Wat Betekent BESTE AGENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• meilleurs agents
• meilleurs flics
• meilleurs officiers

Voorbeelden van het gebruik van Beste agenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van onze beste agenten.
C'est l'un de nos meilleurs agents.

De beste agenten, zijn gepassioneerde agenten..
La plupart des bons flics sont passionnés.

Hij was één van mijn beste agenten.
C'était un de mes meilleurs agents.

Onze twee beste agenten zijn ermee bezig.
Commandant… Nos 2 meilleurs officiers s'en occupent.

Bobbi is een van onze beste agenten.
Bobbi est un de nos meilleurs agents.

Zelfs de beste agenten worden neergeschoten.
Même le meilleur policier s'est fait tirer dessus.

U krijgt een van onze beste agenten.
Vous aurez l'un de nos meilleurs hommes.

Hij is een van de beste agenten waar ik ooit mee heb gewerkt.
C'est l'un des meilleurs agents avec qui j'ai travaillé.

Getrouwde mannen zijn de beste agenten.
Les mecs mariés font de meilleurs flics.

We hebben er de beste agenten zich zien benatten.
Nous avons vu de bons agents se pisser dessus.

Inspecteur Shah is een van onze beste agenten.
L'inspectrice Shah est l'une de nos meilleurs officiers.

Jullie zijn de beste agenten ter wereld.
Vous êtes comme, les meilleurs flics dans le monde.

Deze dame is een van de beste agenten van de FBI.
Cette femme est une des meilleures agentes du F.B.I.

Twee van m'n beste agenten zijn zoek, die ook nog goeie vrienden zijn.
J'ai perdu 2 de mes meilleurs agents, qui sont aussi deux amis. J'en sais quelque chose.

Peter Langly is een van de beste agenten van dit departement.
Peter Langley est l'un des meilleurs agents de ce service.

Zelf voor de beste agenten blijkt emotie vaak een vijand.
Je veux dire que, même pour les meilleurs agents, l'émotion se révèle être l'ennemi de la vérité.

Alex Parrish was één van de beste agenten die ik ooit heb getraind.
Alex Parrish était l'une des meilleures agents que j'aie jamais entraînés.

Jij hebt zojuist een van de beste agenten van zijn werk afgehaald, je hebt de veiligheidsdienst onbeschermd gemaakt tegen… een overname door de politici.
Tu as empêché un des meilleurs agents de faire son boulot. Tu as laissé les services de sécurité vulnérables au contrôle de l'état.

Je moeder was één van de beste agenten die Bay City ooit gehad heeft.
Votre mère était un des meilleurs flics que Bay City ait connus.

De regering heeft ons twee van hun beste agenten gestuurd… om m'n magie te onderzoeken en ik moet aan hen bewijzen dat het veilig is.
Le gouvernement nous a envoyé deux de ses meilleurs agents pour enquêter sur ma magie, je dois leur prouver que c'est sans danger.

McNally is één van de beste agenten die ik heb binnen dit korps.
McNally fait partie des meilleurs flics de ma section.

DJENGO Verhaallijn Djengo was een van de beste agenten als het ging om een startende organisatie opschonen die stokken tussen de spaken van de GHEIST kwam steken.
Histoire Djengo était l'un des meilleurs agents quand il s'agissait d'effectuer le nettoyage d'une organisation naissante qui viendrait mettre des bâtons dans les roues du GHEIST.

Kate, je bent een van de beste agenten waarmee ik ooit heb gewerkt.
Kate, vous êtes l'un des meilleurs agents avec qui j'ai travaillé.

Hij is één van de beste agenten waar ik ooit mee gewerkt heb.
Il est l'un des meilleurs flics avec lequel j'ai travaillé.

Ik verzeker u beide dat onze beste agenten er de klok rond aan werken.
Je peux vous assurer que nos meilleurs agents travaillent dessus de jour comme de nuit.

Door hen is één van mijn beste agenten gedood en jij wilt dat ik gewoon wegloop.
Ces gens ont tué l'un de mes meilleurs agents, et vous espérez que je vais laisser tomber.

Je bent zonder toestemming gegaan. Nu zit een van m'n beste agenten verborgen in een Marokkaans fort. Zonder versterking.
Vous y êtes allé sans autorisation et maintenant, un de mes meilleurs agents est caché dans une forteresse sans renforts.

Bedoel je dat je de dood van 32 van de beste agenten die het bureau ooit heeft gezien… gebruikt voor je eigen standpunt?
Tu veux dire à part faire de la mort de 32 des meilleurs agents que le Bureau n'ait jamais eu ton dernier concert personnel?

Hoe "beste agenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Als een van de beste agenten van het Kingsman-agentschap, een geheel zelfsta.

We gaan hiervoor op zoek naar de beste agenten in elk land.

De inlichtingendiensten van beide landen zetten hun beste agenten op de zaak.

De beste agenten van de beide organisaties werden uitgeroeid in dit gevecht.

The Blades, de beste agenten van het Empire, worden in ballingschap gedwongen.

Beste Agenten in Waarderen Bent u op zoek naar de slag op Valorant?

Als persoonlijke beschermengel krijgt Jay een van hun beste agenten toegewezen, Eva Cruz.

De nazi’s zetten een van hun beste agenten erop, Anton van der Waals.

Al die geuren, zoals Proust ook zei, zijn de beste agenten van het geheugen.

Jij bent Big Boss, één van de beste agenten van FOX die er bestaan.

Hoe "meilleurs agents, meilleurs officiers" te gebruiken in een Frans zin

Alpha est un des meilleurs agents de la CIA.

Nos meilleurs agents y répondront dans les meilleurs délais.

On vous fournit les deux meilleurs agents de ce bureau.

Un des meilleurs officiers confédérés, avec Lee, Jackson et Jeb Stuart.

L’un des meilleurs agents pour valoriser les artistes ?

Et ceci grâce à vous, nos meilleurs agents !

Tous les meilleurs agents sont en missions.

Il avait été un des meilleurs officiers de Henri IV.

Ainsi donc, cette académie formait les meilleurs officiers de la galaxie?

On a mis nos meilleurs agents sur le coup.