Voorbeelden van het gebruik van Handzender in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Handzender werkingsbereik in open veld.
Ik wil een nieuwe of extra handzender kopen.
Ich möchte einen neuen Handsender kaufen.Gewicht handzender zonder batterijen: 350 g.
Gewicht Handsender: 350 g ohne Batterien.Waarom licht direct na gebruik de LED op de handzender rood op?
Warum leuchtet direkt nach der Betätigung die LED am Handsender rot auf?Mooi vormgegeven handzender Blue family, de design.
Formschönen Handsender Blue family, dem Design.Draadloze sensortechniek IMPULSER transmitter draadloze handzender RC 400.
Sensor-Funktechnik IMPULSER Transmitter Funkhandsender RC 400.De handzender bevindt zich buiten de reikwijdte.
Der Handsender ist außerhalb seiner Funkreichweite.Bij Marantec kunt u meerdere handzenders met diverse functies kiezen.
Bei uns bekommen Sie weitere Handsender mit zusätzlichen Funktionen.Handzender met oplaadcontacten voor optionele oplaadbare batterij BA 2015 NiMH.
Handsender mit Ladekontakten für optionalen Akku BA 2015 NiMH.Details over de werking van de component vindt u hier.I-TEC HANDZENDER.
Details zur Funktion des Bausteins finden Sie hier.I-TEC HANDSENDER.Ik ben mijn handzender kwijt geraakt of hij is gestolen.
Ich habe meinen Handsender verloren oder er wurde mir geklaut.De mogelijkheid om de uitgangen van de controller aan te sturen met een handzender.
Mögliche Steuerung der Ausgänge der Zentrale via Handsender.Deze verbetert de reikwijdte van de handzender en de aandrijving aanzienlijk.
Diese verbessert die Reichweite von Handsender und Antrieb deutlich.Uw handzender vertelt het u nu al: De batterij in het apparaat is bijna leeg.
Ihr Handsender sagt Ihnen bereits jetzt: Die Batterie im Gerät ist fast leer.Bij het indrukken van mijn handzender beweegt mijn garagedeur(of hek) niet.
Bei Drücken des Handsenders bewegt sich mein Garagen- oder Hoftor nicht.Elke gebruiker kan 4 identificatie methodes hebben en nog een handzender.
Möglichkeit der Zuweisung jedem Benutzer 4 Identifikationsträger und 1 Handsenders.Welke zendfrequentie uw handzender voert, kunt u terugvinden bij de vraag.
Welche Sendefrequenz Ihr Handsender verwendet, erfahren Sie bei der Frage.Hiertoe zijn drie toetsen in de hemelbekleding geïntegreerd,die de functies van maximaal drie handzenders overnemen.
Dazu sind drei Tasten im Dachhimmel integriert,die die Funktionen von bis zu drei Handsendern übernehmen.Voor de bevestiging van de handzender in de auto of aan d muur Artikelnr. 4642V000.
Zur Befestigung des Handsenders im Auto oder an der Wand Art. -Nr. 4642V000.Op kantoor/ op de werfDe radiocodes voor maximaal acht radio-ontvangers worden samen met de handzenders op het kantoor voorbereid.
Im Büro/ auf der BaustelleDie Funkcodes für bis zu acht Funkempfänger werden samt Handsendern im Büro vorbereitet.Anders dan bij kloonbare envaste code handzenders van vele concurrenten biedt SOMMER geen twee handzenders aan met dezelfde code.
Im Gegensatz zu den klonbaren undvererbbaren Door het omzetten van hand naar automatisch kan bij de betreffende aandrijvingen de memotijd ook op de handzender weer opnieuw worden geactiveerd.
Durch Umstellen von Hand auf Automatik kann bei den betreffenden Antrieben, die Memozeit auch am Handsender wieder reaktiviert werden.Speciaal voor bediening van deze alarmsystemen, is de MPT-350 handzender ontwikkeld, welke een groot bereik heeft en knoppen met programmeerbare functies.
Speziell für die Bedienung dieser Zentralen wurde auch der Handsender MPT-350 mit erhöhter Reichweite und programmierbaren Tasten entwickelt.Met onze handzenders en radio-ontvangers bedient u comfortabel uw systemen en profiteert van de extra functies van het SOMloq2-systeem.
Mit unseren Funkhandsendern und Funkempfängern steuern Sie bequem Ihre Systeme und profitieren durch die Zusatzfunktionen des SOMloq2-Systems. Navigation überspringen.Welk toebehoren kan ik naast de handzenders met mijn aandrijving verbinden?
Welches Zubehör kann ich zusätzlich zu meinem Handsender an mein Antriebssystem anschließen?Collectieve garages, parkeerplaatsen, parkeergarages in bedrijfsgebouwen: ze stellen speciale eisen aan toegangssystemen zoals handzenders: Veiligheid en controleerbaar.
Sammelgaragen, Parkplätze, Parkhäuser der Gewerbeimmobilien stellen besondere Anforderungen an Zutrittssysteme wie Handsender: Sicherheit und Verwaltbarkeit.Op kantoorReeds gecodeerde handzenders of radio-ontvangers kunnen ook direct naar de klant worden verstuurd, programmeren ter plaatste is niet meer nodig.
Im BüroBereits codierte Handsender oder Funkempfänger können auch direkt an Kunden verschickt werden, es ist kein Einlernen vor Ort mehr notwendig.Afhankelijk van het type systeem kan het nodig zijn,dat u de toets op de handzender tijdens het programmeren loslaat en opnieuw indrukt.
Abhängig vom Modell der Anlage ist es möglich,dass Sie die Taste am Handsender während der Programmierung loslassen und erneut drücken müssen.U ontvangt voorgeprogrammeerde handzenders die de gebruiker zelf kan activeren- Druk tweemaal op een toets en de handzender werkt onmiddellijk.
Sie erhalten vorprogrammierte Deze wordt parallel aan de verlichting in de loopwagen geschakeld enkan eenvoudig met verlichtingsfunctie van de handzender in- en uitgeschakeld worden. Artikelnr.
Diese wird parallel zur Beleuchtung im Laufwagen geschaltet undkann einfach mittels Beleuchtungsfunktion per Handsender ein- und ausgeschaltet werden. Art. -Nr.
