Voorbeelden van het gebruik van De commandeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil de commandeur spreken.
Het horloge van de commandeur.
Heeft de commandeur dat bevolen?
Het is niet het horloge van de commandeur.
Ce n'est pas la montre du Commodore.Heeft hij de commandeur vermoord?
Charles a tué le Commodore?
Mensen vertalen ook
De commandeur is degene die mij beschuldigt.
Ja, hij wordt de commandeur genoemd.
C'est exact. On l'appelle le Commodore.Die papieren in de haard waren van de commandeur.
On dirait que les lettres brûlées étaient au Commodore.Ik moet de commandeur spreken.
Il faut que je voie le colonel.Misschien moeten we dat aan de commandeur vragen.
Ik ben de commandeur van dit eiland.
Je suis le Commodore de cette île.Waarom ben je niet met de commandeur mee?
Pourquoi n'êtes-vous pas avec le Commodore?Ik stel de commandeur gewoon een vraag.
Je pose juste une question au capitaine.En hij is met de dochter van de commandeur getrouwd.
Il a épousé la fille du Commodore.De commandeur zou zelfs de Queen Mary alleen aankunnen.
Le Commodore pouvait diriger Het horloge van de commandeur… antwoordde hij.
La montre du Commodore", vous avez dit.Voilà le yacht club et la maison du Commodore.Het horloge van de commandeur. Wat antwoordde u toen?
La montre du Commodore", vous avez dit quoi?Zoals?- Wat is een hellebrander? En waarom wil de commandeur er een?
Qu'est-ce qu'un Hellburner, et pourquoi le Commodore en veut une?Heren, de commandeur verontschuldigt zich voor de kappen.
Messieurs, avec les excuses du Commodore pour les capuches.Ik laat u het tijdstip zien waarop de commandeur uitgevaren is.
Voyez l'heure à laquelle le Commodore est parti.Als de commandeur hier vermoord is, weten we wie de yawl bestuurde.
Si le Commodore a été tué ici, on sait qui était sur Stel u voor dat u het eiland bent.En uw voet is het huis van de commandeur.
Disons que vous êtes l'lîe et quevotre pied est la maison du Commodore.Komt vervolgens de commandeur van de ridders en châtelains.
Cosimo I gaf de bestemming van de villa aan de Commandeur van Santo Stefano.
Cosme Ier l'affecta à la commende de Santo Stefano.De commandeur enterde ons. Hij bood Madame Rose aan om op Santa Campana te werken.
Le Commodore nous a abordés et a offert à madame Rose Slechts een afkoelingsperiode, aangezien de commandeur… of de chef het op ons heeft voorzien. Goed.
Juste une pause, parce que le capitaine… ou Deze monumentale stijgende trap aan de burcht geeft, meteen aan de rechterkant,toegang tot de ruïnes van het paleis van de Commandeur.
Ce monumental escalier montant à la citadelle donne, tout de suiteà droite, accès aux ruines du palais du Commandeur.Je ne suispas responsable de l'assaut sur le Commodore, mais je suis contraint d'accepter que tout De grote commandeur, eveneens genoemd grote huisonderwijzer, komt na de grote meester, die hij in geval van afwezigheid of ziekte vervangt.
Le grand commandeur, également appelé grand précepteur, vient après le grand maître, qu'il remplace en cas d'absence ou de maladie.
