Voorbeelden van het gebruik van De commodore in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij gaat de Commodore vermoorden.
Va a matar al comodoro.Onze hele gebruikersbasis is gebonden aan de Commodore 64.
Toda nuestra base de usuarios está atada a la Commodore 64.Voor de commodore is dat liefde?
¿Y si para el comendador fuese amor?Die kerel bij de commodore.
De commodore houdt van ontwikkelde mensen.
Al comodoro le agrada la gente educada.
Mensen vertalen ook
Ik zeg niet dat de Commodore.
No estoy diciendo que el Comodoro.Nou, de commodore is niet ontwaakt, of wel?
Bueno, el comodoro no está despierto,¿verdad?Jullie hebben de commodore ontstemd.
Habéis hecho enfadar al comodoro.De Commodore houdt niet van al dat gedoe, dokter.
Al Comodoro no le gusta que se metan con él, doctor.Schoot je de Commodore in de rug?
¿Mató al comodoro por la espalda?De commodore was een groot U-bootcommandant.
El contralmirante era un as de Ik weet, dat je de Commodore graag mag.
¿Con qué fin? Sé que aprecias al comodoro.En de Commodore, weet hij van uw angst om onder mensen te zijn?
Y el comodoro, él sabe que temes estar rodeado de gente?Als de Commodore niet blijft leven, zullen deze mensen je lynchen.
Si el comodoro no sobrevive, esta gente te va a linchar.Mr Montgomery, breng de Commodore naar de Ziekenboeg.
Sr. Montgomery, acompañe al comodoro a la enfermería.De commodore zei nog dat die schepen daar niet moesten patrouilleren.
El Comodoro ha advertido repetidamente al Almirantazgo que esos barcos no deberían patrullar Er is een jongeman die de commodore in dienst wil plaatsen.
Hay una joven que el comodoro quiere admitir a su servicio.De Commodore rapporteert geen verandering in hun houding, maar hij gelooft dat het slechts een kwestie van tijd is tot we hun overgave kunnen verwachten.
El Comodoro me informa de que no hay cambios en su actitud, pero cree que solo es cuestión de tiempo que se rindan.In 1982 kwam de Commodore 64 op de markt.
Para enero de 1982, la Commodore 64 ya estaba en Het spel werd later ook uitgebracht voor de Commodore 64, en PC.
Het is alsof de Commodore een toverformule heeft uitgesproken.
Es como si el Comodoro, hubiese lanzado algún tipo de conjuro vudú.Het is vandaag 30 jaar geleden dat de Commodore 64 verscheen.
Hoy se cumplen treinta años Mijn vader, de commodore, had een visie, een koninkrijk aan de oceaan, oprijzend uit het zand.
Mi padre, el comodoro, tuvo una visión… Un reino en We maken gebruik van de spellen voor de Commodore 64 het programma URL.
Nosotros usamos Zo te zien is de commodore niet de enige die in kapitein Stuart is geïnteresseerd.
Veo que el Comodoro no es De Commodore heeft gezien rivalen uit beide Mitsubishi Motors en Toyota, maar heeft een dominante concurrent, de Ford Falcon.
El Commodore ha visto La pequeña ordenador basada en ARM recrea perfectamente el entorno 
