Wat Betekent CE FLIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die agent
• die smeris
• die flik
• die politieman

Voorbeelden van het gebruik van Ce flic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voyez ce flic?
Zie je die smeris?

Ce flic m'a tiré dessus.
Die smeris schoot op me.

Tu connais ce flic?
Ken jij die smeris?

Ce flic ne soupçonnait rien!
Die smeris had niks door!

J'aime bien ce flic.
Ik vond die flik tof.

Ce flic ne m'a pas crue.
Die politieman geloofde me niet.

Et qui serait ce flic?
Wie is die politieman?

Il a mis ce flic sur le cul.
Hij legde die smeris neer.

Merde. Je connais ce flic.
Oh, man, ik ken die flik.

Ce flic a tué ton père.
Die politieman heeft je vader vermoord.

Tu m'as complètement vendu à ce flic!
Je hebt me compleet verraden bij die flik!

Ce flic n'est le père de personne!
Die smeris is niemands vader!

J'espère que ce flic n'a pas pris mon stock.
Ik wou dat die smeris mijn voorraad niet in beslag had genomen.

Ce flic est un débile fini.
Die flik is een afgeborstelde debiel.

Tu penses que je vais laisser ce flic s'occuper de ma famille?
Denk je dat ik die flik voor m'n familie laat zorgen?

Ce flic avait un nom. Son nom était Reg.
Die smeris had een naam.

J'arrive pas à croire que ce flic allait me tuer.
Ik kan nog steeds niet geloven dat die agent mij wilde vermoorden.

Ouch, ce flic a la tête dure.
Verdomme, die flik heeft een hard hoofd.

Dis lui. DI lui que tu as été enfermé dans la cave de ce flic.
Vertel haar dat je in de kelder van die agent zat opgesloten.

Ce flic me connaît pas. Je suis rien pour lui.
Die smeris kent me niet eens.

Si le vrai Sylar voit ce flic venir à lui, il pourrait le tuer.
Als de echte Sylar die agent ziet, vermoordt hij hem misschien wel.

Ce flic ne peut pas te reconnaître.
Die smeris zou je in geen 100 jaar herkennen.

T'es Petrelli? Celui qui a sauvé ce flic, la semaine dernière?
Ben jij Peter Petrelli, die vorige week die agent heeft gered?

Ce flic m'a sauvé. Il m'a tout appris.
Die politieman redde me en leerde me alles.

J'ai découvert que ce n'était pas la première fois que ce flic mentait.
Het blijkt niet de eerste keer te zijn dat die agent loog.

Vous êtes ce flic dont mon frère m'a parlé.
Jij bent die politieman. Mijn broer zei het al.

Ce flic, Hans Pettersson, a dit que j'avais le choix.
Die smeris, Hans Petterson, zei dat ik moest kiezen.

Que t'a dit ce flic quand il t'a attrapé à la gorge?
Wat zei die agent toen hij je bij je keel pakte?

Ce flic qui est mort, c'était le partenaire de ton père?
Die agent die dood is, was je vaders partner,?

Vous êtes pas ce flic qui est resté tout ce temps en prison?
Was jij niet die agent die jaren lang in de gevangenis zat?

Hoe "ce flic" te gebruiken in een Frans zin

Si Gabriel avance dans ses investigations, ce flic le soutiendra.

Ce flic commence à lui peser, elle aimerait s'en débarrasser.

Vous savez, ce flic sorti d’une série des années 70.

Lui aussi, il aimait bien ce flic un brin anarchiste.

Comme solution pour faire régresser l'insécurité, ce flic propose aux...

Mais il connaît aussi l’identité cachée de ce flic atypique.

Mais derrière ce flic se cachait un tueur en série.

Ce flic extraterrestre ne mesure que quelques centimètres. – Tazuki

Mais si ça se trouve, ce flic t’arrête pour rien.

Putain, ce flic prenait son pied à faire cette arrestation.

Hoe "die smeris, die agent, die flik" te gebruiken in een Nederlands zin

Die smeris heeft ‘m, denk ik, gewoon niet bij kunnen houden…Dan maar knallen.

Maar toch stond die agent altijd aan.

Rij die smeris zoek… De mijne liep vroeger 100, dan hebben ze moeite hoor om je te pakken te krijgen.

Kris D, was zeker geen voorbeeldflik, integendeel, ook die flik diende destijds tegen Morsum Magnificat een klacht in.

Die agent laat zich niet zomaar wegsturen.

Die agent zit trouwens nog steeds thuis.

Wat zou die agent willen zeggen?

Als ik die flik had geweest, ik had nog eens een extra hard schop tussen hun ribben geplaatst.

Waar kwam die agent plots vandaan?

Dus daaruit kon die smeris geen conclusie uit trekken.