Wat Betekent OOM MARSHALL in het Spaans - Spaans Vertaling

• tío marshall

Voorbeelden van het gebruik van Oom marshall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oom Marshall zweert dat hij nooit gezegd heeft:.
El Tío Marshall jura que nunca dijo:.

En toen verknalde oom Marshall het helemaal.
Y entonces el tío Marshall estropeó todo.

Oom Marshall noemt het'het ananas-incident'.
El tío Marshall aún se refiere a ella como el"incidente de la piña".

Zorg dat je nooit vecht met oom Marshall.
Nunca tengan una pelea con el tío Marshall".

Oom Marshall nam de grootste stap uit zijn leven. En ik?
El tío Marshall iba a dar el paso más importante de su vida.¿Y yo?

Ze is bij tante Lily en oom Marshall.
Está con su tía Lily y el tío Marshall.

Kids, jullie oom Marshall is vele uitdagingen aangegaan.
Chicos, el tío Marshall se ha enfrentado a muchos desafíos en su vida.

En toen stuurde het universum jouw oom Marshall.
Y entonces el universo y te envió a tío Marshall a Herm.

Dacht oom Marshall terug naar al die barbecueës met z'n vader.
Su tío Marshall recordó todas esas reuniones con su padre.

Dat was de laatste zak Skittles die jullie oom Marshall ooit zou kopen.
Esa fue la última bolsa de Skittles que su tío Marshall compró.

Tante Lily herinnert oom Marshall er graag aan dat hij dit ooit zei.
La tía Lily aún le recuerda al tío Marshall que dijo eso.

Oom Marshall was bijna klaar om zijn hoop in de mensheid op te geven.
El tío Marshall estaba casi listo para abandonar su fe en la humanidad.

Hey, kinderen, wie wil dat oom Marshall zijn baan terug krijgt?
Hola, chicos¿quién quiere que el tío Marshall recupere su antiguo empleo?

Oom Marshall en oom Barney ging op dubbel-date met de tweeling.
El tío Marshall y el tío Barney salieron con las gemelas.

Die avond gingen tante Lily en oom Marshall uit eten.
Esa noche fue la noche de la cena elegante de la tía Lily y el tío Marshall.

Oom Marshall wist dat hij maar één kans had om uit Atlantic City weg te komen.
El tío Marshall sabía que solo tenía una oportunidad para salir de Atlantic City:.

Zo erg was het vast niet, maar zo vertelt oom Marshall het graag.
Seguro que no fue tan grave, pero así es cómo le gusta contarlo al tío Marshall.

Oom Marshall wil niet dat jullie dit weten… maar hij rookte ook af en toe.
Su tío Marshall definitivamente no quiere que sepan esto pero también fumaba de vez en cuando.

De dag daarop gingen we allemaal naar de rechtszaal om oom Marshall te steunen.
Al día siguiente, todos fuimos al juzgado… para apoyar al tío Marshall.

De volgende dag ging oom Marshall naar de rechtszaal voor de grootste zaak van z'n leven.
El siguiente día el tío Marshall fue a la corte para el caso más grande de su vida.

Maar terwijl ik een van de beste avonden van m'n leven had… had jullie oom Marshall een van de ergste van zijn leven.
Pero mientras yo pasaba una de las mejores noches de mi vida su tío Marshall estaba pasando una de sus peores noches.

Het verhaal van oom Marshall die Punchy's bruiloft verknalde begint in september 2011.
La historia de cómo el tío Marshall arruinó la boda de mi amigo Punchy empieza en septiembre de 2011.

In de loop der jaren heeft oom Marshall het verhaal… over deze wedstrijd al vaak verteld.
A través de los años, su tío Marshall ha contado esta historia del partido cientos de veces.

Kids, toen oom Marshall eindelijk ontslag nam bij GNB om iets beters met z'n leven te doen, namen hij en z'n baas in vrede afscheid.
Chicos, cuando su tío Marshall finalmente renunció al Banco Nacional Goliath para hacer algo mejor con su vida, se fue en grandes términos con su jefe.

Kinderen, de avond dat je tante Lily en oom Marshall verloofd raakte, de avond dat ik tante Robin heb ontmoet, was de avond dat jullie moeder 21 jaar werd.
Niños, la noche en que su Tía Lily y su Tío Marshall se comprometieron, la noche en que conocí a su Tía Robin, fue la noche del- cumpleaños número 21 de su madre.

Op z'n 10e las oom Marshall een boek getiteld Leven bij de gorilla's geschreven door de antropologe dr. Aurelia Birnholz-Vasquez.
Cuando su tío Marshall tenía diez años leyó un libro llamado: La vida entre los gorilas.

Tante Lily en oom Marshall zijn in mei 2007 getrouwd… in het historische Van Smoot House in New York.
En mayo de 2007, la tía Lily y el tío Marshall se casaron en la casa histórica Van Smoot al norte de Nueva York.

Kids, jullie oom Marshall had geen drankprobleem. Maar altijd als hij iets zwoer, wist je vrijwel zeker.
Niños, no es que su tío Marshall tenga un problema con la bebida pero cada vez que hacía una promesa como esa era sabido que.

Kinderen, wat jullie moeten weten over ome Marshall is dat hij altijd al goed was in spelletjes.
Chicos, hay algo que quizá no sepan del tío Marshall y es que siempre ha sido bueno en los juegos.

Daarom gaan wij elke jaar naar tante Lily en ome Marshall tijdens Thanksgiving.
Y paso a ser una tradición. Por eso todos los años, vamos a casa de tía Lily… y tío Marshall por Acción de Gracias.