Voorbeelden van het gebruik van Agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is hij agent?
Ja, agent. Ik zie je.
Een perfecte wheelie, ik kan agent worden.
Maar u bent agent geweest, of niet?
Vous étiez policier, non?Agent gewond op Main en Constitution!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een federale agentde beste agenteen andere agentcorrupte agentde andere agenteneen geheim agentbeste agentenadministratief agentgerechtelijke agentengeheim agenten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik ben een agent eerst en vooral.
Ik weet niethoe we u kunnen bedanken, agent Gibbs.
En u, agent Gibbs? Wat denkt u?
Et vous, agent Gibbs, qu'en pensez-vous?Misschien wanneer ik groter ben, kan ik agent worden.
Peut-être que quand je serai grand, je pourrai être policier.Hallo agent, mooie dag, niet?
Bonjour Officier, belle journée, n'est-ce pas?Dit is zo een opwindende zaak,waardoor ik agent wilde worden.
C'est pour ce genre d'affaireenlevante que je voulais être policier.Sorry, agent. Wat is er met hem gebeurd?
Excuse moi, Officier, que lui est-il arrivé?Ik wilde eendierenarts zijn, maar nu wil ik agent worden.
Je voulais être vétérinaire,-Mais maintenant je pense que je vais être un flic.Als ik agent was, zou ik dat een motief noemen.
Si j'étais flic, je dirais que c'est un mobile.Als hij weet dat ik agent ben, praat hij niet.
S'il sait que je suis flic, il ne me parlera pas.Elke agent in de stad is naar haar op zoek.
Ik ben al 30 jaar agent en ik heb films gezien.
Je suis policier depuis 30 ans. Et j'ai vu des films.De agent nam hem mee uit Santa's Village in Solvang.
Les policiers sont venus le chercher au village de Noël de Solvang.Weet je… iedere goede agent die ik ken, is een eenzame wolf.
Tu sais… tous les bons flics que je connais sont des solitaires.Elke agent gaat na iedere schietpartij, fataal of niet.
Tous les flics y vont après une fusillade, fatale ou non.Jawel, ik ben agent en dat zijn zij ook, maar.
Oui. Je suis policier et ils sont policiers aussi, mais.Elke agent in die kamer was ofwel gezegend of geluk.
Chacun des flics dans cette pièce était soit béni soit chanceux.Bovendien ben ik agent en jij Officier van Justitie.
Et d'ailleurs, je suis un flic. Tu es assistant du procureur.Pardon agent, mag ik vragen waarom je ons liet stoppen?
Excusez-moi, officier, puis-je savoir pourquoi vous nous avez arrêtés?Pete, je bent agent. Je weet hoe dit gaat aflopen.
Pete, vous êtes un flic, vous savez ce qui va se passer.De andere agent vertelde me dat ik door kan blijven werken.
Je bent al de tiende agent die me op die manier wil laten bekennen.
Vous êtes le 10e flic qui essaie de me faire avouer.Luister agent, ik ging alleen wat drinken.
Ecoutez, officier, j'étais seulement sorti prendre un verre.Ik wil dat elke agent aan de oostkust ernaar uitkijkt.
Je veux que tous les policiers de la Côte Est recherchent cette bagnole.Ik mag de enige agent over wie ik macht heb niet verliezen.
Je ne peuxpas perdre la seule policière à qui je me frotte.
