Voorbeelden van het gebruik van Agenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Special Agenten Keen en Ressler.
Ik kom nog terug met meer agenten.
Agenten humor, de beste soort!
Jullie observeren al je hele leven agenten.
Agenten vermoorden, dat is een serieuze zaak.
C'est grave, tuer un policier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een federale agentde beste agenteen andere agentcorrupte agentde andere agenteneen geheim agentbeste agentenadministratief agentgerechtelijke agentengeheim agenten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zijn we deurwaarders of politie agenten?
Zoek je agenten of rechercheurs?
Vous cherchez un policier ou un inspecteur?Jij richtte een wapen op één van mijn agenten.
Vous avez pointé une arme sur une de mes officiers.Agenten kunnen moordenaars worden, dokter.
Inderdaad. Allemaal agenten en jij bent de OvJ.
Ouais, tous des flics, et vous êtes le procureur.Ik zou graag eenklacht melden tegen één van uw agenten.
Je voudrais porter plainte contre un de vos policiers.Ja twee, Agenten Larry Guerin en Ed Sulzbach.
Oui, deux. Les agents Larry Guerin et Ed Sulzbach.LookingGlass zegt hoe erg hij agenten haat, Powell bevestigd.
LookingGlass parle de combien il déteste les flics, Powell était d'accord.Prima agenten, maar ze hebben erg veel werk.
Très bons flics mais un taux de criminalité très élevé.Ja, maar er zijn federale agenten die je willen spreken.
Agenten stellen vragen over Metcalf en Durant laat me.
Le flic me pose des questions au sujet de Metcalf,- et Durant me fait passer pour.Er is zijn geen agenten hier, alleen rechercheurs.
Geef me alleen een kans om de juiste informatie door te geven aan mijn agenten.
Donnez-moi juste une chance de filtrer les informations à mes officiers.Allemaal agenten. Ter plekke dood verklaard.
Tous des flics, tous déclarés morts sur la scène de crime.Dat doen mensen, vooral agenten die net de eed aflegden.
C'est ce que les gens font, surtout un officier qui vient de prêter serment.Stuur agenten naar hun huis en werk.
Vous devriez envoyer un officier à sa maison et à son lieu de travail.Geruchten over corrupte agenten zijn smeuÏger dan een bekentenis.
Une rumeur sur un flic corrompu, c'est bien plus intéressant qu'une confirmation.Jullie moeten Agenten Clark en Goodkin van de NSA zijn.
Vous devez être les agents Clark Et Goodkin de la NSA.In Detroit moeten agenten altijd 'n vuurwapen dragen.
A Détroit, un flic doit porter son arme en permanence.Een van de agenten zei iets wat een vriend tegen hem zei.
Un agent m'a répété quelque chose qu'un ami lui avait dit.Beneden zijn overal agenten. Doe nu heel langzaam je masker af.
Il y a des flics partout, alors ôtez lentement ce masque.Weet je hoe vaak ik agenten graaiend door een plaats delict heb zien gaan?
Tu sais combien de fois j'ai vu des flics se servir?Er zijn zevenhonderd agenten in New Haven en nog… zeventig meer in de satellietbureaus.
Il y a 700 agent à et 70 autres dans les environs.Miss Gonzales, zie je de agenten van de Immigratiedienst met je familie?
Mlle Gonzalez, vous allez voir un agent de l'immigration avec votre famille?Carrie, Luitenant Burns, Agenten Thorn en Stone van Internationale Terrorismebestrijding.
Les agent Storn et Stone de l'Agence Internationale Antiterroriste.
