Wat Betekent DE COMMODORE in het Frans - Frans Vertaling

• le commodore

Voorbeelden van het gebruik van De commodore in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is de commodore?
Où est le commodore?

Na acht jaar lang slijmen bij de commodore.
Pendant huit ans, j'avais léché le cul du président.

Vergeef de commodore zijn zogenaamde humor.
Pardonnez au Commodore son sens de l'humour.

Dat was voor de commodore.
C'était pour le Commodore.

Het is alsof de Commodore een toverformule heeft uitgesproken.
C'est comme si le Commodore leur avait jeté un sort.

Op een dag ontmoette ik de Commodore zelf.
Un jour, j'ai vu le président en personne.

Op de Commodore 64 stond Ocean Software bekend om zijn'Ocean Loader.
La version sur Commodore 64 a été développé par Probe Software et édité par Ocean.

Viper is een videospel voor de Commodore 64.
Space Taxi est un jeu vidéo pour Commodore 64.

Schoot je de Commodore in de rug?
Tu as abattu le commodore dans le dos?

Een jaar later werd het uitgebracht voor de Amstrad CPC en de Commodore 64.
Il est rapidement adapté pour l'Amstrad CPC et le Commodore 64.

Ja, en ik vrees dat de commodore een beroerte krijgt.
Oui. Je crains que le commodore ne fasse une attaque.

BIOGRAFIE, verzamelden zich op de terugreis CRUISE van de Commodore Preble.
BIOGRAPHIE, rassemblés sur la CROISIÈRE DE LA RENTRE Preble Commodore.

Geos was verkrijgbaar voor de Commodore 64 en de Commodore 128.
GEOS 8-bits est disponible sur les Commodore 64 et Commodore 128.

U weet, dat de commodore dit toestel hersteld wil hebben, in werkende staat. Dat weet ik.
Vous savez que le commodore a besoin que cet objet soit remis en état de marche.

Jammin', computerspel voor de Commodore uit 1983.
Mandragore, jeu de rôle sur ordinateur pour MO5 sorti en 1984.

De Commodore heeft een carré, Angel een kleine straight flush en ik weet niet wat Maverick heeft.
Le commodore a un carré, Angel une petite quinte flush… et Maverick, je ne sais pas.

Ze maken hem wethouder, omdat de commodore dat wil.
Il sera responsable de secteur, car le Commodore le souhaite.

Zo te zien is de commodore niet de enige die in kapitein Stuart is geïnteresseerd.
Le commodore n'est pas le seul à s'intéresser à l'arrivée du capitaine Stuart.

Yaba is een computerspel dat werd ontwikkeld door Sander Spaans voor de Commodore 64.
Synapse a développé un portage officiel du jeu d'arcade Zaxxon pour le Commodore 64.

Om ons heen tal van hotels, zoals de Commodore, Panorama, Melia Habana, kantoren en anderen.
Autour de nous, de nombreux hôtels comme le Commodore, Panorama, Melia Habana, bureaux d'affaires et d'autres.

De Commodore 128 is de opvolger van de Commodore 64, de meest verkochte homecomputer ooit.
Lancement du Commodore 64, le modèle d'ordinateur personnel le plus vendu à ce jour.

Maar toen hij vernam dat kapitein Stuart was aangekomen… kon niets de commodore thuis houden volgens dr. Jepson.
Quand il a su que le capitaine Jack Stuart avait débarqué, le Dr Jepson savait qu'il n'y avait aucun moyen de retenir le commodore chez lui.

De Commodore wordt geëxporteerd naar verschillende andere landen, waar zij vaak rebadged met andere GM merknamen.
Le Commodore est exporté dans plusieurs autres pays, où il est souvent rebadged avec les autres noms de marque GM.

Accolade ontwikkelde in de jaren 80 spellen voor verschillende homecomputers, waaronder de Commodore 64, de Atari 400 en 800, de Amiga en de Apple II.
Accolade a développé sur la plupart des ordinateurs familiaux des années 1980 notamment sur Commodore 64, Atari 400 et 800, Amiga, Apple II et PC.

De Commodore is ook uitgevoerd met sterk overzeese markten, zoals de Nieuw-Zeeland en het Midden-Oosten.
Le Commodore est également largement exportés vers les marchés d'outre-mer comme la Nouvelle-Zélande et le Moyen-Orient.

Oorspronkelijk uitgebracht op de Commodore Amiga, Sensible Soccer was een top-down arcade-stijl spel dat was immens populair bij voetbalfans.
Initialement publié sur le Commodore Amiga, Sensible Soccer est un jeu top-down de style arcade qui était immensément populaire auprès des fans de football.

De Commodore heeft gezien rivalen uit beide Mitsubishi Motors en Toyota, maar heeft een dominante concurrent, de Ford Falcon.
Le Commodore a vu les deux rivaux de Mitsubishi Motors et Toyota, mais il a une dominante rivale, la Ford Falcon.

In de jaren 1980, de Commodore 64 en Amiga computers voorzien gamers met video en geluidskwaliteit die IBM-compatibele computers niet zou kunnen evenaren.
Pendant les années 1980, le Commodore 64 et les ordinateurs Amiga fournis joueurs avec vidéo et la qualité sonore que les ordinateurs compatibles IBM pourraient ne pas correspondre.

De Commodore rapporteert geen verandering in hun houding, maar hij gelooft dat het slechts een kwestie van tijd is tot we hun overgave kunnen verwachten.
Pas de mouvement de leur part nous signale l'Amiral. mais il crois que ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils abandonne.

Gedurende tien jaar(1978-1988) de middelgrote Commodore werd niet als een directe concurrent op de grotere Ford Falcon.
Pendant dix ans(1978-1988) de taille moyenne Commodore n'a pas été classé comme un concurrent direct à l'ensemble de Ford Falcon.

Hoe "de commodore" te gebruiken in een Nederlands zin

De commodore was benoemd tot hoge generaal.

Ben ook meer van de commodore generatie.

Simon's Basic cartridge voor de Commodore 64 Simon's basic cartridge voor de commodore 64.

De Commodore 64 werd opgevolgd door de Commodore 128 en later door de Amiga.

Kenmerkende computers in de jaren 80 waren de Commodore 64 en de Commodore Amiga.

KCS Power Cartridge voor de Commodore 64 Kcs power cartridge voor de commodore 64.

The Final Cartridge voor de Commodore 64 The final cartridge voor de commodore 64.

De bekendste Home Computer waren toen de Commodore 128 en vooral de Commodore 64.

IEC-ATA Harddisk interface voor de Commodore 64 Iec-ata harddisk interface voor de commodore 64.

Had de commodore niet een 6 cilinder lijnmotor?

Hoe "le commodore" te gebruiken in een Frans zin

les floppy sont fait pour le commodore 64..vers 1984.

Jamie restait… Le Commodore ne le pouvait, quant à lui.

Le commodore Napier vient de passer dans son manteau blanc.

Anderson, le brigadier général Lawton et le Commodore Forrest.

En cas d'égalité des voix, le Commodore départage.

3.2 : Le Commodore : Le Commodore est l'échevin en fonction.

Le Commodore ne s’était, jusque là entretenu, qu’avec Axel.

Mais le Commodore lui répond avec un fin sourire :

Lang), le commodore Balladur ou l'ancien chambellan Attali.

Pourtant le Commodore Holmes n'était qu'un simple Commodore.