Wat Betekent OOM MARSHALL in het Engels - Engels Vertaling

• uncle marshall

Voorbeelden van het gebruik van Oom marshall in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is bij tante Lily en oom Marshall.
She's with her Aunt Lily and Uncle Marshall.

Dus oom Marshall bleek wél jaloers.
So, it turned out Uncle Marshall really was the jealous type.

Zorg dat je nooit vecht met oom Marshall.
Don't ever get in a fight with Uncle Marshall.

Oom Marshall noemt het'het ananas-incident.
Uncle Marshall still refers to it as"The Pineapple Incident.

Tante Nancie en oom Marshall, dit is Erin.
Aunt Nancie and Uncle Marshall, this is Erin.

En toen stuurde het universum jouw oom Marshall.
And then the universe sent your Uncle Marshall.

Oom Marshall nam de grootste stap uit zijn leven.
Uncle Marshall was taking the biggest step of his life.

Tante Lily woonde toch bij jou en oom Marshall?
I thought Aunt Lily lived with you and Uncle Marshall.

Oom Marshall nam de grote stap, maar ik?
Uncle Marshall… was taking the biggest step of his life. And me?

We weten niet wat er met oom Marshall gebeurd was.
We never found out what really happened to Uncle Marshall's wallet.

Oom Marshall en z'n broers stoeiden niet zomaar.
Turns out Uncle Marshall and his brothers did a little more than just roughhouse.

Net als toen tante Lily en oom Marshall even uit elkaar waren.
Like when your aunt Lily and Uncle Marshall were broken up.

Dacht oom Marshall terug naar al die barbecueës met z'n vader.
Your Uncle Marshall thought back to all those tailgates with his father.

Hey, kinderen, wie wil dat oom Marshall zijn baan terug krijgt?
Hey, kids, who wants Uncle Marshall to get his old job back?

Nadat oom Marshall z'n vader verloor besloot hij z'n hart te laten nakijken.
So after Uncle Marshall lost his father, he decided to get his heart checked.

Die avond gingen tante Lily en oom Marshall uit eten.
That night was the night of Aunt Lily and Uncle Marshall's fancy dinner.

Kids, jullie oom Marshall had geen drankprobleem.
Kids, it's not that your Uncle Marshall had a drinking problem.

Zo erg was het vast niet, maar zo vertelt oom Marshall het graag.
Okay, I'm pretty sure it wasn't that bad, but this is how Uncle Marshall likes to tell the story.

Kids, jullie oom Marshall is vele uitdagingen aangegaan.
Kids, your Uncle Marshall has faced many challenges in his life.

Hij was vernoemd naar zijn oom Marshall Johnson Wellborn.
He was named after a maternal uncle, Marshall Johnson Wellborn.

Oom Marshall wist dat hij maar één kans had om uit Atlantic City weg te komen.
Uncle Marshall knew he had only one chance of getting out of Atlantic City.

Tante Lily herinnert oom Marshall er graag aan dat hij dit ooit zei.
Aunt Lily still likes to remind Uncle Marshall he once said this.

Oom Marshall en oom Barney ging op dubbel-date met de tweeling.
So Uncle Marshall and Uncle Barney went out on a double date with the twins.

Jullie weten vast niet dat oom Marshall goed is in spelletjes.
Something you might not know about your Uncle Marshall is that he's always been good at games.

Je oom Marshall doet veel dingen goed.
Your Uncle Marshall does a lot of things well,

In de loop der jaren heeft oom Marshall het verhaal… over deze wedstrijd al vaak verteld.
Over the years, your uncle Marshall has told and retold the story of this game hundreds of times.

Oom Marshall wil niet dat jullie dit weten…
Your Uncle Marshall definitely doesn't want you to know this,

En toen hadden je oom Marshall en ik een van onze bekende telepathische gesprekken.
And then your Uncle Marhsall and I had one of our famous telepathic conversations.

Kids, toen oom Marshall eindelijk ontslag nam bij GNB om iets beters met z'n leven te doen,
Kids, when your Uncle Marshall finally quit Goliath National Bank to do something better with his life,

Kinderen, jullie oom Marshall heeft Lily daarna nooit meer jaloers proberen te maken.
Kids, your uncle marshall never tried to make Lily jealous again.