Wat Betekent DE COMMANDEUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el comodoro
• el capitán

Voorbeelden van het gebruik van De commandeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De commandeur… Weet je?
El comodoro…¿sabes?

Het horloge van de commandeur.
El reloj del comodoro.

Ik ben de commandeur van dit eiland.
Soy el comodoro de esta isla.

Stand-by voor de commandeur.
¿Dispuestos para el comodoro?

Ik ben de commandeur van dit eiland.
Espero. Soy el capitán de esta isla.

Nee, het is niet het horloge van de commandeur.
Este no es… el reloj del comodoro.

De commandeur is degene die mij beschuldigt.
El capitán es quien me suspendió.

De jachtclub, het huis van de commandeur.
El club y la casa del comodoro.

Wat wil de commandeur ermee?
¿Qué quiere hacer el comodoro con semejante cosa?

U verzekerde me dat u alleen de commandeur wilde.
¡Me lo prometió!¡Solo quería al comodoro.

Ik stel de commandeur gewoon een vraag.
Solo estoy haciendo una pregunta al capitán.

Misschien moeten we dat aan de commandeur vragen.
Tal vez deberías preguntar al capitán.

De commandeur zou zelfs de Queen Mary alleen aankunnen.
El comodoro podría gobernar solo el Queen Mary.

En de werf is van de commandeur.
Y el comodoro es el dueño de todo.

Heren, de commandeur verontschuldigt zich voor de kappen.
Caballeros, con las disculpas del comodoro por las capuchas.

We willen dit liever met de commandeur bespreken.
Preferimos discutir esto con el comodoro.

U weet dat de commandeur dat instrument gerepareerd wil hebben.
Sabe usted que el capitán necesita este artefacto reparado y funcionando.

Als u dat niet bent, kent u de commandeur niet.
Si no lo está, no conoce al comodoro ni la mitad de lo que dice.

Als de commandeur hier vermoord is, weten we wie de yawl bestuurde.
Si el comodoro murió aquí… suponemos quién iba en la yola.

Wat is een hellebrander? En waarom wil de commandeur er een?
¿Qué es un Hellburner, y por qué quiere uno el comodoro?

De aanval op de commandeur was niet mijn werk, maar dat geloven jullie niet.
No soy responsable del ataque al comodoro, pero tengo que aceptar que no todos aquí me van a creer.

Maar toen ik tegen Swanny zei: Het horloge van de commandeur… antwoordde hij:.
Cuando se lo dije a Ud.,"el reloj del comodoro"… dijo.

Stel u voor dat u het eiland bent. En uw voet is het huis van de commandeur.
Digamos que Ud. es la isla… y este pie es… la casa del comodoro.

Sorry, maar waar was u op de avond dat de commandeur vermoord werd?
Siento preguntarle esto pero…¿dónde estuvo la noche que asesinaron al comodoro?

Deze monumentale stijgende trap aan de burcht geeft, meteen aan de rechterkant, toegang tot de ruïnes van het paleis van de Commandeur.
Esta monumental escalera ascendente a la ciudadela da, inmediatamente a la derecha, acceso a las ruinas del palacio del Comendador.

Ik heb Jagger hierheen geleid om wat de commandeur mij heeft aangedaan.
Yo traje a Jagger a la isla, Tom, en venganza por lo que me hizo el comodoro.

Deze kamer is ingericht met authentieke stukken uit 1910, die vroeger in het bezit waren van de commandeurs van Napoleon III.
Habitación amueblada con piezas de la década de 1910 auténticas, pertenecientes previamente a uno de los comandantes de Napoleón III.

In feite… Alleen dit meisje hier… heeft geen motief om de commandeur of Mr Clay te doden.
Esta chica… es la única persona de este salón… que no tiene motivos para matar al comodoro o al Sr. Clay.

Vergeef me dat ik het vraag, maar heeft u m'n jongens betaald… om de commandeur te vermoorden?
Perdóneme, pero tengo que preguntar.¿Les pagó a algunos de mis muchachos para asesinar al comodoro?

De geschiedenis van de Kaapkolonie begint in 1652 met de stichting van Kaapstad door de Nederlandse commandeur Jan van Riebeeck, die in dienst van de Vereenigde Oostindische Compagnie(VOC) was.
La existencia de la Colonia del Cabo comenzó con la fundación en 1652 de Ciudad del Cabo por el comandante neerlandés Jan van Riebeeck, quien trabajaba para la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales(Vereenigde Oostindische Compagnie).

Hoe "de commandeur" te gebruiken in een Nederlands zin

De commandeur gaf onder andere onderwijs aan arme kinderen.

Ekatus Atimoss - De commandeur van de pressor-garde Chada-Saryeh.

De commandeur had kajuits-tractement (een kamertje in de hut).

De commandeur kondigt een eerder verleende aflaat opnieuw af.

De kerkmeesters kwamen met de commandeur der Duiste Orde.

De commandeur van dit schip was haar grootvader Maarten Mooij.

Bij zowel de commandeur als het grootkruis behoort een borstster.

Daar ontleent het project haar naam De Commandeur ook aan.

De Commandeur biedt u 9 woningtypen, dat betekent volop keus.

Dat is misschien maar goed ook”, grapt de commandeur b.d.

Hoe "el comodoro, el capitán" te gebruiken in een Spaans zin

El Comodoro amenaza colgarlo y le despacha a cajas destempladas.

Soy el capitán Jonathan y éste es el capitán Chip.

El comodoro Pierce tenía reputación de ser justo pero severo.

Entretanto, el capitán Nemo, inmóvil, silencioso, reflexionaba.?!

El capitán de navío Scott y el capitán Oates nos lo han demostrado».

El comodoro Jorge Alberto Valdecantos junto a su familia.

Tras abrir la escotilla el comodoro Anton Zaitsev aparece.

v=mcrBboNWVZ8 Conversación entre el capitán del puerto y el capitán del barco http://www.?

LXX), el capitán Xicotenga tenía apercibidos 20.

Yurk, el Capitán Blaze, el Capitán Judas o Papa Pyzon.