Wat Betekent M'N AGENT in het Frans - Frans Vertaling

• mon agent
• mon flic

Voorbeelden van het gebruik van M'n agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik bel m'n agent.
J'appelle mon agent.

M'n agent wilde me zien.
Mon agent a voulu me voir.

Waar is m'n agent?
Où sont mes agents?

M'n agent, Maury, gaf me een kerstcadeau.
Maury, mon agent, m'a donné ça à Noël.

Ik heb m'n agent gemist.
Mon flic m'a manqué.

Zo'n zes maanden later zei m'n agent.
Six mois plus tard, mon agent me dit.

Ik heb m'n agent gebeld.
J'ai appelé mon agent.

Ik was op dat tijdstip bij m'n agent.
J'étais à l'autre bout de la ville, avec mon agent.

Ik moet m'n agent bellen.
Il faut que j'appelle mon agent.

M'n agent zou me afmaken als hij me hoorde praten.
Mon agent me tuerait s'il savait que j'en parlais.

Vermoord door dezelfde man die m'n agent heeft vermoord.
Attaqués par l'homme qui a tué mon flic.

M'n agent zei dat ik alleen uit die taart hoefde te komen.
Mon agent m'a dit que j'avais juste à sortir du gâteau.

Colby, ik wil alleen m'n agent vinden.
Colby, la seule chose que je veux c'est retrouver mon agent.

Ik heb m'n agent gebeld en hem gezegd de rol af te slaan.
J'ai appelé mon agent, je ne jouerai pas dans cette pièce.

Ik wil meer geld, meer mensen en ik wil weten waar m'n agent is!
Il me faut de l'argent, du personnel sur place. Et qu'on me dise où est passé mon agent!

Jij bent m'n agent, haal jij 't maar.
T'es mon agent. À toi de faire les courses.

Als je het goed vindt, je mag gerust nee zeggen… ik wilde het aan m'n agent geven, kijken wat hij ervan vindt.
Si ça ne te dérange pas-- et sens-toi libre de refuser-- je vais le donner à mon agent, voir ce qu'il en pense.

Je bent m'n agent, niet m'n boodschappenjongen.
T'es mon agent, pas mon coursier. Je suis surpris.

Ik schoot Crystal Hoyle neer… een massamoordenaar die m'n agent had ontvoerd… en op een wegversperring af reed… met een auto vol granaten.
J'ai tué Crystal Hoyle, une tueuse compulsive qui avait kidnappé un de mes agents et qui fonçait droit sur un barrage routier dans une voiture bourrée de grenades.

M'n agenten drongen het ministerie van Waarheid binnen.
Mes agents ont falsifié des documents et pénétré dans le ministère.

Klagen kan bij m'n agent of m'n huishoudster.
Vous pouvez vous plaindre à mon agent ou à ma bonne.

M'n agent zei dat jullie nog geen regisseur hebben.
Mon agent m'a dit que vous aviez des problèmes pour trouver un réalisateur.

Ik heb een gesprek met m'n agent vandaag. Ik wil jou erbij over één uur?
J'ai rendez-vous avec mon agent, viens m'y retrouver dans une heure?

M'n agent zag een geweer met afgezaagde loop onder de stoel liggen.
Mon homme a vu un fusil à canon scié dépassant de sous le siège.

Ik kan m'n agent wel bellen om je een screening binnen te krijgen.
J'appelle mon agent et je lui demande si elle peut t'avoir des places.

M'n agent, Bobbie. Het gaat haar wel lukken. Ze is zo goed in onderhandelen.
Mon agent, Bobbie, si quelqu'un peut nous sortir de cette situation, c'est elle.

Nadat ze m'n agent wegstuurde zat ze er weer met haar kleine klauwtjes aan.
Une fois qu'elle s'est débarassé de mon agent, elle sera de retour avec sa petite patte d'acier.

M'n agent moet begrijpen wat ik doormaak, als artiest en als homo.
Je veux un agent qui comprennne ce que je traverse, en tant qu'artiste et en tant que gay.

Mijn agent belde en zei dat je mij wilde bestuderen?
Mon agent a appelé et m'a dit que tu voulais trainer et m'étudier?

Mijn agent dacht dat het perfect zou zijn voor mijn blog.
Mon agent pense que ça va être un fourrage parfait pour mon blog.