Wat Betekent DIENDER in het Frans - Frans Vertaling

• flic
• policier
• flics

Voorbeelden van het gebruik van Diender in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, diender.
Non, flic.

Diender van het jaar!
Le policier de l'année!

Ik ben een diender.
Je suis un flic.

En geen diender te bekennen.
Et je vois pas de flic.

Ben ik een diender?
Suis-je un policier?

Zonder diender in uniform.
Sans policier en uniforme.

Ja, je bent diender.
Ouais, ouais, tu es un flic.

Die derde diender is niet Lockwoods doelwit.
Ce troisième flic n'était pas la cible de Lockwood.

Waar is het meisje, diender?
Où est la fille copper?

Ik ben zowel diender als acteur.
Je suis flic et acteur.

Na jou, jij bent de diender.
Après toi. C'est toi, la policière.

Ik ben een diender uit New York.
Je suis un policier de New York City.

Weet je zeker dat je een diender bent?
Quel genre de flic es-tu?

Ik wil alle diender wapens op de grond.
Je veux toutes les armes des flics par terre.

Je voelt je bijna een diender, hè?
On se prend pour un flic, hein?

Onze Ierse diender vindt dat ie moet bekennen.
Notre ex-flic irlandais se sent le besoin d'avouer.

Net als jou, ben ik een diender.
Comme vous, je suis un fonctionnaire.

Hoe kent die diender je naam?
Comment ça se fait que ce flic connaisse ton nom?

Amy, je ziet er echt uit als een diender.
Amy! Détends-toi! Tu ressemble à un flic!

Ik dacht dat je een diender was en geen chemicus.
Je pensais que vous étiez flic, pas chimiste.

Ze vertellen me dat er hier een diender is.
On m'a dit qu'il y avait un flic ici.

De volgende diender die ik alleen aantref sla ik verrot!
Le prochain flic que je vois tout seul… je le défonce!

Het is een beter idee als jij ooit kreeg, diender.
C'est une idée aussi bonne que toutes les autres, flic.

Ik ben een diender, u kunt me niet ontvoeren!
Je suis un flic! Vous ne pouvez pas juste m'attraper dans la rue!

Haal me op. Als een heer, niet als een diender.
Venez me prendre en tenue de gentleman, pas de flic.

Er was eens een diender in New York, genaamd Charlie.
Il était une fois, à New York, un flic qui s'appelait Charlie.

Maakte je tatoeages zwart, geen Jackal, geen diender.
Vous avez noirci vos tatouages. Vous n'êtes plus un Chacal, ni un flic.

In de jaren '70 wilde elke diender buiten de stad wonen.
En 1970, tous les flics de Manhattan voulaient quitter la ville.

Guus Diender Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots.
Guus Diender Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.

Ik gaf alles. Ik werd de beste diender die ik kon worden.
Je me suis investi dans le boulot, pour devenir le meilleur des flics.

Hoe "diender" te gebruiken in een Nederlands zin

Wederom een diender die makkelijk weg komt!

Je hebt reeds ervaring als diender vloerder.

De diender vertelde iedereen over het mirakel.

Dominique Diender (21) danst het liefst Dancehall/Ragga.

Een lieverd diender heerlijk heeft bij jullie.

En Stefan Diender wil meer gezinnen trekken.

Geen enkele diender die daar achteraan gaat.

Natuurgroep Kockengen from Bryan Diender on Vimeo.

Monique Stijk Annette Diender Wie zijn wij?

Een diender wil ook gewoon vanavond thuiskomen.

Hoe "policier, flic" te gebruiken in een Frans zin

J.J McQuade, policier réputé, vit solitaire.

Mais notre policier n’est pas convaincu.

Une femme flic qui aime la levrette.

Son policier occupe toutes ses scènes.

mon père était policier lui aussi...

Doublement des peines pour les policier

On pose des radars,on flic ,on G.P.S.

Niraikanai, Beck, Flic de Tokyo entre autres.

Synonymes : flip, flic flac, flip flap.

L’image d’un flic comme on les aime.