Voorbeelden van het gebruik van Agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus… je bent nu agent?
Ik ben agent, geen dealer.
Soy poli, no camello.Iedereen hier is een gewaardeerde inlichtingen agent.
Loslopende agent, gewoon enkele vraagjes!
¡"Poli Asustadizo", sólo un par de preguntas!Ik weet zeker dat ik geen gangster of agent wil worden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een goede agenteen geheim agenteen federale agentcorrupte agenteneen andere agenteen corrupte agentgoede agentenspeciale agentengeheim agentenexterne agenten
Meer
Hij is agent. Mond dicht over drugs en zo.
Luitenant Kirk is een moordende agent. Dat is de waarheid.
El Teniente Kirk es un policía asesino, ésa es la verdad.En niet de agent die een 14-jarige jongen doodschoot.
Y no el policia que mato a un niño de 14 años.En dat was vreemd, want hij was een agent in een winkelcentrum.
Y era raro, porque era policia en un centro comercial.Elke agent in de stad heeft Stuckey's foto.
Je bent de beste undercover agent die ik ooit heb gezien.
Bueno, hombre… eres el mejor policía encubierto que he visto nunca.Agent, het was erg donker en ik heb het mes niet gezien.
Bijna iedere agent uit de regio is hier.
Luister agent, hij vindt het leuk zich op te doffen als we uit gaan.
Ik heb altijd gedacht… Omdat ik agent ben, dat ik neergeschoten zou worden.
Siempre pensé… que siendo poli, me pegarían un tiro.Stuur agent Jeremy en zijn partner naar 12 Westmont Circle.
Envía al oficial Jeremy y su compañero… al 12 de la calle Westmont.Was vast moeilijk voor een corrupte agent daar met al die Bubbas.
Debio ser dificil para un policia corrupto estar entre tantos bubbas.Pardon, agent Hopps. Wat kunt u over de zaak vertellen?
Disculpe, Oficial Hopps,¿qué puede decirnos del caso?"?Je lijkt me geen agent, maar je ruikt naar gedonder?
No pareces policia, pero hueles a problemas.¿Problemas?Een agent wordt betrapt met zijn broek naar beneden, dat gebeurt.
Los oficiales se ven atrapados con los pantalones bajos, eso sucede.Een undercover Miami agent die misschien wel of niet legaal is?
¿Un policía encubierto de Miami que puede o no ser legal?Luister, agent. We waarderen je aansporing, maar we zijn geen beginners.
Escucha, policía, apreciamos tus opiniones en esto, pero no somos novatos.Zijn zoon is agent, hij hoeft 112 niet eens te bellen.
Su hijo es Policía, ni siquiera tiene que llamar al 911.Ik moet agent Williams op een speciale opdracht zetten.
¿Sí, señor? Necesito poner a la oficial Willians en asignación especial.Ik ben hier nu als agent, maar ik kan terugkomen als een Grimm.
Ahora estoy aquí como policía, pero puedo volver como un Grimm.Als politie agent, beveel ik je om terug te gaan in de auto.
Como un oficial de policía, te ordeno que entres en ese vehículo.Sturen ze een agent naar de Gardens om me naar buiten te sleuren?
¿Mandando algunos policías a los Gardens que me arrastren fuera?Als een politie agent beveel ik je om terug te gaan naar de auto.
Como oficial de policía, te estoy ordenando que vuelvas al vehículo.Nee, die gekke agent en die Australische kerel zullen allemaal achter ons aan gaan.
No, ese poli loco y Australia tipo todas estarán detrás de nosotros.Een desserterende ruimte agent die het moeilijk heeft zijn bipolaire afwijking in de hand te houden.
Un policía espacial renegado que lucha para mantener su trastorno bipolar controlado.
