¿Qué tal Frank? Alguacil, busco a mi guardia armado.Marshall laat dat niet gebeuren.
El Alguacil no permitirán que eso suceda.Ik hou ervan, maar Marshall, ik had je dit al veel eerder moeten zeggen.
Me encanta, pero, Marshall… Debería habértelo contado hace mucho tiempo.Marshall Thomas. Ik ben broeder Joseph.
Mariscal Thomas, yo soy el hermano Joseph.Wat de Marshall zei maakt dat geen verschil?
¿Lo que el mariscal dijo no ha cambiado nada?Marshall… Jongens, kunnen we even stoppen?
Marshall… chicos, podemos ir a un corte?Ik ben een marshall en ik heb iemand in getuigenbescherming.
Soy alguacil. Y tengo a cargo un testigo protegido que necesita mi protección.De Marshall zit niet naast de getuige.
Mariscal no esta sentado con el testigo.Uw Marshall en uw Kampioen hebben moed.
Vuestro mariscal y vuestro campeón tienen agallas.Marshall, mag ik je om een laatste gunst vragen?
Marshall… ¿Puedo pedirte un último favor,?Marshall Cooper en zijn NEB-staf weten het ook!
¡El Mariscal Cooper y el mando del G. E. N. también lo saben!Marshall Cooper stuurde dit vanuit het NEB-hoofdkwartier.
El Mariscal Cooper nos envió esto desde la sede del G. E. N.Van marshall Richard Cooper, Vijfde afdeling van het NEB-leger.".
Del Mariscal Richard Cooper, mando del ejército del G. E. N.".Marshall, er is een ontsnapte gevange op een motor onderweg in jullie richting.
Alguacil, uno escapó en motocicleta y se dirige hacia usted.Marshall, we moeten voorzichtig zijn met wat we bespreken over de telefoon.
Alguacil, debemos que tener cuidado con lo que hablamos por teléfono.De Marshall houdt haar op afstand in de gaten, in plaats van dichtbij.
El mariscal mantendria su tizon distancia, en lugar de llamar la atencion.
