Voorbeelden van het gebruik van De leiding heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben jij degene die de leiding heeft?
Wie er ook de leiding heeft, deze weg moet worden vrijgemaakt.
Quienquiera que esté al mando, esta carretera debe ser limpiada.Niemand weet wie de leiding heeft.
Nadie sabe quién está al mando.Omdat zij de leiding heeft, weet je nog?
Porque ella está al mando,¿recuerdas?IK neem aan dat Wolf de leiding heeft.
A la Cazadora al mando. Y supongo que eres tú.Behalve als een vrouw de leiding heeft.
Excepto si una mujer está al mando.Op degene die de leiding heeft, DiNozzo.
A la persona al mando, DiNozzo.Misschien is er iemand die nog steeds de leiding heeft.
Tal vez alguien sigue al mando.Dus u wilt dat CTU de leiding heeft over de operatie?
Het is tijd om te leren wie hier de leiding heeft.
Es hora de que aprendas quién está al mando aquí.Ik ben degene die de leiding heeft hier.
Soy Ik kreeg een belletje van de agent die de leiding heeft.
Recibí una llamada del agente al mando.Wil je dat hij de leiding heeft?
¿Usted quiere que él esté al mando?Er is geen vestiaire, en niemand die de leiding heeft.
Él dice que no hay guardarropas y que nadie está al mando.Weet je, het gevoel dat iemand de leiding heeft vooral nu momenteel.
Ya sabes, sentir que alguien está al mando, especialmente ahora.Let niet op de vrouw, je weet wie hier de leiding heeft.
No hagas caso de la mujer. Tú sabes quién está al mando.Het moet duidelijk zijn wie de leiding heeft over de administratie.
Tiene que estar claro quién lleva las riendas administrativas.Hij bedoelt het goed, maar hij moet weten wie de leiding heeft.
Su intención es buena, pero necesita saber quien esta al mando.Hoe bepalen ze wie de leiding heeft?
¿Cómo resuelven quién está al mando?Dan weten ze weer dat iemand de leiding heeft.
Les tranquilizará saber que alguien está al mando.Kun je me vertellen wie de leiding heeft?
¿Puede decirme quién está al mando?Maar wat als iemand anders de leiding heeft?
¿Pero que si alguien más tiene el control?Willie, jij bent de man die de leiding heeft.
Willie, eres el hombre al mando.Ik weet dat luitenant Dunn de leiding heeft.
Yo no… Sé que el teniente Dunn está al mando.Ik moet iemand spreken die de leiding heeft.
Tengo que hablar con alguien que esté al mando.Heren. J. Griffin, de agent die de leiding heeft.
Caballeros, J. Griffin, agente al mando.Kalmeer en onthoud wie hier de leiding heeft.
Necesitas calmarte Jack. Y recordar quién está al mando.Ik geloof dat ze mij een lesje leert over wie de leiding heeft.
Creo que In het contract staat dat de voogd de leiding heeft.
Y 
