Wat Betekent DE COMMANDER in het Frans - Frans Vertaling

• commander
• le commandant
• le capitaine

Voorbeelden van het gebruik van De commander in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben hier de commander!
Je suis le commandant ici!

De Commander houdt haar woord.
Le commandant est fidèle à sa parole.

Laat me praten met de Commander.
Laisse-moi parler au commandant.

Maar is de Commander erop geland?
Mais est-ce que le commandant s'est posé dessus?

We weten niet eens of ze de Commander is.
On ne sait même pas si le commandant est là.

Weet u waar de Commander wordt vastgehouden?
Savez-vous où est le commandant Rabb?

Dus, ik moet alleen nog naar boven lopen en de Commander zien.
Donc, je dois juste monter voir le commandant.

De commander en de sergeant.
Le capitaine et le second maître.

De boodschap van de Commander was duidelijk.
Le message du commandant était clair.

De commander is veel te koppig om deze wereld te verlaten.
Le capitaine est trop têtu pour quitter ce monde.

U probeerde naar Hong Kong te ontsnappen met de Commander.
Vous étiez sur le point de vous enfuir à Hong Kong avec le commandant.

De Commander 500 module heeft tal van mogelijkheden.
Notez qu'elle intègre un module Commander 500 offrant de nombreuses possibilités.

Haar televisie kredieten omvatten Spooks, De Commander en de organen finale.
Ses crédits de télévision incluent Spooks, Le commandant et les organes finale.

Ten slotte moet u de Commander(via het taakpictogram) afsluiten en opnieuw starten.
Pour finir, vous devez quitter Commander(depuis l'icône de la barre des tâches) puis le redémarrer.

Als God weet dat ieders veiligheid kan worden verzekerd, zal Hij de commanders vertellen:"Nu.".
Quand Dieu aura connaissance que la sécurité de tous peut être assurée, Il dira aux commandants:« Maintenant».

Sorry als ik niet voldoe aan de Commander Steel versie… waarover je droomde.
Je suis désolé si je n'ai pas été à la hauteur de la version du Commandant Steel que tu as rêvé de rencontrer.

De Commander's Watch wordt geleverd met een garantie van 3 jaar en wordt gepresenteerd in een speciale doos die is geïnspireerd op een echte medaillekoffer.
La montre du commandant est accompagnée d'une garantie de 3 ans et est présentée dans un coffret spécial inspiré d'un véritable étui à médailles.

Dames en heren, Ik stel een toast voor op de de Commander in Chief, de president van de Verenigde Staten.
Mesdames et messieurs, levons nos verres au commandant en chef, le président des États-Unis.

Commander StickDe bediening van de transmissie, de haspel, de maaibalk en de positionering en bediening van de lospijp zijn allen geïntegreerd in de Commander Joystick.
Commander Stick Le contrôle de la transmission, du rabatteur, de la barre tout comme le positionnement et l'actionnement de la vis de déchargement du grain sont tous intégrés au CommanderStick.

The Chosen jagen op de Commander en kidnappen, ondervragen en vermoorden XCOM-soldaten om hun doelstelling te behalen.
Les Élus sont à la recherche du commandant et n'hésiteront pas à enlever, interroger et tuer les soldats d'XCOM pour le retrouver.

De bedieningselementen voor de transmissie en de hoofdfuncties van de machine(maaibord, haspel, lege graantank en noodstop), zijn geïntegreerd in de Commander Stick-joystick van de jongste generatie, waardoor de machine zeer eenvoudig en instinctief kan worden bediend.
Le contrôle de la transmission et l'actionnement des principales fonctions(barre, rabatteur, vidange de la trémie à grain et arrêt d'urgence) sont intégrés au commander stick de dernière génération, d'où des opérations extrêmement simples et intuitives.

De Commander kan worden ingesteld als een Master of Slave als u een sessie op afstand doet en dat is het vertellen welk Commander-programma degene is die is verbonden met de 2B en welke als de controller fungeert.
Le Commander peut être configuré comme Maître ou Esclave si vous effectuez une session à distance, c'est-à-dire que le programme Commander est celui qui est connecté au 2B et lequel agit comme contrôleur.

De Commander Cab EVO past perfect bij het nieuwe ontwerp en beschikt over alle functies voor het bedienen en regelen van de maaidorser; de ergonomisch ontworpen bedieningsorganen zorgen voor veilig rijden op het veld en over de weg.
Parfaitement intégré au nouveau design, le Commander Cab EVO offre toutes les fonctions de contrôle et de réglage nécessaires à l'utilisation de la moissonneuse-batteuse, avec des commandes ergonomiques pour une conduite en toute sécurité sur route et dans les champs.

Toepassingen voor de Commander LRF 7x50 marine-verrekijker zijn onder andere positiebepaling, navigatie en het monitoren van andere schepen tijdens regatta's, maar uiteraard is de Steiner Commander 7x50 LRF ook een waardevol hulpmiddel voor reddingsdiensten.
Les applications des jumelles maritimes Commander LRF 7x50 incluent le positionnement, la navigation et la surveillance d'autres navires lors des régates, mais bien sûr, les Steiner Commander 7x50 LRF sont également une aide précieuse pour les services de secours.

Ook, de Commander kan de strijd door de ogen van de spelers op het slagveld te observeren, de inzet van het voertuig en wapen daalt tot “houden de oorlog machines gaan”, en orde in raketaanvallen op vijandige doelen.
Aussi, le commandant peut observer la bataille à travers les yeux des joueurs sur le champ de bataille, le déploiement de véhicule et l'arme tombe à“garder la machine de guerre va”, et l'ordre dans missile frappe sur des cibles hostiles.

De nieuwe Commander 43 maakt zowel het op afstand onderhouden als het op afstand bedienen van netwerksystemen en temperatuurregelaars mogelijk.
Le nouveau Commander 43 permet la maintenance et la commande à distance de systèmes de thermorégulation présents dans le réseau.

De nieuwe Commander 43 maakt zowel onderhoud op afstand als de bediening op afstand van netwerksystemen en temperatuurregelaars mogelijk.
Le nouveau Commander 43 permet la maintenance et la commande à distance de systèmes de thermorégulation via le réseau.

De toenmalige commander negeerde verzachtende omstandigheden… die een ander vonnis of mildere straf konden opleveren.
L'alors capitaine Chegwidden a négligé des circonstances atténuantes qui auraient pu conduire à un verdict différent ou moins sévère.

Die hij in 1831 opgaf aan Kapitein Robert Fitzroy( ⁣de latere Commander van de Beagle, het schip waarmee Charles Darwin zijn reis naar de Galápagoseilanden maakte).
En 1835, le vice-amiral Robert FitzRoy, qui commandait le second voyage du HMS Beagle(avec à son bord Charles Darwin), avait fait mesurer la hauteur de l'Aconcagua à environ 23 000 pieds au-dessus du niveau de la mer.

Is Jeor Mormont de Lord Commander.
Jeor Mormont est le Lord Commandant.

Hoe "de commander" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit deck richt zich op de Commander Commodore.

De Commander staat bekend als stabiel en comfortabel.

De commander heeft 6-pockets en sluit met knopen.

Qua features is de Commander ook goed bedeeld.

Per team zal 1 persoon de commander spelen.

De commander wordt verbonden aan de virtuele poort.

Thrawn was de Commander die het project leidde.

de commander kan alleen met squad leaders communiceren.

De commander als één van de weinige overlevenden.

Jeep is verrassend terughoudend over de Commander PHEV.

Hoe "le commandant, le capitaine" te gebruiken in een Frans zin

1.2.1 Le commandant des forces est le Commandant Mike Belk.

L’armée était dirigée par le capitaine MICOMBERO et la Gendarmerie par le capitaine SERUKWAVU.

Le capitaine qui sera élu ici sera le capitaine de l'équipe 2 comme prévu.

A droite, le capitaine Beaulaton, le commandant Blaizot, le capitaine Sutter (12e escadrille).

Le Commandant des Etapes, le Commandant MERCIER Offre un service à thé.

Le commandant allemand prie le commandant belge de conserver son sabre.

Le commandant Marhab repoussait toutes les attaques.

C'était le Capitaine Ukitake et le Capitaine Kyoraku qui s'étaient approché.

Nous allons faire comme le Capitaine Bôya et le Capitaine Isamashii disent.

Le capitaine Philippe Coinon remplace le capitaine Yann Stephan.