Wat Betekent COMMISARIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• jefa
• comisario
• comisaria
• inspector
• sub-jefa

Voorbeelden van het gebruik van Commisaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed werk, commisaris.
Buen trabajo, jefa.

Commisaris, heb je even?
Jefa,¿ Tiene un minuto?

Het spijt me, commisaris.
Lo siento, jefa.

Commisaris, ik hoor je niet.
Jefa, no puedo oírla.

Een ogenblikje, commisaris.
Un momento, Jefa.

Als de commisaris het kan.
Si el sheriff puede hacerlo.

Ik regel het wel, commisaris.
Yo la cubro, jefa. Gracias.

Commisaris, ik heb Gabriel aan de.
Jefa, tengo a Gabriel al.

Dat zijn een boel radio's, commisaris.
Eso son muchas radios, Jefa.

Oh, commisaris, dit is niet te geloven.
Oh, jefa, No lo creerá.

Hartelijk dank, mevrouw de commisaris.
Muchas gracias, señora Comisaria.

Commisaris, het pleeghuis wacht!
¡ Jefa, la casa de reposo aguarda!

Zwarte man… blanke man… commisaris.
Hombre negro hombre blanco. Sub-Jefa.

Commisaris, we hebben Reynolds gevonden.
Jefa, encontramos a Reynolds.

Nou, daar heb je je motief, commisaris.
Bueno, ahí tiene su motivo, Jefa.

Commisaris Johnson, zin in een praatje?
Sub-Jefa Johnson,¿tiene ganas de charlar?

Precies wat te verwachten was, commisaris.
Justo lo que se esperaba, Jefa.

Mijnheer de commisaris, dank u voor uw bijdrage.
Señor Comisario, gracias por su intervención.

Dit is een wettige manier van ondervragen, commisaris.
Es una línea de interrogatorio legitima, jefe.

Commisaris Stockton's kantoor heeft voor u gebeld.
El jefe de policía Stockton le llamó antes.

De coyotes hebben het lijk gevonden, commisaris.
Los coyotes vinieron por el cuerpo durante la noche, jefa.

Commisaris Pope, ik wil Eugene Barnes graag zelf ondervragen.
Jefe Pope, me gustaría entrevistar a Eugene Barnes yo mismo.

Inspecteur Provenza is tweede man van commisaris Johnson.
Teniente Provenza es el segundo al mando de la Jefa Johnson.

Commisaris Johnson, agenten Blackburn en Horlacher van de FBI.
Jefa Johnson… Agentes especiales Blackburn y Horlacher del FBI.

De brutgemeester wil antwoorden, de commisaris ligt onder vuur.
El alcalde quiere respuestas, el comisario está bajo el fuego.

Ik ben commisaris Brenda Leigh Johnson van de politie.
Soy la Inspectora Jefe Brenda Leigh Jonhson de la Policía de Los Ángeles.

We hebben de navigatie van haar auto gecontroleerd, commisaris.
Hemos sacado el sistema de navegación del coche de Maggie, Jefa.

Commisaris Jameson heeft zojuist de pers laten verwijderen uit het tribunaal…".
El comisario Jameson acaba de expulsar a la prensa del Tribunal.

Misschien kan een moeder uitvissen wat een commisaris niet kan.
Tal vez una madre pueda averiguar lo que un jefe de policía no puede.

Commisaris Stockton heeft bureau vier verantwoordelijk gesteld voor dit onderzoek.
Jefe de Policía Stockton ponga a la Estación 4 a cargo de esta investigación.

Hoe "commisaris" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij werkt daarbij samen met de District Commisaris (DC).

Commisaris van 1997 t/m de 2e overname van nu.

Als dit gebeurt wat moet de commisaris dan doen.

Sypkens, dochter van een commisaris van Politie in Scheveningen.

Aldus Viviane Reding, Europese Commisaris voor Justitie en Mensenrechten.

Misschien dat Megamindy en Commisaris Migrain iets kunnen betekenen.

Wellicht zouden wij met Ippekrites als MP/EU commisaris etc.

Europees Commisaris Mededinging Karel van Miert toont zich tevreden.

Samenvatting: Commisaris Maigret onderzoekt de zaak van de clochard Toubib.

Relus was voor mij toch DE commisaris van de koningin.

Hoe "comisario, comisaria, jefa" te gebruiken in een Spaans zin

Comisario Mayor Osvaldo Castelli, obrante a fs.

Comisaria del Centro Cultural Montehermoso Kulturgunea.

El comisario piensa: Genova queda tan lejos.

XI, con un comisario político como co-director.

Simone Hartard, Jefa Departamento Asistencia Jurídica.

Apodaca Cossio Jefa del turno vespertino.

Claudia Cervantes Montoya, Jefa del Dpto.

Martha Cedeño, Jefa del Departamento, Lic.

Soledad Cubillos, Jefa Administrativa (Oficina 615).

Manuel Yanguas Menéndez Comisario Jefe Acctal.