Wat Betekent COMMERZBANK in het Spaans - Spaans Vertaling

• commerzbank

Voorbeelden van het gebruik van Commerzbank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe is je oordeel over Commerzbank?
¿Cuál es su opinión acerca del Commerzbank?

Commerzbank schrapt nog eens 4.300 banen.
Commerzbank planea el recorte de otros 4.300 empleos.

Een veiligheidssleutel voor Commerzbank.
Una llave de seguridad del Commerzbank.

Die Commerzbank toren is de vestiging van de Europese termijnmarkt.
Esa torre del Commerzbank es el asiento de intercambios europeos futuros.

Dit hotel bevestigt zich op ongeveer 4.3 km afstand van Commerzbank.
La propiedad está a 8 km de Liebieghaus.

Volgens deskundigen Commerzbank, de prijs van Cuprum het einde van 2010 zal bereiken$ 9.500/ ton.
Según los expertos de Commerzbank, el precio de cuprum finales de 2010 llegará a$ 9.500/ tonelada.

Deutsche Bank bekijkt mogelijkheden fusie Commerzbank- media.
Deutsche Bank analiza posible fusión con Commerzbank:.

In het kader van dat uitgifteprogramma kon Commerzbank overgaan tot de uitgifte van obligaties tot een maximumbedrag van 4 miljard EUR.
En el marco de este programa de emisión, el Commerzbank podía emitir bonos hasta un importe máximo total de 4 000 millones de euros.

Het 3-sterren Fair Hotel Europaallee bevestigt zich binnen 4.5 km van Commerzbank.
El Fair Hotel Europaallee moderno está en una zona céntrica de Fráncfort del Meno.

Het ligt in de buurt van Palmengarten Frankfurt, Messe Frankfurt en Commerzbank, slechts 400 meter van Willy-Brandt-Platz metrostation.
El Aba Frankfurt Hostal es alojamiento de Fráncfort del Meno a corta distancia de Messe Frankfurt, Zeil y Feria de Frankfurt.

De Hypo Real Estate en de Commerzbank die in Duitsland met miljarden aan staatsteun zijn gered, zitten in Griekenland bij de handel in peperdure staatsobligaties op de eerste rij.
Hypo Real Estate y Commerzbank, que fueron rescatados en Alemania con miles de millones de euros de los contribuyentes, están en primera línea en relación con el negocio de los bonos del Gobierno griego, excesivamente caros.

Bij de afwikkeling van betalingen geven wij persoonsgegevens door aan Commerzbank en HSBC.
En el marco del procesamiento de pagos, transferimos datos personales al Commerzbank y al HSBC.

Wereldwijd uniform relatiebeheer model met nauwe samenwerking tussen Commerzbank kantoren in Nederland, Duitsland en vele andere locaties wereldwijd.
Modelo uniforme de atención a clientes basado en una estrecha colaboración entre las sucursales de Commerzbank en España, Alemania y las sucursales del resto del mundo.

Zie, met betrekking tot natuurlijke personen, arrest Schumacker, reeds aangehaald(punten 28 en 29), en, met betrekking tot rechtspersonen, arrest Commerzbank, reeds aangehaald(punt 15).
Véase, por lo que respecta a las personas físicas, la sentencia Schumacker, antes citada(apartados 28 y 29), y, respecto a las personas jurídicas, la sentencia Commerzbank, antes citada(apartado 15).

In de glazen torens zetelen onder andere de Deutsche Bank en de Commerzbank, en uiteraard ook de Europese Centrale Bank(ECB) die in het stadsdeel Ostend in een opvallende nieuwbouw is geherbergd.
El Deutsche Bank y el Commerzbank, entre otros, tienen su sede en estas torres de cristal. Sin olvidarnos del Banco Central Europeo(BCE), cuyo impresionante nuevo edificio caracteriza el distrito de Ostend.

Dit wordt bevestigd in Duitsland, waar Deutsche Bank en Commerzbank moeten worden gered?
Esto se ha confirmado en Alemania, donde el Deutsche Bank y el Commerzbank deben ser rescatados;¿por quién?

Twee van Duitslands grootste particuliere banken- Commerzbank en Deutsche Bank- leenden 201 miljard dollar uit aan Griekenland, Ierland, Italië, Portugal en Spanje, volgens gegevens die BusinessInsider heeft vergaard.
Dos de los mayores bancos privados de Alemania- Commerzbank y Deutsche Bank- prestaron entre ambos 201.000 millones a Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y España, según cifras compiladas por Business Insider.

Hamburger Hof is een 3-sterren comfortabel hotel dat gezellig op loopafstand van Commerzbank, Städel Museum en Messe Frankfurt biedt.
El Hotel Hamburger Hof cómodo está situado en el centro de Fráncfort del Meno junto a Commerzbank, Instituto Städel y Messe Frankfurt.

Twee van Duitslands grootste particuliere banken- Commerzbank en Deutsche Bank- leenden 201 miljard dollar uit aan Griekenland, Ierland, Italië, Portugal en Spanje, volgens gegevens die BusinessInsider heeft vergaard.
Dos de los mayores bancos privados de Alemania, el Commerbank y el Deustche Bank, prestaron 201 mil millones de dólares a Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y España, según cifras recogidas por BusinessIsider.

Aangezien er honderden banken bestaan waarvan de naam eindigt op het element„bank”(Comdirectbank, HypoVereinsbank, Commerzbank, enz.), onderscheiden zij zich van elkaar door het eerste deel van hun naam.
Dado que existen centenares de bancos cuyo nombre termina con el elemento«bank»(Comdirectbank, HypoVereinsbank, Commerzbank,etc.), es la parte inicial de su nombre la que distingue a unos de otros.

Twee van Duitslands grootste particuliere banken- Commerzbank en Deutsche Bank- leenden 201 miljard dollar uit aan Griekenland, Ierland, Italië, Portugal en Spanje, volgens gegevens die BusinessInsider heeft vergaard.
Entre dos de los mayores bancos privados de Alemania- Deutsche Bank y Commerzbank- prestaron 201.000 millones de dólares a Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y España, según las cifras recopiladas por Business Insider.

ADV/ORGA heeft immers zowel in de procedure voor de verwijzende rechter als in haar bij het Hof ingediende opmerkingen bestreden, dat de Duitse rechtspraak van toepassing is op de transacties tussen haar en de Commerzbank.
En efecto, ADV/ORGA ha negado, tanto durante el proceso ante el órgano jurisdiccional nacional como en sus observaciones presentadas ante el Tribunal de Justicia, que la jurisprudencia alemana sea aplicable a las transacciones celebradas entre ella y el Commerzbank.

In het kader hiervan wordt het elektronisch geld gedekt door middel van een factureringsrekening bij de Commerzbank en kunnen verdachte transacties worden opgespoord en, in geval van twijfel, aan de BaFin worden voorgelegd.
Como parte de esto, el efectivo electrónico está cubierto por medio de una cuenta de facturación con Commerzbank y cualquier transacción sospechosa puede detectarse y, en caso de duda, enviarse a BaFin.

Commerzbank Groep doet al het mogelijke om te voorkomen dat zijn klanten en werknemers het slachtoffer worden van financiële criminaliteit of er op welke manier dan ook in verstrikt raken, en dat zijn producten en procedures niet kunnen worden misbruikt voor frauduleuze activiteiten.
En Commerzbank llevamos a cabo decididos esfuerzos para asegurar que nuestros clientes y empleados no lleguen a ser víctimas de tales delitos, además que nuestros productos y procesos no sean utilizados para la comisión de actividades fraudulentas.

Reacties van analisten om de aankoop werden gemengd, met Thomas Becker van Commerzbank vragen of Concur was de juiste keuze voor SAP, terwijl Credit Suisse een'agressieve' move genaamd de overname.
Las reacciones de los analistas a la compra se mezclaron, con Thomas Becker, de Commerzbank cuestionamiento de si Concur fue la elección correcta para SAP, mientras que Credit Suisse llama la adquisición de un movimiento'agresivo'.

Raisin is erin geslaagd internationale samenwerkingen op te bouwen op weg naar een nieuwe, consumentgerichte en ‘gedemocratiseerde' vorm van bankieren met onder andere N26, Commerzbank en Vanguard, een van 's werelds grootste vermogensbeheerders.
Raisin ha dominado la creación de colaboraciones internacionales hacia una nueva forma de banca centrada en el consumidor y democratizadora con, entre muchas otras, N26, Commerzbank y Vanguard, una de las compañías de administración de inversiones más grandes del mundo.

Zhou Hao, strateeg op Commerzbank, zei"Terwijl we don't twijfel de geloofwaardigheid van de pinregime in de voorzienbare toekomst, de abnormaal bewegingen van Hong Kong dollar versterkende risico-afkerig sentiment veroorzaakt door de recent China markt beroering.'.
Zhou Hao, estratega a Commerzbank, dicho:"Mientras nosotros don't duda las credibilidad de las clavijarégimen en las previsible futuro, las anormal movimientos de Hong Kong dólar reforzarselas riesgo-contrario sentimiento desencadenada por las reciente China mercado confusión".

Een reden in mijn ogen is de terugtrekking van Stadtsparkasse van de markt dit jaar, zodat alleen Commerzbank en Deutsche Bank en Sparkasse Westmünsterland in Neustrasse in het hart van het stadscentrum blijven.
En mi opinión, una de las razones es la retirada de Stadtsparkasse del mercado este año, por lo que solo Commerzbank y Deutsche Bank y Sparkasse Westmünsterland permanecen en Neustrasse, en el corazón del centro de la ciudad.

De belangrijkste financieringsbron voor Rheinmetall in het bijzonder, die van plan was om met het Erdoğan-regime samen te werken om tanks te produceren voor het Turkse leger en de Duitse tanks die daarvoor waren gekocht, had gemoderniseerd, was de lening van de Commerzbank.
El recurso financiero más importante para el Rheinmetall en particular, que planeaba colaborar con el régimen de Erdogan para fabricar tanques para el ejército turco y había modernizado los tanques alemanes comprados anteriormente, fueron préstamos de Commerzbank.

Ossi en Commerzbank, alsook Mirone, door Commerzbank in het geding geroepen, hebben de onbevoegdheid van de Italiaanse rechter ingeroepen, onder meer op grond dat het forumkeuzebeding in het prospectus de Engelse rechter bevoegd verklaarde.
El Sr. Ossi y el Commerzbank, así como el Sr. Mirone, llamado a juicio por el Commerzbank, alegaron entonces incompetencia de los órganos jurisdiccionales italianos, en particular como consecuencia de que la cláusula atributiva de competencia contenida en el folleto atribuía competencia a los tribunales ingleses.

Hoe "commerzbank" te gebruiken in een Nederlands zin

Commerzbank breekt opwaarts boven een vorige koerstop.

Deutsche verloor 1,75 procent, Commerzbank 2,5 procent.

Commerzbank heeft ook een vestiging in Brussel.

Christophe Cox van Commerzbank luidt de gong.

RBS, Goldman Sachs, ING, Commerzbank en Citigroup.

Hamers: ‘Over Commerzbank geef ik geen commentaar.

Hier bungelden Deutsche Bank en Commerzbank onderaan.

Dit voorstel werd destijds door Commerzbank afgewezen.

Commerzbank wikkelde het fonds als depotbank af.

Reorganisatie kosten doen Commerzbank nog altijd pijn.

Hoe "commerzbank" te gebruiken in een Spaans zin

Commerzbank is very much about serving middle Germany.

BNP PARIBAS, Commerzbank Aktiengesellschaft and J.P.

Ubicada en Torre Commerzbank 60311 Frankfurt Alemania‎.

Commerzbank has joined the Enterprise Ethereum Alliance (EEA).

CFD on the Commerzbank AG (CBK) stock quote.

Share lending for Commerzbank currently costs 4-5% p.a.

The Comdirect and Commerzbank are two different banks.

How accurate are our Commerzbank AG forecasts?

Germany's Commerzbank says it needs €2.9 billion.

Commerzbank Arena, Messeturm, and Stadel are area attractions.